A nave aterrissa na Lua e Perry e Bull iniciam a operação de resgate sendo esta interrompida por Crest. A destruição da nave arcônida resultou em um alarme que está sendo transmitido através do hiperespaço. Ele antecipa que uma frota de naves de robôs arcônidas vai atender o chamado e ao encontrar os destroços, atacará a Terra. As naves estão programadas para destruir qualquer planeta que se atreveria a atacar uma nave arcônida.
Rhodan volta para a Terra e usa um traje arcônida para entrar na sede de inteligência da OTAN. Lá é recebido por Alan Mercant e o avisa sobre o ataque iminente. Mercant contata então o presidente dos EUA que está relutante em assumir uma posição defensiva. A Federação Asiática e Bloco Oriental também são colocados em estado de alerta máximo.
Thora se oferece para salvar Perry, Bull e os mutantes das forças de Árcon. Mas quando é detectada uma intrusão, para surpresa deles, não é uma frota de robôs, mas, sim uma única nave do povo fantan. O choque novamente faz Thora desmaiar. Os representantes dos governos da Terra oferecem a suspensão do embargo contra Rhodan em troca de sua proteção.
De tocaia na Lua, Rhodan consegue emboscar a nave fantan e destruí-la totalmente. Ele anuncia que o ataque dos fantans foi apenas o primeiro de muitas possíveis invasões e argumenta ainda que a Terra deve trabalhar unificada para enfrentar quaisquer invasões subsequentes. O embargo é levantado e os suprimentos começam a chegar à base de Rhodan no deserto de Gobi.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: