Tekener, que retorna de uma longa viagem às Nuvens de Magalhães, recebe a mensagem apenas duas horas antes da partida da kartanin. Ele percebe seus sentimentos por Dao-Lin e tenta chegar ao Humanidrom o mais rápido possível, por meio de uma conexão de transmissor. Quando ele finalmente chega, a DENGAI partiu, com a kartanin a bordo, sete minutos antes. Tekener, que agora precisa de uma mudança, viaja para Árcon para encontrar Atlan. Mas ele está com a ATLÂNTIDA em uma viagem de inspeção mais longa, com destino desconhecido. Depois de pensar um pouco, ele finalmente viaja para Terra, a fim de encontrar seus velhos amigos. Em 15 de dezembro de 1179 NCG, ele informa que vai viajar para Hangay e talvez para Cata-vento, por um longo tempo, a fim de trabalhar lá a favor de AQUILO. Então ele parte e se junta a uma caravana hanseática. Em janeiro de 1180 NCG, ele chega a Hangay e começa sua busca por Dao-Lin no planeta Orogiga II. Depois de algumas pesquisas, ele suspeita que a kartanin esteja em Hollerdass, o único planeta do sol Holler, e voa para lá com a decrépita nave hauri BANU REDEK, sob um comando duvidoso.

Dao-Lin-H’ay, que entrementes chegou a Hollerdass, se tornou confidente de Tes-Tui-H’ar no caminho. Ela procura o Ancião dos vennos e depois a Calculista Principal dos mamositus, para obter uma visão geral da situação. Depois, ela visita Zhu-Go-L’ung e faz com que ela retire os conselheiros militares. Ela nomeia um representante que, a partir de então, ficará encarregado das funções oficiais da Alta Mulher da família L’ung, e, ao mesmo tempo, protegerá Zhu-Go-L’ung e votará no conselho das Altas Mulheres e, assim, será uma vassala no governo dos kartanins. Então Dao-Lin-H’ay leva o Ancião dos vennos e a Calculista Principal dos mamositus para a mesa de negociações. A DENGAI serve como zona neutra. Após três dias, a paz é assegurada e os tratados são assinados. Na noite do último dia de negociações, Ronald Tekener chega a Hollerdass, encontra a DENGAI e se apresenta a Dao-Lin. Ela não esperava que Tekener aparecesse e, dominada por seus sentimentos, o abraça. Eles admitem seu amor. Agora eles querem trabalhar juntos para a unidade de Hangay e Cata-vento.

Enquanto Dao-Lin-H’ay viaja a trabalho por sua pátria, Ronald Tekener fica em Hangay e lida inicialmente com a Kansahariyya, a única estrutura abrangente existente por lá. O terrano instala sua sede em Vinau. Ele se coloca a serviço da Confederação e, inicialmente, cumpre ordens menores, mais tarde, maiores, ganhando a confiança da Confederação das 22 Nações. Ele experimenta a ruptura no planeta Nomad, onde consegue unir, em uma ação corajosa, mais de 19 estirpes hauris inimigas em uma grande tribo. Assim que os hauris se acalmam, há mais ataques dos vennos nos mundos dos benguel. Tekener também intervém nisso e usa um truque para impedir novas ações dos vennos. Todas essas ações lhe rendem o nome Hasardeur¹ de Hangay.

Depois de dois anos, em 1181 NCG, Ronald Tekener e Dao-Lin-H’ay se reencontram e decidem reunir os kartanins de Cata-vento e Hangay, que na verdade são um único povo. Nos anos seguintes, eles desmantelam as estruturas matriarcais em Cata-vento e patriarcais dos karapônidas. Ao fazer isso, eles conseguem que os povos dissidentes se aproximem e, finalmente, todos se vejam como kartanins.

Em 1200 NCG, eles recebem as notícias sobre o surgimento da zona morta. Sem mais delongas, eles decidem voar para a Via Láctea com a NJALA, a nova nave de Dao-Lin, e a GUNAU, sob o comando de Maia-Sro-Than, e oferecer ajuda. Em 20 de março de 1200 NCG, eles alcançam Olimpo. Tekener e Dao-Lin entram em contato com Atlan e são informados sobre a zona morta. A TENTRA BLUE chega no mesmo dia com o multicientista blue Cailman Tzyk. Sua ajuda já havia sido recusada por Atlan em janeiro de 1200 NCG, mas ele prosseguiu assim mesmo com sua pesquisa. Agora ele anuncia que encontrou mudanças na faixa de frequência do hiperespaço fora da zona morta. Nas “protuberâncias” que observou, o blue viu a prova de que a zona morta é controlada do lado de fora. Atlan precisa se desculpar e então aceita sua ajuda.

Após a conversa, Dao-Lin-H’ay recebe informações da NJALA de que Maia-Sro-Than entrou surpreendentemente na zona morta com a GUNAU. Não foi possível detê-la. Logo depois, Theta da Ariga relata invasores fantasmagóricos a bordo da ATLÂNTIDA.

1 Nota do tradutor: em alemão, sem tradução para o português (risk-taker em inglês e hazardeux em francês). Trata-se de pessoa que assume riscos incalculáveis e entrega sua segurança menos a própria percepção e capacidade do que a um destino de sorte. Ele despreza as análises objetivas da situação real de perigo e as considerações sobre as consequências de suas ações e, assim, joga de maneira imprudente com a vida e os pertences dele e de outras pessoas.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.