A bordo da AMANHÃ, além de 500 membros da tripulação da SOL, estão Dobrak, os dois especialistas da noite Py e Olw, bem como Gucky, Fellmer Lloyd, Alaska Saedelaere e Icho Tolot. O próprio Perry Rhodan assume o comando do esquadrão. A relação entre Tolot e Saedelaere está muito tensa, pois Tolot está esperando um filho. Alaska continua tentando fazer com que o halutense converse. Tolot até se recusa a tratá-lo pelo familiar “os”. Ele e Alaska não são mais amigos. Alaska tenta informar Perry Rhodan sobre a condição de Tolot, mas é impedido por Fellmer Lloyd.

A AMANHÃ chega sem incidentes à galáxia dos lares e segue rumo a Volterhagen. Ao chegarem ao sistema Temonth, uma nave auxiliar com Saedelaere, Tolot, Gucky e Olw voa para Volterhagen e se esconde em uma cadeia de montanhas. Rhodan lhes dá três dias para procurar o Beraghskolth e, assim que pousam, Alaska, Tolot e Gucky começam a busca. Gucky percebe a tensão entre Alaska e Tolot e investiga mais. Finalmente, o halutense se explica e admite abertamente sua gravidez.

Eles encontram o Beraghskolth em um espaçoporto abandonado, que os lares usam como campo de testes. No entanto, sua chegada foi descoberta por dois lares. Greikenborth-Faalk e Leggarthor-Vrent são encarregados de explorar uma pirâmide mastibekk e usam seus instrumentos para medir uma teleportação de Gucky. Os dois informam Fonsterthan-Mork, o diretor científico da estação de pesquisa. Ele acredita que a localização seja o resultado de um experimento, mas pergunta a Kario-Wurk, o oficial de segurança, sobre qualquer evento incomum. Kario-Wurk responde negativamente, mas Fonsterthan-Mork continua desconfiado e ordena uma inspeção de rotina no local. Greikenborth-Faalk e Leggarthor-Vrent continuam a perseguir as teleportações do ilt, mas não conseguem determinar sua localização. Seu instinto de caça desperta e eles suspeitam que o alvo dos possíveis intrusos só pode ser o Beraghskolth. Os dois partem para o armazém onde o Beraghskolth está guardado.

Nesse meio tempo, Tolot, Alaska e Gucky investigam o depósito e o Beraghskolth. Eles descobrem que o Beraghskolth todo é grande demais para ser roubado do depósito. Pouco antes de os três se retirarem, Tolot dá início ao processo de nascimento. Tolot se contorce de dor e implora para Gucky não o levar por teleportação. Alaska teme, com razão, que o rugido de Icho Tolot chame a atenção dos lares. Tolot se retira para o nascimento e Gucky se teleporta para o telhado do armazém, para observar a área. Ele descobre Greikenborth-Faalk e Leggarthor-Vrent conversando com os guardas do armazém. Gucky paralisa o grupo e retorna até Alaska. Nesse meio tempo, ele tem a ideia que salva o dia. Ele sugere desmontar o Beraghskolth em seus componentes e transportá-los para a AMANHÃ pelo transmissor de fuga a bordo da nave auxiliar. Gucky vai buscar o transmissor e Olw deixa o planeta com a nave auxiliar. De volta ao armazém, Alaska e Gucky começam a trabalhar quando Kario-Wurk é informado de que estão faltando algumas sentinelas. O lare imediatamente ordena que tropas e planadores blindados sigam para o Beraghskolth. Alaska consegue deter os lares, com a ajuda do Traje da Destruição e de seu fragmento cappin, até que a última parte do Beraghskolth tenha passado pelo transmissor. No entanto, durante a luta, o filho de Tolot é morto por tiros de radiação. Os três companheiros conseguem escapar pelo transmissor. Tolot deixa seu filho morto para trás em Volterhagen.

Em 7 de março de 3581, a AMANHÃ retorna para a SOL.

Confira como adquirir o mesmo diretamente no site da SSPG.