Projtrad Projtrad

Usuário

Mostrar
  • Criar uma conta
  • Esqueceu seu nome de usuário?
  • Esqueceu sua senha?

A Chave secreta é necessária somente se você habilitou o Google Autenticador em seu perfil.

Projtrad Projtrad
  • Home
  • Projeto Traduções
    • Informações
      • Microblog do Perryverso
      • Contos Galácticos
      • Política de Privacidade
  • Perryverso
    • Perryverso (Perryversum)
      • Personagens
        • Perry Rhodan
        • Reginald Bull
        • Atlan
        • Gucky
        • AQUILO
        • Alaska Saedelaere
        • Julian Tifflor
        • Roi Danton
        • Icho Tolot
        • Homer G. Adams
        • Bostich
        • Ronald Tekener
        • Dao-Lin-H'ay
        • Ivan Ivanovitch
        • Levian Paronn
        • O Antigos Mutantes
        • Tako Kakuta
        • Allan D. Mercant
        • Anne Sloane
        • Ribald Corello
        • Balton Wyt
        • Geoffry Waringer
        • Deighton
        • Betty Troufry
        • André Noir
        • Ralf Marten
        • Son Okura
        • Tama Yokida
        • Wuriu Sengu
      • Tecnologia
        • Ativadores Celulares
        • Transmissores Solares
        • NATHAN
        • BASE
        • Arcas Lemurenses
        • Nave RAS TSCHUBAI
        • A Residência Solar
      • Sistemas Solares
        • Sistema Árcon
        • Sistema Vega
      • Planetas e Luas
        • Árcon I
        • Peregrino
      • Povos e Raças
        • Lemurenses
        • Barcônidas
        • Bekassus
        • Tiuphores
        • Keroutes
        • Swoons
        • Siganeses
        • T-previsores
      • Sociedade e Conceitos
        • Os Senhores da Galáxia
        • ARK SUMMIA
        • Casca de Cebolas
        • da ARK
        • Agentes do Tempo
        • Dimensões
      • Perry Rhodan
        • PR - Ciclo 01
        • PR - Ciclo 02
        • PR - Ciclo 03
        • PR - Ciclo 04
        • PR - Ciclo 05
        • PR - Ciclo 06
        • PR - Ciclo 07
        • PR - Ciclo 08
        • PR - Ciclo 09
        • PR - Ciclo 10
        • PR - Ciclo 11
        • PR - Ciclo 12
        • PR - Ciclo 13
        • PR - Ciclo 14
        • PR - Ciclo 15
        • PR - Ciclo 16
        • PR - Ciclo 17
        • PR - Ciclo 18
        • PR - Ciclo 19
        • PR - Ciclo 20
        • PR - Ciclo 21
        • PR - Ciclo 22
        • PR - Ciclo 23
        • PR - Ciclo 24
        • PR - Ciclo 25
        • PR - Ciclo 26
        • PR - Ciclo 27
        • PR - Ciclo 28
        • PR - Ciclo 29
        • PR - Ciclo 30
        • PR - Ciclo 31
        • PR - Ciclo 32
        • PR - Ciclo 33
        • PR - Ciclo 34
        • PR - Ciclo 35
        • PR - Ciclo 36
        • PR - Ciclo 37
        • PR - Ciclo 38
        • PR - Ciclo 39
        • PR - Ciclo 40
        • PR - Ciclo 41
        • PR - Ciclo 42
        • PR - Ciclo 43
        • PR - Ciclo 44
        • PR - Ciclo 45
        • Minissérie Lemuria
      • Perry Rhodan Neo
        • PRNeo - Ciclo 1
        • PRNeo - Ciclo 2
        • PRNeo - Ciclo 3
        • PRNeo - Ciclo 4
        • PRNeo - Ciclo 5
        • PRNeo - Ciclo 6
        • PRNeo - Ciclo 7
        • PRNeo - Ciclo 8
        • PRNeo - Ciclo 9
        • PRNeo - Ciclo 10
        • PRNeo - Ciclo 11
        • PRNeo - Ciclo 12
        • PRNeo - Ciclo 13
        • PRNeo - Ciclo 14
        • PRNeo - Ciclo 15
        • PRNeo - Ciclo 16
        • PRNeo - Ciclo 17
        • PRNeo - Ciclo 18
        • PRNeo - Ciclo 19
        • PRNeo - Ciclo 20
        • PRNeo - Ciclo 21
        • PRNeo - Ciclo 22
        • PRNeo - Ciclo 23
        • PRNeo - Ciclo 24
      • Atlan
        • Aventuras Temporais
        • Atlan - Ciclo 1
          • Atlan - Subciclo 1
          • Atlan - Subciclo 2
          • Atlan - Subciclo 3
      • Romances Planetários
      • Dorgon Brasil
        • 01 - Ciclo Mordred
          • Dorgonbr001
          • Dorgonbr002
          • Dorgonbr003
          • Dorgonbr004
          • Dorgonbr005
          • Dorgonbr006
          • Dorgonbr007
          • Dorgonbr008
          • Dorgonbr009
          • Dorgonbr010
          • Dorgonbr011
          • Dorgonbr012
        • Personagens
        • Tecnologia
        • Cosmologia
      • PR Resumption
        • PR Resumption - Ciclo 01
        • PR Resumption - Ciclo 02
      • Nanoferas
      • Herdeiros Cósmicos
      • Autores e Artistas da Capa
      • Glossário
  • Entre em Contato
  1. Você está aqui:  
  2. Home
  3. Projeto Traduções
  4. Informações
  5. Contos Galácticos

Contos Galácticos

Contos, artigos e traduções interessantes do Informátivo Galácito, o Fanzine exclusivo do Projeto Traduções para seus integrantes, liberados para apreciação do público em geral!

O Contador de Histórias - A Cabana

Categoria: Contos Galácticos
Acessos: 809

Trazemos a sequência do conto do integrante Antônio João Ângelo, O Livre-pensador (Josué). A segunda parte d´O Contador de Histórias.

A Cabana

 

IMG 7693Tio Josué passou a conduzir uma conversa alegre, após nos acomodar em poltronas rústicas e confortáveis. Enquanto minha tia brincava com a Mona no colo.

— Os seus filhos Rubem, podem brincar com o Amigo depois que lancharem. Nosso velho cão é de total confiança.

Leia mais …

O Contador de Histórias - Introdução

Categoria: Contos Galácticos
Acessos: 790

Desta vez, seguindo a sequência de publicação de contos dos integrantes do Projeto, trazemos o extenso conto do integrante Antônio João Ângelo, O Livre-pensador (Josué). Na primeira parte trazemos a introdução do local e personagens do ambiente d´O Contador de Histórias.

A Primeira Noite

O Princípio - O Tempo - A Máscara

 

IG 19 08 2016.....Hhumm,.... creec.... hhum,.... criic,.....hhumm,..... creec,....crcc,...cric. “Hoje, está escuro como breu. E esse nevoeiro denso como uma sauna é gelado que nem sorvete de menta. É típico nesta época do ano. Sinto-me lento, pesado, encharcado com tanta umidade e falta de calor. Mas não importa, tudo passa. E se o corpo não deseja exercício, agitemos a mente. Até os ossos desta velha cadeira de balanço precisam ranger seu vai e vem, e assim, justificar a sua existência".

Leia mais …

Lika

Categoria: Contos Galácticos
Acessos: 800

Um conto gentilmente cedido pelo Paolo Giovanoli inspirado no imaginário de Brian Aldiss e seus super brinquedos…

As últimas palavras que vieram à memória de Lika antes que seus circuitos positrônicos viessem à falência foram "eu te amo".

"— Eu te amo. Pra sempre vou te amar. Você é a minha amigona.

— Não vamos nos separar?

— Nunca. Eu te amo muito.

— Pra sempre?

— Pra sempre."

Leia mais …

Momentos marcantes na história de Perry Rhodan na Alemanha e Brasil.

Categoria: Contos Galácticos
Acessos: 1625

A série foi criada em 1961 por K. H. Scheer e Clark Darlton. Inicialmente concebida para ser uma trilogia, ela se tornou um sucesso duradouro, ultrapassando o número de 2.855 histórias em maio do ano 2016. Houve diversas reedições, incluindo edições totalmente revisadas em formato de capa dura. Significativamente relacionadas a ela, estão as séries “Atlan” e “Romances Planetários” (“Livros de Bolso”), nas quais os temas da série têm um desenvolvimento mais pormenorizado. Nas décadas que se seguiram ao seu lançamento, surgiram histórias em quadrinhos, numerosos itens de colecionador, várias enciclopédias, áudios, canções etc. A série foi parcialmente traduzida para diversos idiomas. Ela também foi passada para o cinema com o filme Mission Stardust (1967), muito criticado pelos fãs.

Em 1962, um novo membro juntou-se ao grupo de autores: William Voltz. Ele deixaria uma forte marca na série a partir da década de 1970. Voltz era um jovem autor que escrevia para revistas amadoras, os chamados fanzines, e era uma pessoa que K.H. Scheer havia sistematicamente mantido próxima do grupo de escritores.

Leia mais …

Atlan e Árcon – 50 anos (PR 50-99)

Categoria: Contos Galácticos
Acessos: 792

Como uma antecipação do período que se inicia com o livro 50 do ciclo, algumas considerações muito precoces dos criadores no passado são apresentadas:

Com o romance 49, a primeira parte da história humana é encerrada. O trabalho de um ciclo não pode e não deve ser o de embelezar a história que começou com o volume 1 que não teve limites.

Leia mais …

Os possíveis cenários para enredo de ciclos?

Categoria: Contos Galácticos
Acessos: 679

No fórum alemão de Perry Rhodan, ao contrário do Brasil, os fãs de Perry Rhodan são muito ativos e discutem vários aspectos da série. Separei alguns trechos discutidos pelos usuários Hideo e Nanograinger e junto com alguns poucos conhecimentos, trago um artigo especial para os fãs no Brasil. Através das discussões sobre o que é base para um ciclo, além da famosa invasão, veio a tona a questão de quais cenários já existiam. Eis uma lista possivelmente factível, que vez ou outra se repete em um ou outro ciclo:

Leia mais …

O Tribunal Atópico – 2700 a 2799. A visão de um fã alemão no Fórum de Perry Rhodan na Alemanha

Categoria: Contos Galácticos
Acessos: 850

Após um período com várias traduções de artigos/spoiler diretamente do Infortransmitter, o informativo oficial da editora alemã, vamos mudar um pouco o foco dessa coluna!

Nós, aqui no Brasil, ficamos muitos e muitos anos discutindo somente sobre os ciclos 1 a 7 e parte do ciclo 8 e recentemente, sobre a continuação do ciclo 8 e os ciclos 9 a 14 e 21, feitos pelo Projeto Traduções e pela SSPG – A Editora Oficial de Perry Rhodan no Brasil. Então achei interessante trazer a visão dos fãs alemães sobre os ciclos mais atuais.

Para começar, vamos acompanhar o início de um tópico do fórum alemão voltado para comentários e visões gerais sobre o ciclo 38 – O Tribunal Atópico:

Leia mais …

Erotismo em Perry Rhodan – a virada

Categoria: Contos Galácticos
Acessos: 762

Nó último artigo vimos como a atitude em relação a "sexo e erotismo" prevaleceu na série Perry Rhodan desde o começo – e por quê. Agora, vamos olhar com uma atenção maior o seu desenvolvimento.

A partir do volume 700, vemos como os padrões de Scheer são adaptados lentamente para o tempo atual. Então no volume 715 ("Luta pela SOL", de H.G. Ewers) um "delicado" e "com aroma de ervas" cibernética (afinal, uma dr. assim condizente) para uma noite aconchegante em uma expedição planetária com o nosso Perry:

Leia mais …

Mais artigos …

  1. Erotismo em Perry Rhodan
  2. Cairo em 1344 NCG!
  3. O que acontece com o Egito no Perryversum?
  4. Como foram as experiências com Os Senhores da Galáxia...? - Parte 2
  5. Como foram as experiências com Os Senhores da Galáxia...? - Parte 1
  6. Sobre ciclos e mudanças em série
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Página 3 de 4

Webdesigner: Marcio Inacio Silva - marciois@gmail.com

Perry Rhodan®, Atlan® e Perry Rhodan Neo® são marcas registradas.
Verlagsunion Erich Pabel – Arthur Moewig KG (VPM KG), Rastatt, Germany,
Star Sistemas e Projetos Gráficos Ltda., Belo Horizonte, Brasil