Enquanto isso, em Naupaum, Perry Rhodan exige de Doynschto que forneça um corpo yaanztronense. Que “o Gentil” rejeita, mas permite que o terrano entre em contato com seu corpo original na Via Láctea com uma ponte de tempo-zero paraexótica, criada por um dispositivo para facilitar os transplantes de cérebro. Por alguns minutos, ele consegue dominar o cérebro de Andro-Rhodan e impedir a destruição do mundo Baalol. É somente através da intervenção de ANTI-AQUILO que a ligação com seu corpo é interrompida novamente.
Além de Atlan, Gucky e Galbraith Deighton também testemunharam o comportamento contraditório de Rhodan. Andro-Rhodan, agora com controle total sobre o corpo do terrano, por enquanto, consegue acalmar os portadores de ativador celular.
Um pouco mais tarde, em Yaanzar, há uma discussão entre Doynschto e o desonesto Hactschyten. O comerciante de órgãos e o intermediador de transplantes deseja obter o cérebro de Rhodan e coloca Doynschto sob pressão. No entanto, com a ajuda do terrano, “o Gentil” consegue dominar Hactschyten. O cérebro de Rhodan é inserido no corpo do yaanztronense, para que ele também possa escapar dos agentes do CSO.