No decorrer desta caçada a ODIN entra na Zona Mortal e encontra-se pela primeira vez com uma nave do Abruse, que tem a forma de um floco de neve. A radiação destruidora de tecnologia das naves cristalinas provoca uma catástrofe na ODIN.

A nave precisa fazer um pouso de emergência num estranho planeta cristalizado – Thyssan. Uma grande parte da tripulação morre durante este pouso de emergência. Moira afirma que os terranos e todos os seres vivos do Parresum são imunes à radiação mortal do Abruse, podendo deter o interior das Zonas Mortais.

Este fato provoca espanto entre os ayindis. O ennox Philip surge na STYX e dá a Rhodan a notícia sobre o destino da ODIN, além do fato de que mais de trezentas pessoas a bordo sobreviveram à queda. Apesar do ameaçador prazo de cinquenta dias, [[Perry Rhodan]] decide organizar uma ação de resgate.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.