E mostrado muito mais sobre quem é Perry Rhodan, um homem comum que viveu uma infância relativamente normal. Mas também e visto, sobretudo, que poderes alienígenas tentaram continuamente influenciar o menino. A misteriosa Luta, que já foi mencionada várias vezes, tem algo a ver com Rhodan; já em sua infância, poderes até então desconhecidos aumentam sua influência sobre a Terra.

Além disso, a situação se agrava em Terrânia: na nova capital da Terra os mutantes se revoltam. Sua loucura ameaça mergulhar o mundo num abismo de destruição.

Monk amortece as paracapacidades dos mutantes no instituto Lakeside. John Marshall reúne alguns mutantes ao redor. O fim da crise em Lakeside é uma surpresa para todos os envolvidos, quase um choque. Em um bloco de mental, os mutantes trazem uma pessoa em sua presença; aparece um velho...

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.