As tropas e cientistas lares estão estacionados em Last Hope desde que o Conselho dos Sete ocupou a Via Láctea. Somente uma operação de comando secreta promete sucesso. O arcônida tem outro trunfo na manga: Judith, uma marcha-muito robótica. Essa MM robótica foi construída pelos antigos cientistas para observar os MM orgânicos e é quase indistinguível de um MM real. Atlan espera encontrar os planos de construção de um comunicador dakkar em Judith, porque Judith também serviu como uma espécie de sistema de backup externo.
Junto com o oxtornense Vren Hortox, a especialista em transmissores Vainah Mucco, o técnico sextadim e portador da consciência de André Noir, Coul Xenopl, e a psicóloga de ciborgue e portadora da consciência de Tama Yokida, Vuja a Tiger, Atlan parte para o sistema Bolo. Uma vez lá, eles conseguem usar uma conexão de transmissores para Judith e, assim, chegam a Last Hope sem serem detectados.
Ao chegar a Judith, a equipe percebe que a tripulação original morreu há muito tempo e que o robô tem orbitado o planeta sem ser notado desde então. O diário acústico da MM fornece informações sobre uma tragédia que terminou com a morte da tripulação. Ela foi desencadeada pelo professor Jerence Mungk, que desenvolveu uma arma biológica contra os lares, mas também matou a tripulação da MM no processo. Após a identificação de Atlan por um sensor Perkunov, ele consegue interrogar a positrônica principal de Judith. No entanto, a busca pelos planos de construção logo termina em decepção. Os planos não estão mais armazenados nos sistemas de Judith. Os planos estão armazenados em uma cápsula selada fora de Judith. As chances de encontrar a cápsula selada são muito pequenas, mas a equipe tem esperança quando capta sinais da superfície. A fonte dos sinais é uma construção desconhecida, mais ou menos do tamanho de um ovo de avestruz. Durante a recuperação do ovo, a equipe de exploração entra em sérias dificuldades, e é somente graças à intervenção de Noir, que percebe que pode influenciar a MM, que eles conseguem retornar a Judith.
O exame do ovo, que Noir chama de Parzival, revela que ele é uma arma da época de Iratio Hondro. Atlan dá a ordem para destruir Parzival, mas o ovo escapa de Judith.
Atlan elabora um plano para roubar os planos de construção diretamente da base. Para isso, o hipno influencia sessenta MM a se reunirem perto da base antes do anoitecer e marcharem em direção a base na manhã seguinte. Atlan espera que a tripulação tente afastar os animais atirando neles, mas é mais provável que isso leve a uma debandada dos MM. No caos que se instala, ele planeja se infiltrar na base e roubar os planos do comunicador Dakkar. O plano é bem-sucedido, mas a fuga é prejudicada porque os lares rapidamente expõem Judith entre a manada. De volta ao robô, Atlan descobre Parzival na frente do transmissor e o destrói com um disparo energético. A equipe consegue escapar pelo transmissor e se materializa a bordo da MERKTOFF.