Os saltadores chegam. Toptor – um saltador superpesado – ao finalizar seu hipersalto através da quinta dimensão, fica estarrecido, pois aquele sistema não era o que ele conheceu ao ser derrotado por Perry Rhodan, um sistema sol amarelo, e aquele tinha um gigante vermelho. A guerra inicia. Os saltadores com naves mais velozes e mais armadas, sobrepujam os tópsidas. Durante a batalha, os cruzadores TERRA, CENTAURO e a gigantesca nave TITAN, ficam pulando do hiperespaço e disparando contra os saltadores e sumindo logo em seguida, apenas para mostrar que estavam participando da guerra.
Toptor desconfiado, segue até o quarto planeta e nesse momento, alveja uma nave dos tópsidas, que pousa no planeta rebocada por sua nave. Com um descuido, a nave tópsida consegue avariar a nave de Toptor. Por fim fazem uma aliança. Seguem para a ilha artificial a fim de tentar enviar uma mensagem ao comando de guerra – o saltador Cekztel – de que foram enganados por Rhodan e destruiriam o planeta errado. Toptor elimina o tópsida, e logo em seguida, chega Gucky – enviado por Rhodan – para eliminar a nave de Toptor que continha o cérebro positrônico, que embora contivesse os dados errados sobre a posição da Terra, ainda tinha em sua memória a verdadeira localização. A nave do saltador é destruída e Toptor atira na sua cabeça, provavelmente com uma ajudinha de Gucky.
A Terra II é destruída – uma bomba que é capaz de transformar o planeta em um novo sol é lançada.
Para fechar com chave de ouro, Rhodan simula a destruição da nave TITAN, no momento em que entrava em contato com o imperador de Árcon – o supercomputador, a fim de convencer a todos que estava morto e que a Terra foi destruída. Somente assim Rhodan teria tempo para fortalecer a Terra, para se apresentar de igual para igual perante Árcon e os demais mundos da Galáxia.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: