"A humanidade no limiar de nova era! A Terra prepara-se para conquistar seu lugar na Galáxia"

Ciclo: A Terceira Potência (1º)

Título Original: Unternehmen STARDUST

Autor: K. H. Scheer

Tradutor: Richard Paul Neto.

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 08/09/1961

Publicação no Brasil: 1975

Época: Jun – Jul/1.971

Local da ação: Terra e Lua.

Personagens principais: Major Perry Rhodan, Capitão Reginald Bull, Capitão Clark G. Flipper, Dr. Eric Manoli, General Lesly Pounder, Dr. Fleeps, Allan D. Mercant, Crest, Thora, Professor Lehmann

Resumo

19 de junho de 1971, a guerra fria entre comunismo e capitalismo está em um 'beco sem saída'. Em Nevada Fields a história está para ser feita. Quatro homens estão para ser enviados na primeira missão tripulada para pousar na Lua. O major Perry Rhodan é físico nuclear e especialista em motores iônicos, e é o comandante de STARDUST. O segundo em comando é o capitão Reginald Bull, técnico de eletrônica e especialista em motores iônicos. O navegador é o capitão Clark G. Flipper, matemático com especialização em astronomia. O membro final da tripulação é o tenente Eric Manoli, médico e geólogo.

"Perry Rhodan – traidor, espião... ou alguém muito preocupado com o futuro da Humanidade?"

Título Original: Die dritte Macht

Autor: Clark Darlton

Tradutor: Richard Paul Neto.

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 15/09/1961

Publicação no Brasil: 1975

Época: Jul/1971

Local da ação: Terra.

Personagens principais: Major Perry Rhodan, capitão Reginald Bull, capitão Clark G. Flipper, Dr. Eric Manoli, general Lesly Pounder, Allan D. Mercant, Crest, professor Lehmann, major Perkins, Marschall Roon, Dr. Frank M. Haggard, Klein, Li-Tschai-Tung, Peter Kosnov

Resumo

Um dia após retornarem da Lua, Perry Rhodan discute a situação com os outros membros da tripulação Stardust e Crest, que se sente um pouco melhor na atmosfera da Terra. Ele diz a Perry que Thora enviou junto com um gerador de campo de força três radiadores de impulsos capazes de influenciar a vontade de uma pessoa em menor potência ou paralisar uma pessoa se usado com força total, um vídeo foi transmitido para a comunicação com a nave arcônida na Lua e o neutralizador de gravidade. Bull informa a Perry que há alguma interferência com a recepção de rádio – eles estão apenas escutando uma transmissão chinesa dizendo-lhes que a ajuda está a caminho.

"Talvez a Humanidade não estivesse preparada para servir-se da novíssima e incrível tecnologia."

Título Original: Die strahlende Kuppel

Autor: K. H. Scheer

Tradutor: Richard Paul Neto.

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 22/09/1961

Publicação no Brasil: 1975

Época: Jul/Ago de 1971

Local da ação: Terra.

Personagens principais: Perry Rhodan, Reginald Bull chamado de 'Bully', Dr. Eric Manoli, Dr. Frank M. Haggard, Crest, Thora, Klein, Li-Tschai-Tung, Peter Kosnov, Allan D. Mercant

Resumo

29 de julho de 1971. O major Perry Rhodan, comandante da STARDUST, dita um relatório em um gravador: envolve o encontro com os arcônidas, a pesquisa da nave acidentada na Lua e alguns dos eventos que se seguiram. Durante este tempo, o Dr. Eric Manoli, médico da STARDUST, e Dr. Frank M. Haggard, que veio por sua própria vontade da Austrália, começam a tomar conta de Crest, um dos arcônidas, que sofria de leucemia. A STARDUST e sua tripulação estão atualmente sitiadas pela Federação Asiática que bombardeia intensamente a cúpula energética que os protege. Rhodan está preocupado e quer saber se a abóboda feita pelos arcônidas é capaz, a longo prazo, de resistir ao bombardeio intenso que está sendo submetido. Rhodan decide fazer contato por rádio com Thora, que ainda está no comando da nave de pesquisa arcônida que permaneceu na Lua.

"A cúpula energética de Rhodan resiste aos ataques maciços dos exércitos da Terra."

Título Original: Götterdämmerung

Autor: Clark Darlton

Tradutor: Richard Paul Neto.

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 29/09/1961

Publicação no Brasil: 1975

Época: Ago/Set de 1971

Local da ação: Terra.

Personagens principais: Perry Rhodan, Reginald Bull, Dr. Eric Manoli, Dr. Frank M. Haggard, Crest, Thora, Klein, Li-Tschai-Tung, Peter Kosnov, Allan D. Mercant, Ivan Kosselov, Mao-Tsen, Tako Kakuta

Resumo

Na base da Terceira Potência, o bombardeio incessante está chegando ao fim. Além disso, o Dr. Manoli diz que Crest está com a saúde perfeita depois de sua luta contra a leucemia. Thora e Rhodan discutem sobre os seus planos para os arcônidas poderem voltar para casa, mas Perry explica que eles devem corrigir a situação na Terra para que os terranos estejam prontos a dar seu grande passo para a conquista espacial. Os chefes dos três serviços secretos realizam uma reunião secreta para discutir a situação no deserto asiático. Eles são Alan D. Mercant da Agência de Inteligência da OTAN, Ivan Kosselov do Bloco Oriental e Mao-Tsen da Federação Asiática.

"Só a Terceira Potência pode dominar a nova crise.."

Título Original: Atom-Alarm

Autor: Kurt Mahr

Tradutor: Richard Paul Neto.

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 06/10/1961

Publicação no Brasil: 1976

Época: Fim de 1971

Local da ação: Terra.

Personagens principais: Perry Rhodan, Reginald Bull, Tako Kakuta, Crest, Thora, Jesse Morgan, capitão Zimmerman, Allan D. Mercant.

Resumo

Perry atribui a Tako Kakuta a responsabilidade de fazer negócios com empresas industriais para que os planos da Terceira Potência sejam cumpridos. Enquanto isso, Perry e Bull retomam seu treinamento hipnótico na Lua. O plano é visitar os destroços bombardeados da base arcônida para ver se algo pode ser salvo. Enquanto os dois camaradas estão inconscientes, Thora decide então impor sua vontade sobre a Terra e forçar Rhodan a construir uma nave para levar ela e Crest de volta para Árcon. Crest desperta Rhodan e Bull a fim de impedi-la. Thora desmaia quando percebe que eles estão invadindo o centro de comando para impedir seu plano. O cientista arcônida revela que arriscou a vida dos dois interrompendo a sessão de treinamento hipnótico, o que é um crime grave em Árcon.

"Perry Rhodan enfrenta estranhos seres que se transportam para o corpo de qualquer ser vivo."

Título Original: Das Mutanten-Korps

Autor: W. W. Shols

Tradutor: Richard Paul Neto.

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 13/10/1961

Publicação no Brasil: 1976

Época: Janeiro de 1972

Local da ação: Terra.

Personagens principais: Perry Rhodan, Reginald Bull, Tako Kakuta, Homer G Adams, Allan D. Mercant, capitão Zimmerman, Crest, Thora, John Marshall.

Resumo

A Terceira Potência é finalmente reconhecida como Estado soberano pelo resto do mundo, então Perry entra em negociações com Pequim para adquirir a Terra onde a nova nação está situada. O trabalho de conseguir matéria-prima para a produção é intensificado.

“Eles são chamados de 'Deformadores Individuais' - mas por trás deste nome inócuo está o horror.”

Título Original: Invasion aus dem All

Autor: Clark Darlton

Tradutor: Richard Paul Neto.

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 20/10/1961

Publicação no Brasil: 1976

Época: Fevereiro a Maio de 1972

Local da ação: Terra.

Personagens principais: Perry Rhodan, Reginald Bull, Crest, Thora, Tako Kakuta, Homer G Adams, Ernst Ellert, Allan D. Mercant, Samuel Daring.

Resumo

O solitário pescador Sammy Derring é tomado pelos Deformadores Individuais que o confundem com o Secretário de Defesa Samuel Daring. O incidente é descoberto e Alan Mercant relata o incidente a Crest que está treinando neste momento o novo Exército de Mutantes.

"Eles chegam a Vênus e se deparam com um segredo que era mais velho do que a raça humana..."

Título Original: Die Venusbasis

Autor: Kurt Mahr

Tradutor: Richard Paul Neto.

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 27/10/1961

Publicação no Brasil: 1976

Época: Janeiro a Maio de 1972

Local da ação: Vênus

Personagens principais: Perry Rhodan, Reginald Bull, Crest, Thora, Tako Kakuta, Anne Sloane, Michael Freyt, Conrad Deringhouse, Rod Nyssen, O 'comandante'.

Resumo

O foguete do Bloco Ocidental GREYHOUND é enviado a Lua a fim de escavar os destroços arcônidas em busca da tecnologia que vai ajudar na luta contra a Terceira Potência. A nave se acidenta, matando um membro de sua tripulação e os sobreviventes Freyt, Deringhouse e Nyssen, detectam uma nave alienígena e atiram mísseis contra ela. É a GOOD HOPE com Rhodan e sua tripulação. Rhodan rechaça o ataque e, depois de falar com os líderes do Bloco Ocidental, recruta os três astronautas.

"Somente a descoberta de uma nova arma poderá ajudar Rhodan na luta titânica contra os DI"

Título Original: Hilfe für die Erde

Autor: W. W. Shols

Tradutor: Richard Paul Neto.

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 03/11/1961

Publicação no Brasil: 1976

Época: Julho de 1972

Local da ação: Vênus, Terra.

Personagens principais: Perry Rhodan, Reginald Bull, Crest, Thora, Freyt, Nyssen, Deringhouse, Homer G Adams, Clive Cannon, John Marshall.

Resumo

Tendo obtido o controle da base arcônida de Vênus, Perry se familiariza com seu funcionamento e descobre uma frota espacial de caças espaciais escondidos. Estes pequenos e velozes caças espaciais ajudarão na defesa da Terra. Os pilotos Nyssen, Deringhouse e Freyt recebem treinamento hipnótico para seu uso.

"Um choque estrutural acusa o surgimento de uma grande frota – este é o começo de uma guerra interestelar"

Título Original: Raumschlacht im Wega-Sektor

Autor: K. H. Scheer

Tradutor: Maria Madalena Würth Teixeira.

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 10/11/1961

Publicação no Brasil: 1976

Época: Maio de 1975

Local da ação: Vega, Rofus.

Personagens principais: Perry Rhodan, Reginald Bull, Crest, Thora, Betty Toufry, Tako Kakuta, John Marshall, Chaktor, Thort.

Resumo

Três anos se passaram após a derrota dos Deformadores Individuais.

Fora dos confins do Sistema Solar, um detector registrou mais de 200 saltos espaciais no Setor Veja e esta relativa proximidade dessa intensa atividade alarma a Terra.