PR0050 – Atlan, O Solitário do Tempo

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa
 

PRBR 0050

"E o duelo entre Atlan, o arcônida do sexto sentido, e Rhodan foi memorável!..."

Título Original: Der Einsame der Zeit

Autor: K. H. Scheer

Tradutor: S. Pereira Magalhães

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 17/08/1962

Publicação no Brasil: 1977

Época: Fevereiro a abril de 2040

Local da ação: Terra, Hellgate

Personagens principais: Atlan (também como Phil Holding e Skörld Gonardson), Tombe Gmuna, tenente-general Peter Kosnow, Perry Rhodan.

Resumo

O arcônida Atlan acorda após um longo período de hibernação em sua cúpula submarina situada perto do arquipélago dos Açores. Ele tinha ido para lá durante a catástrofe de 1971, quando os terranos se preparavam para desencadear a guerra atômica. Atlan acredita que agora é o último sobrevivente do planeta e é despertado por Rico, um robô que parece um ser humano. Descobre que perdeu todo contato com a superfície e seu satélite Tek-1 tinha sido derrubado dois dias depois do início de sua hibernação. O cérebro positrônico da fortaleza detecta radioatividade na direção do arquipélago dos Açores, o que parece confirmar o temor de Atlan.

Cinco dias depois, Atlan deixa sua fortaleza equipado com uma roupa de proteção e se lembra de saber antes de sua hibernação sobre o famoso piloto de testes Perry Rhodan e sua viagem a Lua. Ele pensou que a história da união de Rhodan com extraterrestres era falsa, mas ficou intrigado ao olhar uma foto mostrando o que parecia ser uma forte abóbada energética. Atlan é detectado por um submarino atômico e capturado como parte da caçada submarina sendo atingido por um torpedo paralisante no processo.

Atlan acorda e descobre que está a bordo de um submarino de turismo, o que contradiz sua hipótese sobre a guerra nuclear. Ele foi confundido com um peixe das profundezas e com a ajuda de seu psicorradiador, acaba tomando o controle da tripulação. Ele soube o que aconteceu desde 1971 e em particular a fundação do Império Solar, em 1990, sobre o qual Perry Rhodan comanda como administrador. Atlan decide ir a uma biblioteca para obter mais informações. Ele pega os documentos de identidade de um dos passageiros, Phil Holding, e deixa o submarino. Depois de ter escondido seu traje de proteção em um riacho, ele pega carona em um carro que o leva a Lisboa. Ele se instala no Hotel Escorial onde suas vibrações foram então registradas.

Atlan aprende durante suas visitas diárias à biblioteca que Marte, Vênus e algumas das luas de Júpiter foram colonizadas. Ele acaba sentindo a presença de telepatas e percebe que o submarino foi encontrado. Então toma um barco a fim de recuperar seu traje de proteção e retorna à sua fortaleza que estava debaixo de toneladas de lama por precaução.

Atlan decide ir para Terrânia, a fim de ter acesso a uma nave espacial que possa levá-lo de volta para Árcon. Ele cria uma identidade falsa assumindo o papel do cientista Skörld Gonardson e busca uma posição em Terrânia. Em 24 de Abril de 2040, ele viaja para Terrânia a bordo da ZACHO, o voo tem duração de meia hora. O tenente Tombe Gmuna informa que ele será responsável pelo controle de Estação S-18. Atlan está impressionado com a decolagem de uma nave de guerra da classe Império. Ele é apresentado a Peter Kosnow, o Ministro da Defesa do Império Solar.

Atlan usa seu psicorradiador para escapar de um raio-X que revelaria a ausência de suas costelas. Seu trabalho inclui testar corvetas da classe Panther e objetiva fugir com uma delas. Rhodan chega para realizar um voo de teste. Quando Atlan percebe que as suspeitas contra ele estão aumentando, usa seu defletor, fica invisível e utilizando-se de um helicóptero, atinge algumas oficinas num raio de três quilômetros. Ele, então, volta a pé depois de ter apagado seus rastros e ouve Rhodan pedir a Kosnow para enviar uma chamada solicitando Atlan a desistir de seu intento e tentar um contato com ele. Atlan entra na corveta antes de Rhodan decolar.

O plano original de Atlan era emergir do seu esconderijo depois da primeira transição, mas ao invés disso acaba desmaiando com o choque dos três longos saltos transitórios. Quando finalmente deixa seu esconderijo, ele encontra-se diante de Rhodan que detectou sua presença usando suas parcas faculdades telepáticas. Ele enfrenta Rhodan e devido a luta, a corveta fica fora de controle. Ambos caem em um planeta deserto chamado Hellgate. Perry Rhodan libera Atlan dos escombros após o acidente e os dois homens partem em direção a uma base a dois quilômetros do local da queda.

Atlan e Rhodan se enfrentam pela segunda vez usando tanto as armas quanto palavras na tentativa de intimidarem-se um ao outro. Rhodan tenta convencer Atlan que Árcon está agora sob o controle de um robô. Ele descobre que Rhodan teve um filho com Thora e ambos começam a lutar contra o calor torturante. Depois de doze horas, as dificuldades aumentam devido ao calor extremo e à escassez de água. Atlan canta uma canção usando uma letra infantil que fala a respeito de água e quase derrota psicologicamente Rhodan. Atlan então atira em Rhodan e acredita por um momento que tenha o matado. Depois de mais de oito horas e nos limites das suas resistências, Atlan e Rhodan chegam ao local da base e juntos conseguem abrir a porta.

Um robô acorda Atlan e Rhodan ao derramar água sobre eles e um cruzador terrano chega desembarcando vários homens. Atlan agora é um prisioneiro dos terranos e faz alusão à Guerra dos Trinta Anos ao falar de suas algemas, causando a fúria de Rhodan. Quem é Atlan e quantos anos têm? Será um inimigo ou um aliado?

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!

Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo..

Imprimir