No caminho, as três espaçonaves terranas encontram o halutense Tondor Kerlak. Ele está em uma lavagem forçada obsessiva e começa a atacar os terranos. A fim de distrair o halutense de seu objetivo, apenas a DINO-386 voa, depois que Perry Rhodan, Atlan, Roi Danton, Icho Tolot, Geoffrey Abel Waringer com a equipe de Waringer e todo o Exército de Mutantes passou para o tênder de frota. A MARCO POLO e a MOSTONOW são deixados para trás em um sol duplo chamado Ponto Para. No entanto, Kerlak não se deixa enganar por isso e segue o tênder.
Depois que o cruzador CDIN-3 foi descarregado, a DINO-386 chega ao sistema WILD MAN. Acontece que no metal TEP de FAVO-1000 foram encontrados inúmeros paramags, que agora se materializam dentro do planetoide. Com a ajuda de um campo de formação de antimatéria para-abstrato construtivo positivo, eles conseguem destruir o tênder da frota, e escapam apenas 20 astronautas, incluindo Perry Rhodan, Alaska Saedelaere e o coronel Cono Matunari, que conseguem sair da nave. Os companheiros restantes de Rhodan em FAVO-1000, neste momento, só podem ser protegidos dos paramags pelos Antigos Mutantes que formam um parabloco. A luta termina com a morte dos atacantes.
Enquanto isso, os 20 astronautas sobreviventes da DINO-386 são atacados por Tondor Kerlak. Depois que o halutense matou três terranos, ele consegue se libertar temporariamente de sua lavagem forçada obsessiva e reconhece as consequências de suas ações. Ele até resgata Perry Rhodan da lenta queda no sol. No entanto, depois que sua nave é destruída por uma bomba-relógio terrana, Kerlak volta para seu estado mórbido e agora quer se jogar junto com Rhodan ao sol. No entanto, a intervenção de Icho Tolot impede o halutense de assassinar Rhodan. Ele mesmo, no entanto, procura suicídio.
Um pouco mais tarde, a CDIN-3 consegue resgatar os astronautas náufragos e levá-los para FAVO-1000.