Três dias depois, os visitantes ainda estão isolados e os kartanins comandados por Sey-Nia-M’en estão começando a ficar inquietos. Mas Alaska consegue apaziguá-los e levá-los a esperar mais um dia. Enquanto isso, há fortes indicações de que os descendentes dos antigos membros da Liga Hanseática não têm interesse em deixar seus “convidados” irem embora. As tripulações das duas naves devem ser naturalizadas e as naves totalmente canibalizadas. Assim como fizeram os hanseáticos nos séculos passados, mesmo que não com grande frequência. Não há novidades nas mensagens das guarnições de vigilância na orla do sistema. A incerta localização de objetos voadores desconhecidos se revela um alarme falso. Uma presilha de cabelo encontrada por Alaska no alojamento é identificada como sendo de Siela Correl. Ele decide procurar a garota depois da quarentena.

A espera termina no dia seguinte, quando Daniel Muhler, a mão direita do chefe de posto, aparece e cancela a quarentena. Mas seus hóspedes não compartilham sua visão de como deve ser a rotina diária e ocorrem as primeiras divergências entre os kontorianos e os “náufragos”. Enquanto os tripulantes da TAMBO estão prontos a explicar a participação em uma cerimônia de boas-vindas, os kartanins se recusam terminantemente a partem por conta própria para a cidade. Durante a cerimônia de boas-vindas, quase ocorre um escândalo. Quando Pirmin Deix sugere que os visitantes não têm nenhuma possibilidade de deixar o planeta e lhes oferece direitos civis, Alaska tem dificuldade para impedir um motim da tripulação da TAMBO. Ele então começa as investigações e, entre outras coisas, acaba encontrando se encontrando com a repórter Bethia Malaro. Ela lhe dá as primeiras informações confiáveis sobre as condições em Posto Comercial Fornalha. Mas ela se recusa, sem contrapartida, a esclarecer outras coisas. E a contrapartida é levar o casal siganês Kim e Cano Souder quando a TAMBO e a WO-MUN partirem.

Quando Alaska consegue localizar Siela Correl, ele ouve a história dela:

Em 491 NCG, uma nave médica trouxe do planeta Tahun um útero cantaro, contendo um feto humano do sexo feminino. A mãe não identificada do feto queria colocar sua futura filha em segurança. Portanto, a nave médica saiu da Via Láctea e voou em direção a Fornalha. Chegou o momento em que ela foi capaz de se comunicar com o nascituro e, gradualmente, ambos entraram em uma espécie de simbiose.

Ao chegar em Fornalha, descobriu-se que o feto, que chamava a nave de MÃE, poderia produzir símbolos de passagem que permitiam controlar os enxames de nocturni. Esta habilidade era usada para encaminhar naves para os kontorianos, que estavam cortados de todas as rotas de abastecimento, para que eles as pudessem canibalizar. Como resultado, o feto não queria nascer, pois temia que, desta forma, perdesse sua capacidade de controlar os nocturni. Outra consequência das atividades dela foi o estabelecimento de uma nova torre de nocturni no 14º planeta do sistema. Ela foi chamada de PAI.

Os séculos passam e, em 740 NCG, se tornou evidente que ela estava trilhando um caminho errado. Ela queria nascer, mas o processo de encarnação e de nascimento acabou sendo difícil. Foi somente em 1155 NCG que o nascimento ocorreu, com o apoio de Unbrad Correl. Ela nasceu e foi chamada de Siela Correl. Siela obteve o dom de fazer os nocturni dançarem quando atingiu a idade de seis anos e não tinha mais se alterado.

*

De volta aos alojamentos fora da cidade, Alaska o encontra cercado por tropas kontorianas. Pelo rádio, chegam notícias, com várias horas de atraso, que as naves dos moradores no sistema iniciaram a desmontagem e abate da TAMBO e da WO-MUN. Siela Correl está agora do lado do ex-mascarado e assegura que as duas naves permanecem intactas. Pouco depois, as duas decolam, acompanhadas pela MÃE de Correl, com destino ao sistema Augenlicht, onde reside o Sábio de Fornalha. Os três investigadores de AQUILO fazem o voo a bordo da antiga nave médica, com o objetivo final de pousar no único planeta do sistema.

Ao chegar, é difícil a comunicação com a mais antiga torre de nocturni. Sobre questões cruciais, recebem apenas respostas oraculares. Claro fica apenas que os nocturni são os mesmos que patrocinaram o nascimento de AQUILO e que o Sábio conhece a localização das verdadeiras Crônicas de Amringhar. Mas ele não informa onde encontrá-las. No entanto, ele se compromete a transportá-los para o local das Crônicas. Eles têm de se decidir logo. Antes de Alaska, como o último do grupo, exprimir sua decisão, fica escuro em torno dele. Ernst Ellert e Testare, por outro lado, sentem com seus corpos barcônidas, que chegaram ao fim da sua longa busca. Mas não encontram nenhum vestígio de Alaska e Siela.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.