Presos no planeta, Rhodan, Bull, Atlan e Fellmer Lloyd deixam a base de Fera Cinzenta e partem rumo à cidade de Greenwich a fim de buscar um veículo que os levem para longe do fogo nuclear ganhando com isso mais tempo para esperar por ajuda. Eles lutam contra a violenta tempestade nuclear causada pelo fogo e contra robôs, desembarcados pelas naves arcônidas com a missão de capturar alguns terranos, conseguindo recuperar um planador no processo.

Abrigados em uma ilha, Rhodan, Bull, Atlan e Lloyd escapam com sucesso da morte pela explosão nuclear, mas um cruzador comandado por um robô arcônida os leva para fora das chamas que destroem o planeta Fera Cinzenta. Enquanto isso, depois de ter tentado ajudar os sobreviventes em sua fuga do planeta, o general Deringhouse aborta o ataque planejado a Árcon e decide trazer a frota de volta para o Sistema Solar. O planeta Fera Cinzenta é destruído pelas explosões atômicas.

Entregue aos ekhônidas que os levariam até o computador-regente, Rhodan e seus três companheiros tentam escapar do cruzador ekhônida conseguindo capturar o centro de controle, mas são então atacados pelos druufs que derrotam os ekhônidas, capturam sua embarcação e levam os quatro terranos prisioneiros para seu próprio universo, não sem antes Rhodan mandar uma mensagem desesperadora de socorro para os comandantes de seus cruzadores.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!

Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo..