Levtan se revelou um crápula de marca maior. Era um pária no meio dos saltadores. E pretendia lucrar alguma coisa. Porem, não sabia dos recursos de Rhodan, que dispunha dos mutantes, que captaram todos os pensamentos e os planos sórdidos de Levtan, e ficaram sabendo de uma conferência que aconteceria com os lideres dos clãs dos saltadores.
A nave de Levtan estava caindo aos pedaços e foi reformada. O saltador e sua tripulação receberam tratamento hipnótico de Kitai Ishibashi. No qual o saltador proscrito via em sua mente uma base fictícia de Vênus, com uma frota de mais de cem cruzadores pesados e vinte e duas naves de oitocentos metros de diâmetro. Era uma armada de supercouraçados. Quatro mutantes – John Marshall, telepata, Tako Kakuta, teleportador, Kitai Ishibashi, sugestor hipnótico e Tama Yokida, telecineta de potência extraordinária – foram introduzidos na tripulação da LEV XIV, a nave de Levtan, e partiram rumo à conferência dos líderes dos saltadores, no sistema 221-Tatlira. Seguidos pelas naves da Terceira Potência – STARDUST II, TERRA, SOLAR SYSTEM e a nova nave CENTAURO. A conferência seria realizada no segundo planeta daquele sistema. A nave de Levtan quase foi destruída, somente não aconteceu por causa da intervenção de Ishibashi. Todos foram aprisionados. O planeta era habitado e foi dominado pelo clã do patriarca dos saltadores Goszul, que o transformou em um entreposto avançado, que servia para construção de naves, e a população do planeta foi escravizada para realizar essa tarefa.
Levtan afirmou para os saltadores o que foi incutido em sua mente a respeito do poderio armamentista da Terra, em que todos os saltadores poderiam encontrar o seu fim, inclusive com provas forjadas por Rhodan. Entretanto – Etztak, saltador que Rhodan enfrentou – não acreditava naqueles relatos, e capturou Levtan para fazer uma lavagem cerebral. Mas teve seus planos frustrados pelos mutantes, que explodiram uma bomba no local da conferência, e logo, vários saltadores fugiram desesperados observados a distância por Rhodan e suas naves. Os mutantes fugiram na LEV XIV. Mas Etztak os perseguiu e destruiu a nave. Somente escaparam por que utilizaram os trajes arcônidas e pousaram no planeta, captando uma mensagem de Rhodan: "Aguardem a chegada de auxílio!"
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: