Na primavera de 1173 NCG (correspondente a outubro de 1991 e aos volumes 1571-1573), nossos heróis estão bem. AQUILO está claramente confuso e desliga os ativadores celulares, apenas uma última ducha celular e concedida o que dá um pouco de esperança. Agora, eles procuram a superinteligência – e são confrontados com relíquias do passado. Nestes volumes há novas informações sobre o fim dos andarilhos (também chamados de ambulantes), o jardim zoológico humano do planeta History e sobre a história dos SdG – todos os tópicos no antigo ciclo dos SdG.

O livro 1573 (“Olhadela no Tempo”, de Marianne Sydow) coloca o nosso conhecimento perfeitamente, sobre a origem dos SdG, na cabeça. Em primeiro lugar, a série Atlan assume conjecturas sobre o eventual envolvimento de AQUILO na adjudicação dos ativadores e responde com “sim.” Um lemurense chamado Nermo Dhelim recebe de Ernst Ellert quatorze ativadores celulares, que são de formato cilíndrico e têm um comprimento de 4 centímetros e diâmetro e 1,5 centímetro. Aprendemos também que ativadores celulares geralmente têm uma função estabilizadora em princípio no Cosmos – uma ideia já bem conhecida, mas recentemente introduzido novamente.

Nesta versão da história, Dhelim é o pai de Ermigoa mencionada no informativo anterior, ele lhe passa um ativador celular, onde novamente o círculo se fecha no livro 683. A amante de Dhelim, Mirona Thetin, rouba os ativadores restantes e o mata. Ela também não é somente o Fator I, mas também atua na forma de outro Senhor das Galáxias – um dos rebeldes. Sendo assim, ela está ciente da rebelião planejada contra ela e pode, portanto, facilmente a esmagar. Então, tecnicamente, havia apenas doze Senhores da Galáxia... Infelizmente para Comden Partan, o Cinzento SdG.

Além disso, como “adendo” em Junho de 1992, Barim-Nantor como o fator IX original, no Romance Planetário 351 “Guardião da Imortalidade” por Horst Hoffmann, em que mais uma vez é sobre History.

Uai!? As alterações anteriores estavam (bem como também os suplementos para os ambulantes e History) a ponto de fechar as lacunas, bem conhecidas na história dos SdG. Além disso, o problema Comden Partan é resolvido pelo fato de que ele nunca existiu.

Debaixo da mesa, assim a “Forja da imortalidade.” Já nos círculos de leitores e completamente ignorando, o livro de Terrid não foi bom? – Terrid era um autor popular, o romance gozava de grande popularidade. Mesmo sem a internet, você pode ler em fanzines e em artigos coisas como: “MINHA versão da história permanecera sempre a de Peter Terrid!!” Por que o romance foi ignorado pode ser facilmente explicado: Ernst Vlcek, que então trabalhava como Exposé-autor, simplesmente tinha esquecido que ele existia. Uma vez que os Romances Planetários, naquela época, não contavam como cânone e em caso de necessidade, certamente, também poderiam se contradizê-los (a primeira edição tem sempre prioridade), você não pode nem culpá-lo disso.

Publicações subsequentes tentaram trazer reconciliação para as duas histórias diferente de criação dos SdG Então contem o Romance Planetário 414 de Perry Rhodan, publicado em 1998 “Estatísticos da Morte” por Uwe Anton, uma espécie de explicação de como se poderia vir a esta “visão errada” da história dos SdG. No diálogo entre a sintrônica lunar NATHAN e o agente da LTL Giuseppe Fiorentini, Uwe faz uma homenagem ao recentemente falecido Peter Terrid:

Citação: "- Eu ouvi você, Giuseppe. Apenas uma voz, nenhum holograma da caixa. – Eu comecei a trabalhar novamente. Em minhas memórias não há mais arquivos a partir de uma realidade paralela... Eu me corrijo: há apenas um. Ele no entanto, não afeta a minhas funções."

Giu silenciou por um momento. – Que arquivo é esse, NATHAN? – Perguntou.

O cérebro lunar imediatamente sabia o que ele queria saber. – Arquivo TBMV-288-3811851-36-5, Título: Forja da imortalidade. Eu não posso explicar a sua existência, ele simplesmente está presente, mesmo contradizendo todas as outras conclusões seguras sobre o desenvolvimento dos Senhores da Galáxia.

Não é difícil reconhecer o número original do Romance Planetário e do título do romance; o resto do “nome do arquivo” é simplesmente o ISBN do livro no momento.

Isso deve não só adaptar o conteúdo deste romance para o fundo “oficial” da série. O personagem de Selaron Merota e firmado por Rainer Castor no comentário do livro PR-2369 da série. No livro antecessor também escrito por Rainer, “Circuito Especial Tanta”, o cientista é chamado, sem qualquer explicação, de um ferreiro da imortalidade e, portanto, como um designer dos ativadores dos SdG. Suas outras experiências e as de sua filha Ermigoa encontram seu caminho para o Traversan – e o ciclo Centauri da série Atlan.

A última grande mudança na história dos SdG veio em abril de 2008, com “O planeta Unlicht” por Michael Marcus Thurner, o último romance do miniciclo “Ara toxina.” Do ponto de vista de Aset-Radol, outro dos “SdG mortos”, nós aprendemos a história da rebelião, o líder e os nomes que faltam dos SdG mortos. E Aset-Radol não foi morto na ocasião assim como Comden Partan que agora é oficializado de volta. Mirona Thetin não está mais ativa como um Fator duplo. Em vez dela, agora é Aset-Radol quem está espionado em seu nome os rebeldes e os traiu. Desde que Mirona Thetin chegou à decisão de não mais querer confiar nele, ela enviou também para o seu ativador celular um pulso de alta energia da destruição. Mas Aset-Radol sabia disso e se escondeu dentro de um moby que “comeu os pulsos de rádio” (como sempre). Em seguida, ele se retirou para a Via Láctea, onde prosseguiu os seus planos alternativos ao longo dos próximos milênios. Assim, o arco dos romances de Atlan seria fechado novamente.

E assim surge para os autores uma base nova de trabalho oficial para os Senhores da Galáxia a seguir. Eles nunca sabem quando podem precisar de algo novo...

Dos treze originais SdG, seis se atreveram em 8000 aC a se rebelar (Conselho dos Seis) porque tinham descoberto a verdadeira identidade do até então atuando anônimo líder “Fator I” sob a forma de Mirona Thetin, mas isso levou a ativação de um pulso de hiper-rádio que transformou a energia dos ativadores celulares desses SdG que dava a vida em radiação mortal. Em seguida, dominavam Andrômeda apenas (numa nova ordem) os sete fatores conhecido do ciclo SdG – Os Senhores da Galáxia: Fator I (Mirona Thetin), Fator II (Trinar Molat), Fator III (Proht Meyhet), Fator IV (Miras-Etrin), Fator V (Nevis Latan), Fator VI (Toser-Ban) e Fator VII (Regnal-Orton).

Ordem Original: Fator I (Mirona Thetin), Fator II (Trinar Molat), Fator III (Proht Meyhet), Fator IV (Zeno Kortin – de acordo com “Ara toxina” 6), Fator V (Nevis Latan), Fator VI (Aset-Radol – de acordo com a “Ara toxina” 6), Fator VII (Soynte Abil – de acordo com o “Ara toxina” 6), Fator VIII (Toser-Ban), Fator IX (Barim-Nantor – de acordo com o RP-351), Fator X (Miras-Etrin), Fator XI (Kolin-Uns – iniciador da rebelião, de acordo com o “Ara toxina” 6), Fator XII (Regnal-Orton) e Fator XIII (Comden Partan – de acordo com o Atlan 94 e “Ara toxina” 6).

Infotransmitter 19 de Dezembro de 2014

Tradução divulgada no Informátivo Galáctico (IG) 2, em Maio de 2015.