Inicialmente, a caçada ocorre de forma bem normal, mas então Skrabin se encontra repentinamente em um lugar completamente diferente. É uma área desértica contendo, no horizonte, a silhueta de uma cidade. Por isso, o naat não tem certeza se este mundo sempre tem um horizonte. Um pouco mais tarde, ele encontra um terrano vestido de forma estranha. Ele se apresenta como Piet Rawland e alega poder ser morto apenas em seu tempo. A arma do terrano é um revólver Colt Single Action Army, do tipo Peacemaker.
O pistoleiro ainda diz mais algumas coisas que o naat não entende. Por exemplo, Rawland está surpreso por ter apenas cinco balas em sua arma – e então ele explica para Skrabin como se faz uma roleta russa. Rawland prova ser muito ingênuo, porque ele leva seu Colt à cabeça – e morre.
No mesmo instante, o naat se vê novamente em Xamandor, com a antiga arma nas mãos. Ele esquece imediatamente a caçada ao sáurio, interessando-se apenas pelo Peacemaker. Mas seu assistente Teketit revê as gravações de vídeo, que talvez possam lançar luz sobre o comportamento estranho do naat, que havia desaparecido por exatos 91 minutos. Mas ocorre algo ainda pior, porque Skrabin de repente leva a arma à cabeça – e se torna a segunda vítima da roleta.
O epsalense Rebasil Kaumo é o segundo homem mais importante em Xamandor. Ele ouve sobre a morte do naat e a arma extraordinária. É como se o Peacemaker assumisse o comando e aquele que o segurasse fosse forçado a fazer uma roleta russa. Kaumo não só obtém a arma, mas também é sua terceira vítima.
O patriarca saltador Kanur Ben Iban-Mestroch é um fanático por armas. Ele não apenas é o governante de Xamandor, mas também um traficante de armas que opera em toda a Galáxia. Ele conhece arsenais secretos dos cantaros, de onde retira o que pessoas suficientemente fortes financeiramente desejam. Quando ele descobre o Colt, logo trata de entrar na posse dele.
Em 24 de setembro, a HARMONIA e o pequeno triunvirato chegam ao sistema de Ataelia. Depois de terem entregado parte do Pedaço do Céu na Terra. Salaam Siin, Beodu e Gucky receberam pelo SISPOG a informação sobre os potenciais pontos de materialização de Peregrino, nos quais constam três sistemas no setor Simban. Ataelia é o terceiro sistema para o qual eles voam. Inicialmente, o rato-castor examina telepaticamente o terreno, depois leva Beodu para Xamandor. O attavenno encontra Teketit, que lhe mostra o caminho para a estranha arma. Eles chegam tarde demais ao patriarca saltador – e testemunham Iban-Mestroch ser a quarta vítima do Peacemaker.
Teketit não faz objeção quando Beodu leva a arma e as gravações de vídeo. O attavenno pede para Gucky e Siin buscá-lo. Beodu não é afetado psionicamente pela arma. Mesmo assim, o attavenno é a quinta vítima do Peacemaker, que ele deixa a cair e um tiro é disparado. A roleta dos escolhidos é encerrada, não tendo ajudado em nada o triunvirato.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.