Foi lançado em 01/11/2015 o número 44 do Novo Dorgon Alemão. O mesmo é dos autores Ralf König e Nils Hirseland com ilustração de Lothar Bauer. Os autores descrevem os eventos em Cartwheel. Cauthon Despair voltou e renunciou a MODROR. A entidade oferece paz, enquanto os Cartwheelianos não interferirem em seus assuntos.

Enquanto isso, o Marques de la Siniestro recebeu mais do que uma família. Quatro crianças cronadas foram dadas a ele pelo magnata industrial Michael Shorne. Mas a paz interior em Cartwheel ameaça ruir. Assim Perry Rhodan inicia uma visita à ilha, se trata da CRISE MUTANTE...

Subtítulo: Revoltantes experiências genéticas dos Shorne.