Para Perry Rhodan na Série Perry Rhodan Neo clique aqui.
Perry Rhodan (nascido em 08 de junho de 1936, em Manchester, Connecticut) é um terrano. Primeiro homem a pisar na Lua. Com a ajuda dos arcônidas e sua superior tecnologia, ele une a Humanidade e a leva para as estrelas.
No século XVI NCG, ele é o Representante Especial do Galacticum para a Rede Polyport. Antes, durante muito tempo, ele foi o Administrador-Geral do Império Solar e, depois, o Residente Terrano.
Aparência
Ele é alto, magro e esbelto. Os olhos são cinza-azulados e o cabelo, castanho-claro. Desde o dia em que sua irmã Deborah morreu, ocasião em que ele foi ferido, possui uma pequena cicatriz na narina direita, que muitas vezes fica descolorida, quase branca, quando se entusiasma, e que ele às vezes esfrega distraído.
Sósias
As seguintes pessoas foram duplos ou imitadores de Perry Rhodan:
- Thomas Cardif, filho de Rhodan e imitador consumado;
- Tynor Ferkun: sósia a bordo da MARCO POLO;
- Perry Rhodan II: imagem espelhada no Universo Paralelo;
- Andro-Rhodan: o cérebro androide que ocupou o corpo de Rhodan durante a Odisseia Cerebral;
- Rhodan-Ro: um robô que fez o papel do Administrador-Geral após a morte de Andro-Rhodan;
- Heiko Anrath: sósia contratado pelo Império Solar;
- Uma das Máscaras do robô Vario 500 (PR 1498);
- Rhotan Barry: um criminoso anti (PR-TB 200);
- Viccor Bughassidow: sósia para enganar Leza Vlyoth.
Para Reginald Bull na Série Perry Rhodan Neo clique aqui
Reginald Bull nasceu em 14 de maio de 1938 em Queens/New York. Conhecido por seus amigos como Bully, pousou em 1971, junto com Perry Rhodan e sua tripulação partiu no foguete STARDUST para a Lua em 1971. Foi um dos primeiros homens na Lua. No século XIV NCG] é um dos três terranos mais velhos ainda vivos graças a um ativador celular.
Importância para a série
Reginald Bull é indispensável na séria. Inicialmente concebido como amigo e companheiro de Rhodan, ele é realmente o segundo líder da Humanidade; apesar de chamar menos a atenção do que Rhodan, ele é insubstituível, pois é quem realmente cuida da Administração, junto com Homer G. Adams. Sua esposa Fran Imith brinca com ele, chamando-o de 'estúpido reator de uso imediato', em clara analogia com o 'reator instantâneo' atribuído a Rhodan. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original para também usar seu apelido (Bully) frequentement usado por seus amigos.
Aparência
Bull é atarracado, pois possui 76 kg e 1,68 metro de altura, mas também é ágil e resistente. Ele possui rosto largo e sardento e olhos azuis-claros. Rhodan e Gucky às vezes o chamam de 'gorducho'. O cabelo ruivo é cortado à escovinha, para combinar com a ligeira calvície; nunca houve outro penteado conhecido. A bochecha esquerda é decorada com uma cicatriz mal curada, enquanto outra cicatriz corre na testa, desde a sobrancelha esquerda até o couro cabeludo.
Como resultado de uma aposta perdida para Gucky, durante o ano de 3587 ele usou, temporariamente, um bigode (PR 955).
Para Atlan na Série Perry Rhodan Neo clique aqui.
O Príncipe de Cristal Atlan da Gonozal (nascido em 9 de outubro de 8045 aC (Atlan Extra1) é provavelmente o mais velho arcônida vivo. Há muitos milhares de anos ele é um companheiro confiável da Humanidade e um dos amigos mais próximos de Perry Rhodan. Seu nome de nascimento é Mascaren da Gonozal (Atlan100 – Atlan4, já lançado pelo Projeto Traduções).
Origem
Ele é filho de Mascudar da Gonozal, ou Gonozal VII, o 207º Imperador de Tai Ark'Tussan (Atlan100/Atlan4) e da Imperatriz Yagthara Agh'Hay-Boor (Atlan179).
O nome de nascimento dele foi, conforme o desejo de seu pai, Mascaren da Gonozal, mas sua mãe o chamou secretamente de 'Atlan'. O nome vem de Tran-Atlan, um dos Doze Heróis das sagas arcônidas e lemurenses (Atlan 100/Atlan4).
Aparência
Ele tem 1,87 metro de altura (PR Lexikon I). Ele sabe usar adequadamente seu corpo atlético e bem treinado (PR 50), movendo-se de forma bastante suave (PR 245). Diz-se que tem uma presença carismática (PR 1868).
O cabelo loiro-branco é comprido, seguindo a típica maneira arcônida, até um pouco acima dos ombros (PR 50). Em contraste, as íris dos olhos não são intensamente vermelhas, como nos demais arcônidas (PR 88).
Nota: A descrição da cor do cabelo não é uniforme, variando bastante: branco neve (PR 187), branco prateado (PR 205), branco albino (PR 259), grisalho (PR 360).
Sua pele bronzeada também não é típica dos arcônidas (PR 360). Seu rosto afilado, de feições impressionantes (PR 94), é marcado por uma cicatriz de espada na bochecha esquerda, uma lembrança de seu passado movimentado (PR 179).
Sua voz é profunda e ressonante; seus comentários são, em contrapartida, muitas vezes tomados como comandos, mordazes, críticos, duros e rigorosos (PR 107).
Durante sua longa peregrinação na Terra ele foi repetidamente obrigado a engolir seu ativador celular, para impedir que fosse tomado por algum estranho (PR 54). Posteriormente, ele tinha de ser retirado por meio de operações realizadas com os meios primitivos disponíveis para a medicina da época; como resultado, sua parede abdominal é desfigurada por cicatrizes. Ele sempre rejeitou qualquer cirurgia estética reparadora, mesmo durante seu tempo como imperador de Árcon.
"Nível de alerta máximo na Frota Solar – um agente cósmico envia um sinal de emergência..."
Título Original: Der Schatten des Overhead
Autor: Kurt Brand
Tradutor: Richard Paul Neto - Tecnoprint / Rodrigo de Lelis - SSPG
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 21/09/1962
Publicação no Brasil: 1977 Tecnoprint / 05/08/2026 SSPG
Época: Fevereiro a abril de 2040
Local da ação: Volat
Personagens principais: Fellmer Lloyd, Jim Markus, Kuri Oneré, O-oftftu-O, Gregor Tropnow, Nomo Yatuhin
Resumo
O cruzador leve LOTUS está estacionado há 14 dias perto dos sóis de Heperés. Seu capitão Jim Markus aguarda notícias de Ralph Sikeron, um membro do Exército de Mutantes que está em uma missão secreta no planeta Volat. Em 12 de julho de 2040, ele recebe a mensagem “três toques de sino”, e imediatamente todo contato entre eles é cortado. Esta frase significa que o planeta está seriamente ameaçado e a LOTUS parte imediatamente para a Terra para informar Rhodan sobre isso. Lá chegando, Reginald Bull, que estava governando interinamente o Império Solar, pede a Markus para levar o mutante Fellmer Lloyd com ele até Volat.
“Ele segue o rastro de um estranho – ele é o caçador de cérebros”
Título Original: Der Ceynach-Jäger
Autor: William Voltz
Tradutor: Marcel Vilela de Lima e Marcos Roberto Inácio Silva
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 31/08/1973
Publicação no Brasil: Projeto Traduções: 01/2014 – SSPG: 2020
Época: Início de Setembro de 3457
Local da ação: Yaanzar no sistema Zoornom, galáxia Naupaum
Personagens principais: o Tschatro, Torytrae, Eboyschan, Doynschto der Sanfte, Spercamon
Resumo
O Tschatro de Yaanzar e Eboyschan se encontram no Banco Tschatro. O Banco Tschatro só tem cérebros ceynach livres do CSO, sendo que nenhum é inofensivo. Eles aconselham sobre o uso de um caçador de ceynachs para rastrear o ceynach chamado Danro. Os cérebros imortais dos caçadores de ceynachs Noc e Torytrae, do povo yuloc, também estão no Banco Tschatro. O Tschatro acorda o cérebro de Torytrae, que concorda em investigar os incidentes em torno do supostamente morto Danro.
“Eles eram cientistas de renome – agora são escravos no mundo-prisão”
Título Original: Strafplanet der Eroberer
Autor: H.G. Francis
Tradutor: Sonali Bertuol
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 3/09/1974
Publicação no Brasil: 20/06/2015
Época: 10 a28 de abril de 3460
Local da ação: Watsteyn, EX-19036-PEMPEY-Nord, Quinto Center, Marte, Favo-1000
Personagens principais: Atlan, Ronald Tekener, Roger Geiswank, Honish Lop, Goarn Den Thelnbourg, Esto Conschex, Krehan Dunnandeier, Anton
Resumo
Quando a Terra escapou através do transmissor Sol-Gêmeo, muitos especialistas altamente qualificados permaneceram no Sistema Solar, principalmente aqueles que não estavam a serviço do governo ou da USO, mas haviam mudado para o setor privado.
“O destino os une – na fronteira entre as dimensões.”
Título Original: Wege ins Nichts
Autor: William Voltz
Tradutor: Francis Petra Janssen
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 21/08/1975
Publicação no Brasil: 05/07/2016
Época: Janeiro/Fevereiro de 3581
Local da ação: bolha dakkardim, túnel dimensional
Personagens principais: Perry Rhodan, Alaska Saedelaere, Olw, Py, Jatton, Icho Tolot
Resumo
Os guardiões do zero estão intrigados com o desaparecimento de Py. O plano de usar a especialista da noite para encontrar o caminho para os terranos é frustrado por enquanto. Celw e Mitron procuram Py com a ajuda de um aparelho goniométrico e rapidamente encontram o que estão procurando por causa das células hiperfisicamente manipuláveis no cérebro de Py. Py está em túnel dimensional da galáxia dos greikos. Os guardiões do zero suspeitam que Py tenha recebido ajuda de outros zgmahkonenses, pois acreditam que os terranos não têm a tecnologia necessária para navegar com segurança no túnel dimensional. Eles rapidamente encontram um suspeito em Jatton, o herdeiro de Celw.
“Tatcher a Hainu – o marciano age como caçador e salvador”
Título Original: Station der MVs
Autor: H.G. Ewers
Tradutor: Francis Petra Janssen
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 05/08/1977
Publicação no Brasil: 20/08/2018
Época: maio de 3584
Local da ação: Terra no Sistema Medalhão, Ganuhr
Personagens principais: Tatcher a Hainu, Dalaimoc Rorvic, Atlan, Grukel Athosien, Thon-Bherkahn, Kerrsyrial
Resumo
O gys-voolbeerah Thon-Bherkahn foi para o Castelo de Goshmos. Disfarçado de mucierano Mitsino, ele recebe permissão para ver a IRONDUKE. Na IRONDUKE, ele se depara com o concepto de Grukel Athosien e decide copiá-lo. Isso se revela um erro: Thon-Bherkahn não consegue estabilizar a forma de Athosien, mas alterna constantemente para a forma dos outros seis membros do conceito. Ele não consegue mais se transformar de volta em Mitsino. Thon-Bherkahn suspeita que seu problema será resolvido se ele matar o verdadeiro Grukel Athosien. Mas quando ele retorna a Athosien, descobre que Athosien despertou de seu torpor. Segue-se uma batalha feroz.
“Os terranos no sistema Orsa – eles esperam a Nave da Eternidade”
Título Original: Das Gebot der Götter
Autor: Arndt Ellmer
Tradutor: Jose Anilto dos Anjos
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 11/10/1988
Publicação no Brasil: Fevereiro de 2015
Época: 1143 NCG
Local da ação: Sistema Orsa
Personagens principais: Perry Rhodan, Eirene, Radonzu, Ajsinghau, Zriengho, Eheenza
Resumo
O bekassu Radonzu viaja no espaçonave MAUKHAN para Kassuban para embarcar na Nave da Eternidade como o escolhido. No caminho, o MAUKHAN tem um encontro com o ALHANGUE vindo de Rashta. Radonzu descobre o incidente em Rashta: a suposta morte de um viajante estelar adorado como um deus, causada pelo bekassu. Radonzu teme por seu status e sua jornada com a nave da Eternidade. Ele pede ao capitão do MAUKHAN, Zriengho, que chegue a Kassuban o mais rápido possível para notificar o conselho governante sobre o bekassu.
“O ex-sotho intervém – ninguém é igual a ele”
Título Original: Stalkers Trick
Autor: H. G. Ewers
Tradutor: Dirceu Alvir Rudnick
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 28/05/1991
Publicação no Brasil: 07/2019
Época: Ano de 1172 NCG
Local da ação: sistema Thakhar, sistema Backtrack, sistema Kynnah, sistema Solar
Personagens principais: Stalker, Ler-O-San, Dao-Lin-H’ay, Ronald Tekener, Whitey
Resumo
O ex-sotho Tal Ker retorna no Ano Novo para bordo da nave da Topar GUUR-E-RAHK, e volta de Truillau para a Via Láctea. Ele voa para seu depósito secreto em Cuurar, o quarto planeta do sistema Thakhar, onde se encontra sua própria nave e outras coisas importantes.
“Invasão na ATLÂNTIDA – o caos começa”
Título Original: Ennox an Bord
Autor: Horst Hoffmann
Tradutor: Marcos Roberto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 18/06/1992
Publicação no Brasil: 05/2021
Época: 31 de março a 15 de abril de 1200 NCG
Local da ação: Via Láctea
Personagens principais: Atlan, Theta von Ariga, Perry Rhodan, Philip, Ariane, Voltago
Resumo
Em 31 de março de 1200 NCG, os ennox Philip, Ariane, Paul e Pedro aparecem nos mais diferentes departamentos da ATLÂNTIDA. Lá, com sua curiosidade incontrolável, eles incomodam os membros da tripulação. O ennox Paul, por exemplo, aparece no posto médico, onde a médica-chefe Mayhel Tafgydo está substituindo a perna perdida de um paciente. Paul quer assistir à operação e registrar todos os detalhes. Ele incomoda a médica com perguntas constantes. Ele chega a pedir que Mayhel Tafgydo também separe os braços e a outra perna do paciente Donegal Peyto e os recoloque.
“O terrano atinge a tempestade – três homens enganam o tempo”
Título Original: Das Triumvirat der Ewigen
Autor: Michael Marcus Thurner
Tradutor:
Artista da capa alemã: Arndt Drechsler
Publicação na Alemanha: 08/03/2019
Publicação no Brasil:
Época: setembro de 2045 NCG
Local da ação: Copperworld
Personagens principais: Perry Rhodan, o Paau, Climba Ossy-Benk, Siad Tan
Curiosidade: Devido ao seu tamanho, este episódio não possui uma ilustração interna, Seção de cartas ou glossário. Além disso, o livreto também não contém nenhum desenho técnico.
Resumo
Antes de Perry Rhodan partir com a BJO BREISKOLL no caminho para o sistema Ephelegon, ele vai verificar em 22 de setembro de 2045 NCG uma chamada de emergência hiper-rádio. O sinal automático é irradiado pela GAMARAM HONAMS HEROLD, uma espaçonave de 2.000 anos da classe PLANETA, com a frequência da frota da LTL. A nave está abandonada, o banco de dados da positrônica está vazio. Um transmissor não ativável de tipo desconhecido é descoberto. Osmund Solemani, analista de xenotécnica da equipe de exploração, vê uma “espírito”: um velho que pode atravessar paredes. Este homem aparece um pouco mais tarde no BJO e sequestra Zemina Paath para a HEROLD. A nave da partida e começa a navegar, mas essa ação serve apenas para ocultar uma passagem do transmissor. Desta forma, o “espírito” leva seu prisioneiro para um local desconhecido. Rhodan aborda a “mala” de Zemina. O Paau diz que ele tem uma pista. Segundo ele, o mundo extremo Copperworld, do sistema Bannershees Stern, é o alvo mais provável do sequestrador. O Paau diz que ele pode libertar Zemina sozinho, mas aceita a ajuda de Rhodan e leva o terrano para o mundo infernal.
“Um poço se abre na Terra – e traz destruição”
Título Original: Der ewige Sturz
Autor: Christian Montillon
Tradutor:
Artista da capa alemã: Dirk Schulz
Publicação na Alemanha: 16/10/2026
Publicação no Brasil:
Época: 15 de outubro de 2266 NCG
Local da ação: Terra, Oceano Índico, FÊNIX, Gormonium
Personagens principais: Perry Rhodan, Liam Barstow, Meghan Ontares, Arion Mbinguni, Sky
Resumo
15 de outubro de 2266 NCG. Perry Rhodan visita o hiperfísico Arion Mbinguni, de 57 anos, em suas instalações de pesquisa na Terra. Mbinguni está prestes a realizar o experimento crucial de seu projeto de pesquisa, o metaduto. Com a ajuda dele, um transmissor fictício será criado pela primeira vez. Está sendo implementada uma construção de design terrano. Ao contrário dos transmissores convencionais, este não requer uma estação receptora no destino. Tais tecnologias são predominantemente atribuídas a superinteligências ou mesmo seres superiores.
Título Original: Der schwerelose Zug
Autor: Leo Lukas
Tradutor:
Artista da capa alemã: Oliver Scholl
Publicação na Alemanha: janeiro de 2003
Publicação no Brasil:
Época: 1312 NCG
Local da ação: Attorua, Taupan
Personagens principais: Perry Rhodan, Aldus Chamberlain, Lui Dallapozza, Takegath
Resumo
A bordo do JORNADA, enquanto não havia ameaça iminente das naves ardentes, pequenos problemas pessoais tomam o centro das atenções: Tess Qumisha e Benjameen da Jacinta estão tendo um sério desentendimento, e Zim November está consumido pela saudade de Raye Corona. Mas o verdadeiro problema começa quando eles interceptam um comunicado de emergência automático e descobrem a TALLEYRAND. Esta nave foi uma das poucas que conseguiu escapar do planeta embaixada Chemtenz antes que os kastuns arrasassem tudo por lá. Perry Rhodan e alguns companheiros embarcam na nave, que parece estar deserta, sem nenhuma tripulação. No entanto, no sistema hidropônico, eles encontram 119 cadáveres dispostos de forma bizarra (quase toda a tripulação estava enfiada de cabeça para baixo em um enorme vaso de flores) e um corpo terrivelmente mutilado, sem nenhum membro, exceto um braço, com o cérebro removido – e ainda vivo!
Título Original: Der geheime Krieg
Autor: Leo Lukas
Tradutor:
Artista da capa alemã: Oliver Scholl
Publicação na Alemanha: dezembro de 2003
Publicação no Brasil:
Época: 1 bilhão de anos no futuro.
Local da ação: sistema Wrischaila
Personagens principais: Perry Rhodan, Axx Cokroide
Resumo
Fuga dos nodronenses
A fuga dos terranos com o cargueiro nodronense se mostra difícil, já que os módulos de velocidade da nave, capazes de se mover mais rápido que a luz, não só são pré-programados, como seus destinos também são conhecidos por seus perseguidores. Axx Cokroide parte imediatamente com um grupo de caça, determinado a não deixar a fuga impune. Ao longo do caminho, ele se diverte com sua jovem oficial de controle de artilharia, Pelmid Sulcatob, que logo descobre que flertar com o brutal embaixador dos Ídolos Gêmeos exige mais dela do que estava inicialmente disposta a dar. Enquanto Reginald Bull gradualmente assume o controle da nave, um dos 14 nodronenses aprisionados no hangar – o Capitão Varrn Vardak – consegue escapar por meio de um truque engenhoso. Ele logo é incapacitado novamente, desta vez por ninguém menos que o gato ferrônio Schikago e Pratton Allgame (que usa uma garrafa de champanhe valiosíssima para a tarefa), mas antes disso, ele nocauteia Fran Imith e lhe causa uma concussão grave. Quando as naves de combate nodronenses os alcançam e manobras evasivas arriscadas precisam ser executadas, Quart Homphé tem que assumir o lugar de Imith nos controles, o que ele faz muito bem, até finalmente desmaiar de tanta emoção.
Título Original: Die Lebenskrieger
Autor: Frank Borsch
Tradutor:
Artista da capa alemã: Oliver Scholl
Publicação na Alemanha: outubro de 2005
Publicação no Brasil:
Época: 8 a 20 de abril de 1341 NCG
Local da ação: nave de esporos PAN-THAU-RA, Oxtorne, Floco de Neve, LUCKY JIM
Personagens principais: Perry Rhodan, An-Keyt, Yun
Resumo
Em 8 de abril de 1341 NCG, uma formação de frota (uma formação de mais de 4.000 espaçonaves), com formas tão bizarras que lembram naufrágios, materializou-se perto do planeta Oxtorne, na área da Coalizão Presépio. A frota local oxtornense, composta por aproximadamente 500 unidades leves, sob a liderança do veterano oxtornense Deshwan Jankoff, se prepara imediatamente para interceptar os alienígenas. No entanto, o combate é impedido pela intervenção de Perry Rhodan, que chega pessoalmente ao local com a IMDABAN (uma espaçonave da classe SATURNO com 1.800 metros de diâmetro) e uma pequena formação de naves de escolta. Pelo menos mais 20 frotas de destroços aparecem em várias áreas da Via Láctea, inclusive perto do Sistema Solar. Elas ignoram todas as tentativas de contato e atacam umas às outras imediatamente, colocando em risco os mundos habitados nas proximidades. As naves alienígenas conseguem saltar de supetão pelo hiperespaço e se destroem impiedosamente. Segundo informações de localização, seu armamento ofensivo e defensivo é muito superior ao dos terranos. O cruzador de caça oxtornense BANDIKOT de 100 metros, no qual o embaixador terrano de Oxtorne, Lifkom Tremter, também se encontra, é atingido pelo fogo cruzado e destruído. Apenas Tremter, o comandante oxtornense Modesto e a namorada oxtornense de Tremter, Talina Cainne, sobrevivem – eles se catapultam para fora dos destroços em um jato espacial gravemente danificado e são resgatados pela unidade LTL LUCKY JIM após o término da batalha.
Os alteranos em cativeiro no império inimigo – na Estrela dos Lares.
Título Original: Stern der Laren
Autor: Leo Lukas
Tradutor:
Artista da capa alemã: James Clyne
Publicação na Alemanha: dezembro de 2006
Publicação no Brasil:
Época: 1325 NCG a abril de 1343 NCG
Local da ação: Caligo, Altera, Fort Blossom
Personagens principais: Perry Rhodan, Mondra Diamond, Tamra Cantu, Wilbur Donning, Demetrius Onmout
Resumo
Perry Rhodan
Após a batalha contra os pos-bis, inúmeras espaçonaves fragmentárias vagam pelo espaço perto do planeta Altera. Perry Rhodan participa pessoalmente da investigação de uma dessas espaçonaves fragmentárias, acompanhado pelo Capitão Demetrius Onmout (“Dmetri”), um soldado da Legião Alter-X. Rhodan elaborou um plano para reparar um desses destroços e tentar infiltrar-se no reino dos pos-bis com ele, a fim de investigar os motivos da guerra dos pos-bis. Uma nave fragmentária designada BOX-1122-UM parece ser a mais adequada. No entanto, reparar essa nave com os recursos disponíveis para os alteranos levaria muito tempo. Nano Jardineiro de Alumínio e Drover só podem oferecer assistência limitada, pois não compreendem suficientemente a tecnologia da BOX, que é adaptada às condições de Ambriador. Contudo, Dmetri conhece um agente duplo alterano que, até recentemente, trabalhava sob o disfarce de lare. Segundo suas informações, o império dos lares de Ambriador, conhecido como Trovent, mantinha contatos com os pos-bis antes do início da guerra.
Aralon é o lar dos Médicos Galácticos – Perry Rhodan está investigando os mentores por trás da toxina ara.
Título Original: Die Medo-Nomaden
Autor: Uwe Anton
Tradutor:
Artista da capa alemã: Dirk Schulz
Publicação na Alemanha: novembro de 2007
Publicação no Brasil:
Época: 4 a 7 de junho de 1340 NCG
Local da ação: Aralon
Personagens principais: Julian Tifflor, Zhanauta Filgris, Tankred Bowitz
Resumo
Além de Perry Rhodan, Julian Tifflor e Zhanauta Filgris, aproximadamente 1.000 ex-“cobaias” de Jaimbor são transferidos para a KAMMARA. No entanto, os transmissores são calibrados para aras, fazendo com que vários refugiados sofram ferimentos graves, às vezes fatais. Os dois terranos também são afetados. Embora estejam protegidos por seus ativadores celulares, Rhodan fica temporariamente incapacitado e precisa de atendimento médico. Tifflor e Zhanauta aproveitam o caos que se instaura na KAMMARA, enquanto os refugiados se vingam da tripulação ara, totalmente despreparada, pelo sofrimento que suportaram em Jaimbor, e invadem a sala de controle central. Zhanauta mata o comandante que se recusa a cooperar, mas antes disso, o comandante usa uma palavra-código para ativar um circuito especial que bloqueia o hiper-rádio e direciona a KAMMARA para Aralon – essa programação é irreversível. Zhanauta não se opõe a essa linha de ação, pois faz parte de sua missão levar Rhodan e Tifflor a Aralon. No entanto, ela precisa impedir que a nave envie automaticamente um comunicado de emergência assim que o planeta for alcançado.
Título Original: Die fossile Stadt
Autor: Michael Marcus Thurner
Tradutor:
Artista da capa alemã: Oliver Scholl
Publicação na Alemanha: outubro de 2008
Publicação no Brasil:
Época: 5 de novembro de 1344 NCG, 7 de junho de 1971.
Local da ação: Munique, Cidade dos Fósseis, Druufon
Personagens principais: Perry Rhodan, Wiesel, Farashuu Perkunos, Tomoko Amaya Yo, Bavo Velines
Resumo
A extremamente poderosa e militarmente invencível Frota Terminal TRAITOR está se preparando para conquistar as galáxias do Grupo Local a fim de explorar seus recursos para a criação de uma negasfera em Hangay. Para proteger essa negasfera, os mundos natais das raças espaciais serão transformados em gabinetes para o caotênder VULTAPHER. Os Terranos ainda resistem, enquanto a maioria das outras raças já foi subjugada. O Sistema Solar está seguro por enquanto, protegido pelo escudo TERRANOVA reforçado pelo Núcleo. No entanto, é apenas uma questão de tempo até que essa última linha de defesa caia – e Perry Rhodan, é claro, não tem interesse em ver o sistema natal dos Terranos se tornar o último enclave isolado de uma Via Láctea despovoada. Mas, ao final de 1344 NCG, uma solução para o problema não está à vista.
Título Original: Das genetische Siegel
Autor: Christian Montillon
Tradutor:
Artista da capa alemã: Oliver Scholl
Publicação na Alemanha: outubro de 2009
Publicação no Brasil:
Época: 31 de janeiro ao fim de março de 1458 NCG
Local da ação: Terra, Gorragan, Khordáad, Hort Nooring, Espaço em Branco
Personagens principais: Perry Rhodan, Haneul Bitna, Avryl Sheremdoc, Caadil Kulée amy Kertéebal, Adlai Kefauver, Cha Panggu, Fenji Eichach
Resumo
Passaram-se 111 anos desde que o Frota Terminal se retirou das galáxias do Grupo Local. Durante esse tempo, os impérios estelares da Via Láctea tiveram a oportunidade de se recuperar da subjugação de TRAITOR e embarcar em novos projetos de pesquisa. Um desses projetos é a Aliança Transgenética (ATG). Essa aliança, que vai muito além da busca compartilhada por objetivos científicos, une os descendentes tefrodenses nativos do planeta Gorragan e os gaatanyj, um povo derivado dos juelziishs. As principais potências galácticas sabem que a ATG está trabalhando em um projeto secreto, do qual pouco mais do que o nome Vortex é conhecido.
“Terranos em um mundo dos cosmocratas – uma espaçonave precisa de uma tripulação”
Título Original: Die Althanos-Verschwörung
Autor: Bernd Perplies
Tradutor: José Antonio
Artista da capa alemã: Dirk Schulz
Publicação na Alemanha: 26/06/2019
Publicação no Brasil: 10/2026
Época: ano de 1552 NCG
Local da ação: Evolux
Personagens principais: Perry Rhodan, Mahlia Meyun, Hemlir mu-Varall, Colwin Heltamar
Resumo
No planeta Evolux, Perry Rhodan assumiu a liderança de uma colônia de humanos que subsistia em condições primitivas no chamado Vale dos Encalhados. Após um intenso trabalho de engenharia e liderança, o grupo conseguiu reativar a célula SOL 2, decolando do planeta em uma tentativa de libertação.
“Uma relíquia ancestral desperta – experimentos proibidos na estação Júpiter”
Título Original: Das Artefakt von Ganymed
Autor: Hubert Haensel & Kai Hirdt
Tradutor:
Artista da capa alemã: Arndt Drechsler
Publicação na Alemanha: 22/07/2016
Publicação no Brasil:
Época: 2 a 6 de fevereiro de 1461 NCG
Local da ação: Terra, Ganímedes, fábrica MERLIN
Personagens principais: Chayton Rhodan, Anatolie von Pranck, Kateen Santoss, Reginald Bull
Resumo
Ganímedes
No dia 2 de fevereiro de 1461 NCG, um planador em Ganímedes sofreu danos técnicos enquanto transportava turistas da cidade de Galileu para o seu hotel e teve que pousar. Durante os trabalhos de reparo, a arqueóloga de lemurenses Kateen Santoss estica as pernas e é surpreendida por várias fontes de gelo. Ela fica presa em uma delas, é arremessada para cima e enterrada no gelo. Foi somente graças à atenção de um companheiro de viagem que eles conseguiram se libertar do gelo.
“No sistema inimigo – os viajantes do tempo na capital da Terra”
Título Original: Flucht durch Terrania
Autor: Dennis Mathiak
Tradutor:
Artista da capa alemã: Dirk Schulz
Publicação na Alemanha: 05/05/2017
Publicação no Brasil:
Época: 3430
Local da ação: Terrânia
Personagens principais: Perry Rhodan, Darren Zitarra, Juki Leann, Alaska Saedelaere
Resumo
Início de novembro de 3430: o terrano Administrador Geral Perry Rhodan declarou o Caso Laurin, e o Sistema Solar está sendo deslocado cinco minutos para o futuro com a ajuda do Campo de Marés Antitemporais. Isso visa impedir um confronto militar com a frota de espaçonaves da Coalizão Antiterrana.
“Intriga no mundo comercial – um planeta antigo torna-se um ponto crítico”
Título Original: Mysterium
Autor: Susan Schwartz
Tradutor:
Artista da capa alemã: Arndt Drechsler
Publicação na Alemanha: 12/01/2018
Publicação no Brasil:
Época: 1 a 6 de maio de 1550 NCG
Local da ação: Olimpo
Personagens principais: Perry Rhodan, Sichu Dorksteiger, Gucky, Talin Buff, Beryn Mogaw
Resumo
Um grupo de pesquisa da sociedade arqueológica ABDA está realizando uma escavação no planeta-museu Shoraz, em um complexo subterrâneo profundo. Eles estão no encalço de algo grandioso e já encontraram algumas relíquias importantes. Sichu Dorksteiger, que faz parte do grupo de pesquisa, analisa mais de perto um deles. A escavação é abruptamente interrompida por uma explosão. Como resultado, terremotos violentos ocorrem dentro do complexo até que ele finalmente se abre e suga os pesquisadores para a caverna abaixo.
.jpg)
“Ele penetra na Galáxia – e então descobre o último segredo dos Senhores de Andrômeda – Uma Aventura de Don Redhorse”
Título Original: Im Auftrag der MdI
Autor: William Voltz
Tradutor: Marcel Vilela de Lima
Revisores: José Antonio e Marcos Roberto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: Fevereiro de 1970
Publicação no Brasil: Outubro de 2018
Época: 2410
Local da ação: GRABBER, Spander II / Ingerhowe
Personagens principais: Don Redhorse, Spander, dr. Vilmone, sargento Penokker, comandante Stenzac, Mirona Thetin.
Resumo
O tenente-coronel Don Redhorse é o comandante da GRABBER em 2410, que se dedica a caçar naves piratas dos blues. Em uma das espaçonaves blues capturadas, ele consegue libertar um tefrodense aprisionado, chamado Spander, que está com uma condição de saúde muito ruim, mas que, apesar disso, não se separa de sua única posse, uma matriz atômica. Apesar do tratado de paz assinado entre os tefrodenses e os terranos quatro anos antes, Spander se refere aos terranos como inimigos. Isto, e especialmente o fato de que Spander possui uma matriz atômica, faz Redhorse ficar curioso e ordenar que o dr. Vilmone aprenda o máximo possível sobre Spander. De fato, eles descobrem as coordenadas de um sistema estelar não registrado, que doravante será chamado de sistema Spander. Redhorse decide examinar mais de perto este sistema, embora ele deve entregar Spander no mundo de apoio Prenho o mais rapidamente possível.
"Mordred está a caminho do Império de Cristal"
Título Original: Casino BASIS
Autor: Ben Calvin Hary
Tradutor: Márcio Inácio Silva
Artista da capa alemã: John Buurman
Artista da capa brasileira: Manuel de Luques
Publicação na Alemanha: 15/05/2015
Publicação no Brasil:
| Tradução: |
| Revisão 1: |
| Revisão 2: |
Época: final de 1290 NCG
Local da ação: BASE
Personagens principais deste episódio:
Sruel Allok Mok – O somerense encontra aliados duvidosos.
Will Dean – O agente da STL quer impedir uma conspiração.
Shahira – A quimera está jogando um jogo duplo.
Romano Nelder – O fanático mashratano quer exorcizar a Mirona Negra.
Imperador Bostich – O governante do Império de Cristal está em perigo.
Este livro é uma publicação não comercial e está sendo preparado para disponibilização gratuitamente para o público em geral.
"Um agente da STL e um somerense em fuga"
Título Original: Jagd durch den Hyperraum
Autor: Ralf König e Dominik Hauber
Tradutor: Márcio Inácio Silva
Artista da capa alemã: John Buurman
Artista da capa brasileira: Márcio Inácio Silva
Publicação na Alemanha: 22/05/2015
Publicação no Brasil:
| Tradução: |
| Revisão 1: |
| Revisão 2: |
Época: 1291 NCG
Local da ação: Camelot, Holiday, Árcon I
Personagens principais deste episódio:
Sruel Allok Mok – O somerense também é chamado de Sam .
Will Dean – O agente da STL precisa fugir de Mordred.
Walther Eyke – O general de Mordred à Caça.
Joak Cascal e Sandal Tolk – eles investigam com base na BASE.
Tek Cyrus – O ertrusiano está de férias.
Este livro é uma publicação não comercial e está sendo preparado para disponibilização gratuitamente para o público em geral.
"Um vírus ameaça a Via Láctea"
Título Original: Der Syntronkiller
Autor: Ralf König e Aki Alexandra Nofftz
Tradutor: Márcio Inácio Silva
Artista da capa alemã: Gaby Hylla
Artista da capa brasileira: Márcio Inácio Silva
Publicação na Alemanha: 29/05/2015
Publicação no Brasil:
| Tradução: |
Época: Agosto de 1291 NCG
Local da ação: Terra, Ertrus, Plofos, Olimpo, Seshur
Personagens principais deste episódio:
Stewart Landry – Um agente da STL precisa salvar a galáxia.
Denise Joorn – Uma arqueóloga bonita e determinada.
Marius Dorn – O rico industrialista plofosense serve Mordred.
Perry Rhodan – Ele precisa tomar decisões importantes.
Gucky e Will Dean – Uma dupla interessante que quer impedir o desastre do chip P.
Este livro é uma publicação não comercial e está sendo preparado para disponibilização gratuitamente para o público em geral.
"Segredos dos Dorgons"
Título Original: Das Adlerraumschiff
Autor: Tobias Schäfer e Nils Hirseland
Tradutor: Márcio Inácio Silva
Artista da capa alemã: Stefan Lechner
Artista da capa brasileira: Márcio Inácio Silva
Publicação na Alemanha: 05/06/2015
Publicação no Brasil:
| Tradução: |
Época: 1291 NCG
Local da ação: Plofos, Olimpo, estrela Bragmados
Personagens principais deste episódio:
Perry Rhodan, Rosan Orbanashol-Nordment, Sanna Breen e Sam estão em missão diplomática.
Cauthon Despair – O Cavaleiro de Prata deve conduzir Mordred à vitória final.
Denise Joorn – A arqueóloga está investigando a “Cidade dos Mortos” em Seshur.
Mathew Wallace, Irwan Dove, Timo Zoltan e Lorif – Os membros da tripulação do IVANHOE estão realizando pesquisas em Seshur.
Petronus – O dux é o comandante da HESOPHIA.
Seamus – O legado do Imperador Dorgoniano.
Aurec – O Chanceler dos saggittonenses retorna no momento certo.
coronel Ibrahim el Kerkum – O Déspota de Mashratan.
"O final para Mordred"
Título Original: Entscheidung auf Mashratan
Autor: Nils Hirseland
Tradutor: Márcio Inácio Silva
Artista da capa alemã: Raimund Peter
Artista da capa brasileira: Márcio Inácio Silva
Publicação na Alemanha: 12/06/2015
Publicação no Brasil:
| Tradução: |
Época: 1291 NCG
Local da ação: sistema Mashritun
Personagens principais deste episódio:
Cauthon Despair – O Cavaleiro de Prata precisa escolher um lado.
Perry Rhodan – O Imortal é sequestrado.
Aurec – O saggittonense está em apuros com Rhodan.
Wirsal Cell – O camelotiano revela um segredo.
coronel Ibrahim el Kerkum – O governante de Mashratan.
Sanna Breen – A assistente da LTL tenta converter Despair.
Rosan Orbanashol-Nordment – A meio-arcônida está no lugar errado na hora errada.
Homer G. Adams – O gênio das finanças ainda tem muito o que convencer.
Resumos
Perryverso
Dorgon Brasil
Projetos de Fâs
Links do Perry!
Brasil
Alemanha
