Após a conversa, Qwogg desapareceu. Olw suspeita de um desastre e retorna imediatamente para seus irmãos. Lá, ele descobre que Qwogg chegou com quatro policiais e partiu imediatamente. Ele diz a Olw que não vale a pena segui-lo. A missão de Qwogg era integrar os greikos ao Concílio.

Nos dois anos seguintes, os especialistas da noite esperam em vão por Qwogg. Eles decidem tomar a iniciativa e capturar a RATY. Eles usam a RATY para seguir o rastro de Qwogg e se deparam com a ilha espacial dos greikos. Lá, Olw sucumbe à radiação pacífica de um greiko e reconhece as intenções de Arautymen. Com a ajuda dos greikos, Arautymen planeja pacificar os lares de uma vez por todas. Não se espera que os próprios greikos ofereçam resistência à sua subjugação devido à sua natureza pacífica. A RATY segue rumo à galáxia dos lares, para continuar a busca por Qwogg.

Na galáxia lare, os especialistas da noite encontram o devastado Lahrhat, o planeta natal dos lares. Em sua busca pelos lares, eles encontram muitos outros planetas devastados, e sua busca continua sem sucesso. Após dez dias, finalmente encontram os lares, e a RATY recebe uma sequência de impulsos dizendo ERRYOG. Os especialistas da noite encontraram um rastro de Qwogg. Py e Olw deixam a RATY com uma nave auxiliar e voam para o planeta onde suspeitam que Qwogg esteja. Eles encontram Qwogg, guardada por um zgmahkonense, conectado a dispositivos médicos-positrônicos. Olw mata o zgmahkonense em um duelo, mas fica gravemente ferido.

A bordo da RATY, Eiwk, o médico, examina Olw e descobre que Olw tem um rim artificial. No entanto, Olw não se lembra da operação. Os especialistas da noite discutem se podem impedir que os greikos sejam escravizados. Qwogg admite que já é tarde demais e que os zgmahkonenses podem abrir outro túnel dimensional com sua ajuda. Qwogg mal terminou seu relato quando a RATY é confrontada por dez naves. Os especialistas da noite são colocados de volta em um sono profundo.

Depois de vários anos, Olw desperta a bordo da ARAUTYMEN. Arautymen quer que ele participe de um evento cósmico. Os zgmahkonenses planejam demonstrar seu poder aos mastibekks, com a ajuda de quatro planetas enviados através do Olho de Veludo. Os quatro planetas não devem destruir os mastibekks. Os zgmahkonenses planejam usar os planetas para desviar um sol errante que está ameaçando o planeta sagrado dos mastibekks, Poroskui, para que o sol errante possa passar com segurança. Arautymen espera que os mastibekks, que ele chama de mestres da energia, melhorem significativamente as naves dos lares. A ARAUTYMEN pousa em Poroskui, nas imediações de duas pirâmides amareladas que parecem ser feitas de pura energia. Olw e Arautymen desembarcam e caminham até uma das pirâmides. O ditador explica a Olw que os mastibekks são seres desencarnados, quando Olw tem novamente a visão de um rosto verde com cabelos esvoaçantes. Olw agora percebe que o rosto verde é, na verdade, um mastibekk que anseia por um corpo. Para isso, o rosto verde planeja assumir o corpo de Olw. Mas, desta vez, para sempre!

Então Olw se lembra de uma fase de vigília há muito passada. O mastibekk havia assumido o controle de um de seus guardas e acordado Olw de um sono profundo. Ele então assumiu o controle de Olw, que ainda estava em um sono profundo. O mastibekk voou com Olw para uma galáxia que estava sendo devorada por um buraco negro gigante. Eles encontraram os keloskianos e, devido a um erro do verde, colidiram com uma nave keloskiana. Olw ficou tão gravemente ferido nesse acidente que seu rim foi substituído. O verde culpou os keloskianos pela colisão e ficou tão furioso que decidiu apressar o fim da galáxia. Ele instalou uma pirâmide para enfraquecer ainda mais a estrutura da galáxia. Pouco depois que o verde terminou o projeto, o rim substituto de Olw falhou e eles tiveram que retornar para Grojocko. O mastibekk perdeu contato com Olw por um motivo desconhecido.

Olw relata a Arautymen sobre o contato com o verde. O ditador ordena que ele ameace os mastibekks com a destruição de seus planetas se eles não recarregarem 5.000 espaçonaves dos lares. Em troca, Arautymen oferece aos mastibekks os sentimentos da tripulação. Olw observa como uma espaçonave após a outra é carregada acima das pirâmides. O verde tenta dominar Olw novamente. No entanto, com o apoio da presença dos outros mastibekks, Olw consegue evitar facilmente o controle. No entanto, Olw não tem certeza se finalmente se libertou do verde. Agora que os mastibekks também fazem parte do Concílio, Arautymen concede aos especialistas da noite total liberdade de movimento. Somente o planeta natal Grojocko está fora dos limites para eles. Qwogg, no entanto, não retorna para seus irmãos.

Os especialistas da noite partem para a galáxia keloskiana, para impedir o plano do verde. Para isso, usam suas habilidades para elaborar um plano, que oferecem aos keloskianos. Os keloskianos examinam o plano e encontram algumas falhas, mas reconhecem sua utilidade fundamental. Os especialistas da noite ficam profundamente impressionados com as habilidades matemáticas dos keloskianos e, junto com estes, constroem o Altrakulfth e destroem a Pirâmide Verde. Os especialistas da noite temem que os keloskianos também possam ser do interesse do Concílio e decidem proteger os keloskianos do Concílio.

Depois de vinte anos, os especialistas da noite retornam ao balão dakkardim. Lá, veem uma frota de cem espaçonaves saindo do balão dakkardim. Seu alvo são os keloskianos. Qwogg traiu os especialistas da noite novamente. Arautymen revela que os especialistas da noite serão colocados em sono profundo novamente, mas, desta vez, cada um em um planeta diferente. Olw, por exemplo, dormirá em Dreitgsisch e Py em Grojocko. Os especialistas da noite mais uma vez se curvam ao seu destino.

Olw termina seu relato e Perry Rhodan fica confuso, porque ele não mencionou o sétimo povo do Concílio. Quando perguntado sobre o sétimo povo do Concílio, Olw não consegue fornecer nenhuma informação. Perry Rhodan e Alaska Saedelaere especulam que os zgmahkonenses esqueceram os especialistas da noite e ainda são incapazes de criar túneis dimensionais por conta própria. Perry Rhodan espera ganhar os especialistas da noite para seu lado. AQUILO se manifesta após esse pensamento e ri de Rhodan. Na verdade, AQUILO queria mostrar as terranos como ele era pequeno diante da história do Concílio, mas este imediatamente planeja um golpe pesado contra o Concílio dos Sete.

Confira como adquirir o mesmo diretamente no site da SSPG.