Através de seus integrantes, no grupo do WhatsApp, os fãs de Perry Rhodan no Brasil deram início a “iniciativa Dorgon”.

Em 2011 o PROC começou a relançar o mesmo em grande estilo. Reviram pontas soltas, consertaram textos, simplificaram histórias, revisaram, etc… praticamente estão montando “Volumes de Prata” de Dorgon.

Mas, a iniciativa Dorgon, será também complementar ao Projeto Traduções e ao Perryverso. Por esse motivo, nosso objetivo não é só traduzir o Dorgon “novo”, é também engajar mais fãs na nossa realidade. Desta forma, entramos em contato o PROC – Perry Rhodan On-line Clube e através de seu presidente e principal autor do Dorgon, Nils Hirseland, obtivemos autorização para traduzir o Dorgon sem fins lucrativos e de fãs para fãs.

A única diferença entre o Dorgon Alemão e a tradução brasileira é que os tradutores brasileiros para o Dorgon estão se comprometendo a também traduzir resumos de Perry Rhodan e artigos da Perrypedia para enriquecer ainda mais o Perryverso, uma iniciativa do Projeto Traduções e seus coordenadores para criar, traduzir e juntar a maior quantidade de informações sobre Perry Rhodan e seu Universo num único lugar para comodidade de todos os fãs!