Nos últimos 25 anos, por várias vezes, Gucky seguiu em vão as pistas dadas por AQUILO. Mas, em fevereiro de 1199 NCG, ele descobriu um ovo metálico oco no planeta Cuelamaz, no interior do qual reconhece uma imagem da Galáxia, na qual estão marcados quatro pontos de luz amarela. Antes que ele pudesse memorizar as posições, elas desaparecem. Mas Gucky, desta vez, consegue memorizar a localização de um dos pontos. A avaliação posterior revela uma área na nebulosa Yolschor. Acompanhado por Alaska Saedelaere, a especialista em localização Selma Laron e o piloto Ed Morris, ele parte para a nebulosa em 2 de janeiro, a bordo do space-jet GECKO.

Uma primeira pista é encontrada em um planeta sem nome. Os habitantes primitivos enfrentam destemidamente os aventureiros e sinalizam para que retornem para o sol amarelo com o planeta solitário. Também ali, AQUILO parece ter seus dedos no jogo. Com a ajuda de Selma Laron, o planeta é rapidamente encontrado e nomeado Tramp II. Neste planeta, não é encontrada vida inteligente, mas sim um assentamento abandonado de origem terrana. Parece ter sido abandonado por seus moradores às pressas. Alaska encontra um diário no qual a última entrada data de agosto de 1199 NCG. Os registros mostram que o assentamento foi fundado quase 16 anos antes por 70 terranos, após um longo voo sem destino. Eles batizaram o planeta de Saira. No entanto, não há indicação da razão de o assentamento ter sido abandonado.

Por meio de teleportações a esmo sobre Tramp II, Gucky descobre um antigo campo de cenouras usado por alguns animais semelhantes a coelhos. Durante uma tentativa desesperada de contato telepático, ele é subitamente atingido por um coelho. Em intercosmo, o animal fala com ele: “Saia daqui e faça seu trabalho! Você ainda está aqui?” AQUILO lhe dá uma nova pista, mas, a princípio, ele não sabe o que fazer com ela.

Enquanto isso, usando uma sonda de espionagem, Selma identificou uma cavidade abaixo do assentamento. A exploração de Gucky e Alaska revela uma antiga bobina de som. Mas o conteúdo da gravação não ajuda exatamente a esclarecer o que aconteceu. Fala-se de uma força maligna que enlouquece os colonos e os faz decidir abandonar a colônia. Como Gucky está convencido de que AQUILO lhe dará outra pista, os companheiros deixam o planeta com a GECKO e decidem esperar por um sinal de vida da superinteligência na borda do sistema.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.