“Planeta dos Urth é tabu – somente um único terrano pode pôr os pês no mundo gravitacional.”

Título Original: Die Wüste der strahlenden Steine

Autor: William Voltz

Tradutor: Ayres Carlos de Souza

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 22/11/1968

Publicação no Brasil: 1988

Época: novembro / dezembro de 2436

Local da ação: Satyat

Personagens principais: Perry Rhodan, Paladino I, professor dr. Sergej Chuzijew, Atlan, Riyollon, Broynlaar, Jynx

Resumo

Com base nas informações recebidas no OLD MAN, a CREST V voa para o planeta Satyat, um mundo gravitacional com 7,2 gravos. No qual Perry Rhodan só pode entrar acompanhado por um robô. Acompanhado do Paladino, ele pousa em um jato espacial e busca contato com os nativos, chamados de urths. Com alguma dificuldade, é possível levar o líder para o jato espacial e voar de volta para a CREST V. Lá, a comunicação pode ser alcançada por meio de um conversor de símbolos. O convidado se chama Riyollon e é o syopechenor de Urth.

Em troca de ajuda para encontrar a base lemurense, os urths recebem alguns sacos de sal. De dois velhos urths (Pseidlor e Loynssnar) Perry fica sabendo sobre a zona proibida a Terra Sayn. Como o jato espacial foi danificado durante o segundo pouso, a zona precisa ser alcançada a pé, o que deve durar cerca de quatro dias de Satyat.

Na bagagem dos urths acompanhantes (Riyollon, Broynlaar e Jynx), há um pedaço de eclisse – um material verde brilhante com densidade extrema e uma radiação natural semelhante às do irradiador de contracampo do OLD MAN – destinado a ser uma âncora para um trenó. No caminho, os urths, especialmente Broynlaar e Jynx, provam ser acompanhantes bastante assustados, que precisam ser pressionados repetidamente para continuar.

Durante sua marcha, o grupo tem que atravessar um deserto no qual há muita eclisses depositadas. Há apenas um caminho estreito onde não ocorrem doses letais de radiação. Ao tentar atravessar uma fenda no deserto com a ajuda das cordas de puxar do trenó, Jynx sofre um acidente fatal. Como as provisões também são perdidas durante a ação, decide-se deixar o trenó para trás, porque não é mais necessário.

No dia seguinte, Perry Rhodan notou que o desempenho de seu projetor antigravitacional diminuiu. O eclisse causa perdas crescentes na mochila de energia. Como a carga subiu para mais de dois gravos, o Paladino se afasta o grupo para obter materiais de construção para um novo trenó para transportar Perry Rhodan. O restante grupo é atacado por um karryl. Perry Rhodan está desarmado e não pode impedir que Broynlaar seja morto pelo predador. Somente o paladino que retorna consegue eliminar o karryl.

Enquanto isso, Atlan quase aciona o circuito de aniquilação planetária ao tentar levar uma nova mochila de energia com quatro sondas, e um terremoto sacode o planeta. A destruição das sondas faz com que o terremoto diminua novamente.

Por fim, o grupo restante chega a uma montanha que se dissolve e aparece uma cúpula, quando Perry Rhodan, carregado pelo paladino, se aproxima dela. No interior da cúpula a gravidade é de um gravo. Depois de cantar “I'm forever blowing bubbles” Perry Rhodan recebe uma bobina de áudio.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!

Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo..