Atlan
As origens da série
Em 1969, quando a série Perry Rhodan já estava no início do ciclo “Os Cappins” (episódios 400 a 499) na Alemanha, sua editora pediu a K.H. Scheer que criasse uma nova série, na qual o personagem Atlan, um dos preferidos dos leitores, tivesse uma participação mais ativa. Dessa forma Scheer concebeu a série Atlan, que seria publicada mensalmente e que se concentraria no dia a dia de Atlan como chefe da USO.
O primeiro episódio, “O Sindicato Galático”, foi publicado em outubro de 1969, quando a série Perry Rhodan já estava em seu 424º episódio. Devido à pressão dos leitores e da própria editora, a série passou a ser quinzenal a partir do seu 17º episódio, e a periodicidade semanal foi finalmente adotada a partir do seu 79º episódio, publicado em abril de 1973.
A estrutura cíclica da série
Ao contrário da série Perry Rhodan, a série Atlan não teve uma estrutura de ciclos regular e padronizada. Normalmente os ciclos começavam e terminavam em números “quebrados”, podendo durar entre dois e cem episódios. Além disso, os ciclos normalmente não seguiam uma seqüência cronológica, dando grandes “saltos” de tempo tanto para o futuro quanto para o passado.
Por este motivo, o Projeto Traduções resolveu adotar a estrutura temporal, traduzindo assim a história de Atlan pelo periodo em que acontece e não pela sequência de lançamentos.
Os autores da série
Naturalmente os autores da série Atlan foram os mesmos de Perry Rhodan, com algumas poucas exceções. Normalmente Atlan era utilizada como um “teste” para autores que tivessem interesse em escrever para a série mãe. Se o autor que começasse a escrever para Atlan fosse bem-aceito pela redação da série e pelo público, era apenas uma questão de tempo até que ele fosse chamado a escrever para Perry Rhodan.
É interessante observar que o criador da série, K.H. Scheer, escreveu apenas três livros para a mesma (episódios 1, 2 e 100), pois preferiu concentrar suas atividades no planejamento geral dos ciclos. Isso também foi consequência de vários problemas de saúde que teve na época, os quais eventualmente o afastariam da série por completo.
O cancelamento da série
Entretanto, durante a publicação do quinto grande ciclo, a editora percebeu um acentuado declínio nas vendas da série, que ocorreu basicamente devido ao fato dos fãs de Perry Rhodan e Atlan não terem tempo nem dinheiro para acompanhar tudo que era publicado simultaneamente naquele momento: cinco edições semanais de Perry Rhodan, duas de Atlan e, como se não bastasse, duas edições mensais da coleção dos romances planetários.
Assim, ela acabou sendo cancelada em 1988 após a publicação de 850 episódios, o que naturalmente desagradou bastante os fãs de longa data da série, especialmente aqueles que gostavam mais de Atlan do que da própria série Perry Rhodan.
Dessa forma a longa história dessa série irmã de Perry Rhodan parecia ter chegado ao seu fim definitivo...
Os miniciclos de Atlan
Apesar da “Atlan Fanzine Serie” e das compilações em capa dura, os fãs da série Atlan sempre pediam à editora um retorno “oficial” da mesma, com novas histórias escritas pela equipe de redação de Perry Rhodan. Devido a isso e também ao fato de que os livros Zeitabenteuer ajudaram a popularizar ainda mais a figura de Atlan entre os novos leitores de Perry Rhodan, a VPM decidiu, em meados de 1998, publicar um novo ciclo da série. Dessa forma os autores Robert Feldhoff e Rainer Castor conceberam o ciclo “Traversan”, que foi publicado entre outubro de 1998 e janeiro de 1999. Após o grande sucesso do ciclo “Traversan”, os leitores começaram a exigir da VPM uma continuação, já que a história e a estrutura do ciclo foram muito bem recebidas pelos fãs. Contudo, somente em janeiro de 2003 os fãs tiveram seus desejos atendidos: nesse mês começou a ser publicado o ciclo “Centauri”, que, assim como seu antecessor, teve doze episódios.
A partir de então, este passou a ser o padrão dos miniciclos de Atlan, com o lançamento dos ciclos: Obsidiana, em 2004; O Senhor da Justiça, em 2004/2005; A Estrela Negra, em 2005, Mundo Intra, em 2005/2006 e Poeira estelar em 2006.
Os microciclos de Atlan
Em 2006, a série passou por uma nova modificação da estrutura. A série passou a ser composta por microciclos de 1, 3 e até 6 livros de bolso, tendo predominados os microciclos de 3 livros.
Foram então lançados os microciclos: Lepso, em 2006/2007; Rudyn, em 2007; Illochim, em 2007/2008; Rico, em 2008; Monólito, em 2008/2009; Mundo do Inferno, em 2009/2010; Marasin, em 2010; Fragmento estelar, em 2010/2011 e Polychora, em 2012.
Houve também a microssérie Atlan X, composta pelos microciclos Creta em 2009 e Tamaran em 2010, ambos com 3 livros de bolso.
- Categoria: Aventuras Temporais de Atlan
- By Márcio Inácio Silva
- Acessos: 963
"O solitário do tempo se torna um navegador – AQUILO, a superinteligência, dá o comando"
Título Original: Nomaden des Meeres
Autor: Hans Kneifel
Tradutor: Márcio Inácio Silva
Revisores: Marcel Vilela de Lima e Marcos Roberto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 1977
Publicação no Brasil: Novembro de 2016
Época: 1979 a 1977 aC.
Local da ação: Terra, Gebal (Biblos)
Personagens principais: AQUILO, Amenemhat, Atlan, Asyrta-Maraye, Sesóstris, Proteus e Neb-Nefer.
Resumo
Outra vez AQUILO emprega seu servo involuntário para aprimorar a cultura na Terra. Rotas marítimas fixas para o comércio marítimo devem ser criadas para conectar as culturas nas margens do Mediterrâneo oriental. Gebal, mais tarde Biblos, localizada a meio caminho entre as terras férteis e as cidades emergentes das costas do norte, adquire um significado especial neste plano. Por meio de Amenemhat, o deus-rei das terras férteis (Egito), que o coloca como príncipe distrital de Gebal, Atlan deve tornar a cidade um entroncamento do comércio marítimo. Desse modo, ele recebe apoio de Asyrta-Maraye, a companheira de sua última aventura. Em nome do corregente Sesóstris eles excursionaram os portos do mar para reunir os homens que suportariam Gebal e a sua expansão através dos seus conhecimentos e habilidades ou poderiam revitalizar o comércio com seus navios.
- Categoria: Aventuras Temporais de Atlan
- By Márcio Inácio Silva
- Acessos: 763
"Encalhado na Terra – um estranho piloto estelar entre bárbaros."
Título Original: Im Bann des Schwarzen Dämons
Autor: Hans Kneifel
Tradutor: Delgado
Revisores: Marcel Vilela de Lima e Marcos Roberto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 1977
Publicação no Brasil: Dezembro de 2016
Época: 1976 aC.
Local da ação: Terra, Inglaterra (Stonehenge)
Personagens principais: AQUILO, Atlan.
Resumo
Depois de Atlan e seus amigos terem partido de Gubal/Byblos com o CEDRO (ATA10-RP23/TB165), eles seguem o mensageiro de AQUILO ao longo da costa sul do Mediterrâneo, para o oeste. Durante uma parada perto do estreito que marca a transição para o oceano (Gibraltar), eles são envolvidos em uma luta com os caçadores de uma tribo primitiva. Finalmente eles transformam os caçadores em aliados e alguns deles se juntam ao grupo de Atlan.
- Categoria: Atlan - subciclo 1 - Primeiras Aventuras de Atlan
- By Márcio Inácio Silva
- Acessos: 993
“O Príncipe de Cristal em um mundo de livre comércio – Entre piratas, trapaceiros e espiões”
Título Original: Planet der Intrigen
Autor: Ernst Vlcek
Tradutor: Augustus César
Revisor: Marcos Roberto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 18/03/1974
Publicação no Brasil: Março/2013
Época: Ansoor 5 a Ansoor 13 de 10.497 da Ark (8.023 aC)
Local da ação: Jacinther IV
Personagens principais: Atlan, Fartuloon, Eiskralle, Morvoner Sprangk, Jepson Tropp, Prillgram Galbass, Orfina
Resumo
No ano de 10.497 da Ark um grauzayna desfalecido chega ao Castelo de Richmond. Os piratas salvam o corpo sem vida. Agora eles querem saquear a espaçonave porque o grauzayna não parece vivo. Os piratas estão interessados principalmente nos Talamas.
- Categoria: Atlan - subciclo 1 - Primeiras Aventuras de Atlan
- By Márcio Inácio Silva
- Acessos: 960
“Um misterioso exército marcha – Lagartos obedecem a comandos de rádio”
Título Original: Meister der Echsen
Autor: Clark Darlton
Tradutor: Augustus César
Revisor: Marcos Roberto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 01/04/1974
Publicação no Brasil: Abril/2013
Época: Ansoor 13 a Ansoor 16 de 10.497 da Ark (8023 aC)
Local da ação: Jacinther IV
Personagens principais: Atlan, Fartuloon, Eiskralle, Morvoner Sprangk, Coraschol, Harakas, Mavillan Ruuver.
Resumo
Atlan, Fartuloon, Morvoner Sprangk e Eiskralle chegam a uma cidade portuária no continente de Kortasch-Auromt. Estão assentados como prisioneiros em uma jaula que está parada no cais. Finalmente, três arcônidas aparecem para levar os prisioneiros para Mavillan Ruuver. A gaiola é levantada em uma carroça, que é puxada por dois moojas.
- Categoria: Atlan - subciclo 1 - Primeiras Aventuras de Atlan
- By Márcio Inácio Silva
- Acessos: 916
“De caçadores a caça – O Príncipe de Cristal Atlan anda pela Estrada das Mil Crateras”
Título Original: Die Burg des Tyrannen
Autor: Hans Kneifel
Tradutor: Augustus César
Revisor: Marcos Roberto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 15/04/1974
Publicação no Brasil: Maio/2013
Época: Ansoor 18 a Ansoor 20 de 10.497 da Ark (8023 aC)
Local da ação: Jacinther IV
Personagens principais: Atlan, Fartuloon, Banff, Vergord, Djulf Sorpschan, Kaddoko, Fertomash Agmon.
Resumo
Fartuloon e Atlan chegaram ao continente Sebentool no mundo do livre comércio Jacinther IV. Eles tentam ver através das relações, e se colocam como os comerciantes que negociam informações. Os dois companheiros entram em contato com Vergord, o que os une com o grande comerciante Banff. Fartuloon já inicia a conversa falando que Banff pertence a Nocto-NOS, uma organização criminosa, e suspeita que o Governador Djulf Sorpschan é o chefe da organização. Para coroar o descaramento Fartuloon e Atlan dizem ser agentes do economista Freemush, o qual é esperado em Jacinther IV para verificar as condições de saúde do oficial do império de Fertomash Agmon.
Mais Artigos...
Página 2 de 4