Os russos presos em Vênus se dividiram em várias facções e Rabov está pensando em abandonar Tomisenkov e se juntar aos rebeldes que determinaram que eles ficarão e colonizarão Vênus em vez de continuar ajudando nos esforços do general de capturar a tecnologia da base de Vênus e usá-la para conquistar a Terra. Levando Thora e R-17 para as mãos de Tomisenkov, Rabov e seus companheiros são enviados para intervir na luta e aniquilar os rebeldes.
Rhodan, John Marshall e Son Okura perseguem Thora em um segundo destróier experimental e, como Thora, são também abatidos nas selvas pelas defesas da base de Vênus. Investigando a luta em torno do assentamento rebelde, eles também são encontrados por Rabov. A terceira facção dos russos, os 'pacifistas totalitários', comandada pelo tenente Wallerinski atacou e praticamente exterminou os colonos pacifistas. Eles resolvem então atacar o acampamento de Tomisenkov. Rabov e Rhodan conseguem escapar, encontram os mutantes no caminho e partem juntos para avisar Tomisenkov do perigo e libertar Thora.
Bull se aproxima de Vênus com um cruzador da classe GOOD HOPE, mas o cérebro positrônico reage aos supostos ataques ativando a 'Chave Secreta X', um escudo de defesa que impede qualquer pessoa de entrar na atmosfera de Vênus. Apenas um arcônida ou Rhodan, uma vez dentro da própria base, poderão desativar o escudo.
Reconhecendo Thora como uma valiosa refém, Tomisenkov reforça a segurança em torno de seu acampamento. Os soldados matam Rabov e ferem gravemente Rhodan quando tentam se aproximar do acampamento. Rhodan resolve fazer seu próprio caminho para a base de Vênus e encarrega Marshall de ir rumo ao oceano, esperando que o telepata possa estabelecer contato com as criaturas semi-inteligentes, as focas venusianas (que encontraram e ajudaram Rhodan no livro 8) e conseguir sua ajuda na tentativa de cruzar os mares.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: