Depois de seis dias, os astronautas Flaman Pantalone, Lytton Addis, Faolain Strachey e Neiman Korhu atingem a órbita ao redor do planeta. Enquanto Strachey permaneça a bordo da VANGUARDA, os membros restantes da tripulação descem para a superfície do planeta em um escaler. Pouco antes do início do desembarque, eles recebem impulsos de uma suposta estação automática em Firmer.

Enquanto Strachey faz contato com o escaler que pousou, a VANGUARDA é subitamente colocada debaixo de fogo e abatida pela estação de solo. Como o módulo lunar fornece uma mínima chance de voltar para Conyers, Korhu decola sozinho e sem os outros ocupantes, e também é abatido. Pantalone e Addis estão presos no mundo selvático de Firmer e decidem procurar a estação.

Depois de alguns dias, chegam à estação e são conduzidos para o interior por robôs. Sua surpresa é grande quando eles são recebidos pelos habitantes da estação, que se parece com saparos. Eles se apresentam como membros do Império Dabrifa e pretendem incorporar Sapa ao seu império. Uma vez que não é permitido no âmbito do acordo, colonização de mundos com vida inteligente Staebler-Beer – o líder – quer bombardear os habitantes de Sapa com um emotio-radiador que diminui a inteligência.

Este plano é, no entanto, frustrado pela chegada da INTERSOLAR, a nave capitânia do Império Solar, no sistema dos saparos. Relatos dos agentes da USO levaram ao conhecimento de Perry Rhodan o plano dos dabrifianos e ele aproveita a oportunidade para lançar uma operação de ocultação. O comandante da base Staebler-Beer é preso, Pantalone e Addis são levados de volta ao seu planeta. A história de seu passado é contada aos saparos e suprimentos de emergência são deixados para a construção de seu programa de viagens espaciais.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.