PR0064 – A Prisão do Tempo

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa
 

PRBR 0064

"Uma expedição desloca-se para outra dimensão temporal... Mas o caminho de volta lhe é barrado!"

Título Original: Im Zeit-Gefängnis

Autor: Clark Darlton

Tradutor: Richard Paul Neto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 23/11/1962

Publicação no Brasil: 1977

Época: Janeiro de 2041

Local da ação: Tats-Tor, universo druuf

Personagens principais: Marcel Rous, André Noir, Fritz Steiner, Ivã Ragow, Fred Harras, Josua

Resumo

Janeiro de 2041. Perry Rhodan decide enviar uma equipe para o outro universo cuja localização da próxima interferência entre os dois universos foi identificada: o sistema Morag, cujo principal planeta é Tats-Tor, o mundo dos neoarcônidas. A gazela está sob o comando do tenente Rous em Akonar, a capital do planeta. Rous e Fritz Steiner encontram-se com o administrador arcônida para avisá-lo do perigo, mas ele não acredita nas palavras dos dois. O biólogo Ivan Ragow, que faz parte da equipe, vai caminhando sozinho quando é levado à força para o palácio. Alguns misteriosos desaparecimentos começam a acontecer, mas o administrador suspeita que os terranos são a origem deles. Ragow escapa e chega até a gazela que sai imediatamente para uma cidade cuja população já havia desaparecido. Tal como previsto, a análise revela que a matéria inerte envelheceu vários milênios.

Alguns policiais chegam para detê-los, e neste instante os subúrbios de Akonar estão sendo atingidos pela interferência temporal e também começam a desaparecer. O gerador de campo lenticular, que permite a abertura de uma passagem para a outra dimensão, é ativado. Ele gera um círculo de luz de um metro de diâmetro. Os seis homens passam pelo campo de luz e chegam em um mundo que parece petrificado para eles desde o tempo está passando 72.000 vezes mais lentamente.

Ao explorar este mundo, o círculo de luz constituinte que é o seu vínculo com o mundo normal desaparece. No entanto, eles continuam a sua exploração, deixando Joshua perto do local do anel. Eles descobrem animais que se parecem com lagartas gigantes que emitem um som e dão a eles o nome de druufs que acreditam ter encontrado os mestres do universo.

Uma estranha nave é notada em seguida cuja embarcação auxiliar possui muitas câmeras. Esta embarcação foi enviada a partir de uma nave-mãe cujos ocupantes se preocupam com a presença desses estranhos que colocam em perigo o processo de fusão dos dois planos temporais. Fazendo uso da vantagem da imunidade as mudanças temporais, os terranos destroem a nave auxiliar.

Eles então fazem uma tentativa de tirar uma lagarta de seu ritmo temporal. Ivan Ragow arrebata uma lagarta objetivando tentar passar a velocidade da luz deste mundo com a ajuda de sua roupa de batalha arcônida e esta tentativa acaba bem-sucedida.

Eles então descobrem a nave auxiliar K-7, aquela mesma que desapareceu em Mirsal e trazem de volta a tripulação para seu plano temporal com o mesmo método que usaram na lagarta. Para a tripulação do K-7, quase dois minutos se passaram. Apesar do deslocamento temporal, eles emitem um SOS da nave auxiliar e aguardam o socorro de Rhodan.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!

Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo..

Imprimir