Ocorre um ataque de Rogal – rebelde contra o regime atual – ao Demesor, através de uma passagem secreta que dava no quarto do Vice-imperador. Entretanto, o tiro atingiu um robô sósia do Demesor. Então Rogal é preso e forçado hipnoticamente pelos moofs a entregar a localização da célula rebelde que aguardava Rogal. Ele é levado acompanhado de doze homens até o local, mas como chegaram sem a senha de acesso, os rebeldes reagem e saem vitoriosos nessa batalha.

Rhodan, ameaçado por Demesor de ter sua posição revelada, resolve utilizar o transmissor fictício, e realizar uma transição com a gazela comandada por Tifflor, acompanhado de Thora, Crest, Marshall, Gucky e o almirante Zernif – um zalita rebelde. Saltaram três meses-luz em direção a Árcon, e enviaram mensagens para o cérebro positrônico – imperador – após algumas tentativas conseguem o contato e Rhodan expõe a situação no planeta Zalit e também do assassinato do Demesor anterior. Para confirmar o ocorrido a presença do almirante Zernif foi fundamental. Rhodan se coloca como aliado do Império e o cérebro positrônico aceita o exposto, mas pede que Thora e Crest sejam os comandantes da nave e que essa seria de Rhodan após Zalif ser devolvida ao Império Arcônida.

Os rebeldes executam diversas ações, destruindo pontos importantes da capital de Zalif – Tagnor – para que Rhodan pudesse retornar ao espaçoporto sem ser detectado. Demesor junto com seus aliados, resolve obter de qualquer forma os segredos de Rhodan – segredo esse relacionado à quebra da barreira de proteção de Árcon, graças ao transmissor fictício. Ele arma uma cilada convidando Rhodan para um jantar, esse vai acompanhado de Bull e Marshall, mas as dançarinas, que na verdade eram seis robôs, dominaram os três e levaram para uma sala no subsolo, que continha doze moofs.

Imediatamente começaram os ataques mentais. Primeiro Rhodan, que com seu treinamento, conseguiu evitar o ataque mental. Em seguida o mutante Marshall, que facilmente rebelou o ataque e por último Bull, que já estava quase perdendo suas forças. Enquanto Rhodan estava naquela situação, os rebeldes, apoiados pelos demais mutantes, lutavam para recuperar o poder para o Império e as naves TITAN e GANYMED saíram do planeta. No momento que Bull estava perdendo suas forças, Marshall enviou mensagens telepáticas para Gucky, que chegou com Wuriu Sengu e Kitai Ishibashi, dominando os moofs e eliminando Demesor e seus homens. A luta chegou ao fim. E o almirante Zernif foi proclamado o novo Zarl, Vice-imperador do Império Arcônida.

Rhodan recebe os cumprimentos do cérebro positrônico – imperador de Árcon – que oficializa a entrega da TITAN e libera a entrada de três moofs na nave, para fins de estudo, pois precisavam descobrir quem estava manipulando toda a situação. A história termina com uma conversa de Rhodan com o arcônida Crest, que o estimula falando de um provável amor de Thora por ele e vice-versa. Rhodan procura Thora para uma conversa a sós.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!

Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo..