Enquanto isso, em Fênix-1, as cartas de Salaam Siin são lidas na PERSEU pela cartomante Meryll, atrás de quem a astrônoma Carol Ast está escondida. Um futuro sombrio é previsto para ofalense. Ele sofreu muitas dores e perdeu a voz. O Mestre Cantor posteriormente mostra-se muito inseguro através dessas previsões. Pouco tempo depois, Dao-Lin-H’ay considera conduzir uma expedição à seção restante da NARGA SANT, pedindo apoio a Salaam Siin. Entretanto, Atlan decide que Perry Rhodan deve primeiro ser informado sobre os eventos envolvendo Baía Hera e a perda do TS-CORDOBA com Ratber Tostan e Posy Poos a bordo.
Salaam Siin voa com a HARMONIE para o sistema Lishtar, onde se depara com um boia de rádio deixado para trás pelo CIMARRON. Isso lhe mostra o caminho para o sistema Rashta. Lá, a CIMARRON está localizado em Oppakh, o segundo planeta do sistema e o mundo capital de shangante. Angorr, como presidente da Câmara dos Pensadores e chefe de governo do ramo felino do povo gurrado, nega a presença da nave-antena no sistema. Entretanto, Gucky consegue rastrear bekassu na lua Aontan do Oppakh. Rhodan deixa uma tropa de ataque avançar para Aontan, enquanto ao mesmo tempo o terrano continua a debater com Aontan e seu conselheiro Venerreyen.
Reginald Bull vai para Aontan junto com o ilt e o ofalense, onde conseguem superar um campo defensivo energético que protege o bekassu-nave. Salaam Siin entra apressadamente sozinho na nave-antena e se depara com bekassu. Eles eram criaturas parecidas com morcegos, medindo dois metros e meio. Seus contornos lembram um avião de papel em forma de cunha, no qual os asas são dobrados um sobre o outro várias vezes, obscurecendo assim o real torso. Os membranas alares são salpicados com manchas de pigmento e são de cor marrom suja. As criaturas ficam em pé e se sustentam com uma extensão do cóccix em forma de barbatana. Os braços curtos terminam em lóbulos preênseis. O bekassu atira no ofalense, mas erra. Em vez disso, o raio de fogo danifica uma placa no teto do corredor, que então cai sobre Salaam Siin e fere gravemente seu anel de membrana. Apesar dos cuidados médicos do bekassu, o órgão de canto está irremediavelmente perdido.
Por causa deste incidente, o shangante não pode mais negar a presença do bekassu no sistema Rashta. Angorr e Venerreyen justificam sua posição dizendo que as criaturas morcegos são uma raça relativamente jovem que é protegida pelo gurrados porque ainda estão no início de sua era de viagem espacial. Os shangante concordam em libertar o ferido Salaam Siin se Rhodan em troca prometer não perseguir mais a nave-antena e evacuar o sistema.
Depois que os galácticos são entregues a Salaam Siin, eles deixam o sistema Rashta. Quando o ofalense relata seu encontro com o bekassu, descobre-se que o Cósmico Liga Hanseática já havia encontrado as criaturas morcegos no século IV NCG. Eles vêm do planeta Kassuban no sistema Orsa, cerca de 22.000 anos-luz de Rashta. a CIMARRON define o curso para este sistema.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.