A ARDUSTAAR pousa pouco depois. Entretanto, apesar de intensa pesquisa, não é encontrado nenhum vestígio do ajudante desconhecido. Mas eles enfrentam os nativos semi-inteligentes que se chamam adoradores do sol. Criaturas simiescas com olhos compostos. Com dois deles, Jelita e Inozemm, Dao-Lin e Tekener mantêm contato mais próximo. Os dois adoradores do sol contam aos visitantes das estrelas sobre um ajudante e mensageiro divino, chamado Zuganemm, que se mantém escondido.
Poucos dias depois, o salvador da ARDUSTAAR ainda não foi encontrado. A busca correspondente continua. Uma nave-concha de 800 metros está escondida no fundo do mar, a GUUR-E-RAHK, comandada pelo rebelde truillauense Ler-O-San. O kontidense com corpo radial coriáceo traz luz para a escuridão. Ele conta para Tekener e Dao-Lin sobre os rebeldes da Topar e o Guardião de Truillau, ao qual pertenciam as 23 naves-concha. Os galácticos da ARDUSTAAR inicialmente não querem mostrar porque não podem ser classificados na hierarquia local. Depois descobrem que os topar já estão há algum tempo escondidos em Menah. A GUUR-E-RAHK tinha de ser reparada antes de dar início à sua tarefa na Via Láctea. Os rebeldes foram testemunhas oculares de encontro dos linguides com seu protetor. Com base nas descrições do humanoide Zuganemm, este é identificado como Homunk.
Um dia depois, Ler-O-San explica que o Guardião de Truillau estacionou uma imensa frota na Via Láctea. O objetivo desta medida é descobrir porque a GUUR-E-RAHK partiu de Truillau. Por sua vez, os topar querem descobrir na Via Láctea qual a importância da nova prisioneira do Guardião, porque ela veio dali. Essa só pode ser Gesil. Tekener acredita ser essencial regressar imediatamente à Terra. Em 9 de julho, as duas naves diferentes partem por caminhos separados do planeta Menah.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.