Pouco tempo depois, Rhodan/Hactschyten e Heltamosch voam com a sua nave capitânia PRYHNT, em forma de ovo de 1.000 metros de comprimento, e quatro outras espaçonaves de Yaanzar para o sistema Zoornom. Com a ajuda da VASGA o serviço secreto do Raytscha, medidas estão sendo tomadas no planeta para permitir o transplante secreto de Rhodan na clínica de Doynschto. Payschtor o paratransplantador de Parsch é contatado por dois agentes para se preparar para o transplante. Ao mesmo tempo, Heltamosch também acaba na clínica em fingido sigilo, a fim de atrair a atenção dos perseguidores. A manobra de despistamento é bem-sucedida e o cérebro de Rhodan é transplantado para Torashtyn, um duyntense cujo cérebro morreu. Um pouco mais tarde, foge pelo transmissor para a PRYHNT.
Assim, o yuloc Torytrae recebe mais poderes do Tschatro, que literalmente o colocaram acima de todas as leis para capturar o ceynach fugitivo. O tuuhrt está impressionado com as ações do oponente. Ele o respeita e espera poder enfrentá-lo em breve.