A SOL abandona o sistema de Medalhão e parte em busca de Perry Rhodan. O cristal da Imperatriz de Therm parece fornecer pistas direcionais que apontam para o centro da Galáxia de Ganuhr. Aproximadamente 1.000 tripulantes da SOL, todos originalmente nascidos na Terra, permanecem na Terra. Aproximadamente 7.000 solanenses e 3.000 não solanense permanecerão na SOL.

Uma briga acirrada irrompe entre Homer G. Adams e Sucanne Weyter. O resultado: o concepto se choca de frente com uma parede e desmorona inconscientemente. Eles são encontrados por um grupo de dez terranos que se dedicaram à pilhagem. Um deles, Bando Tonc, pega o ativador celular de Adams para si e deixa o resto do grupo com outros dois. Quando Sucanne Weyter e depois Homer G. Adams despertam, percebem que precisam trabalhar em conjunto para encontrar o ativador celular, ou ambos morrerão em breve.

O rastreador Cude Halmarck inicia a busca por Bando Tonc e pelo ativador celular. Ele logo encontra os três fugitivos. Ele usa sua arma tranquilizante para neutralizar os três e pega o ativador celular. Pouco tempo depois, Homer G. Adams recuperou seu ativador celular.

No dia seguinte, Sucanne Weyter assume o controle do corpo compartilhado. Ela convence o resto do grupo terrano a sequestrar um space-jet pertencente à patrulha da Terra. O plano quase dá certo, mas o space-jet só pode ser lançado com a palavra-código correta. Eles são então caçados pela Patrulha da Terra.

Adams enfrenta Sucanne Weyter. Após uma longa luta, ela enfraquece. No final, sua consciência se esvai, mas antes disso, ela é libertada da afilia. As consciências afílicas dentro do AQUILO ouvem sua mensagem, e todas elas deixam o AQUILO como parte de conceptos duais em busca da morte.

Confira como adquirir diretamente no site da SSPG.