Para poder deixar a Via Láctea, Dart Hulos vai até a capital Swatran em busca de uma espaçonave adequado. Lá, ele descobre que uma grande parte dos swoon deixou seu planeta natal há cerca de 25 anos, porque o planeta se separou do resto da galáxia. Durante a fuga com o siganeses-espaçonave UMBRA, os Zataras e Dart Hulos são atacados pelo alienígena naves, com o robô sofrendo danos severos. Como os Zataras preveem a chegada de Perry Rhodan em Issam-Yu, no sistema Lishtar, em um futuro distante, eles e Dart Hulos se transportam para Grande Nuvem de Magalhães. A UMBRA é destruída pelo alienígenas, o piloto siganesa é morto.
Em 13 de junho de 1143 NCG, a CIMARRON alcança o sistema Lishtar e pousa em Ayshran-Ho. Perry Rhodan muda imediatamente para a SORONG em espera e é informado sobre os eventos desde a partida de Fênix-1. O sequestro de Nikki Frickel acaba sendo o problema mais urgente. Para preparar a libertação, uma equipe de ação é reunido, que inclui Perry Rhodan, Gucky e Narktor, bem como Sedge Midmays, o médico de bordo da CIMARRON e Vee Yii Ly como técnicos.
As autoridades de Patembe continuam pouco cooperativas. Quando finalmente é permitido falar com um representante do administrador do distrito, a conversa não sai conforme o planejado. Entretanto, o comando de ação está autorizado a conduzir suas próprias investigações. A partir dos pensamentos de gurrados, Gucky foi capaz de deduzir que a atitude desdenhosa das autoridades se deve ao medo de que agentes dos governantes por trás do Barreira da Via Láctea pudessem observá-los e sancionar a cooperação com terranos.
Na busca pelo desaparecido Nikki Frickel, as primeiras pistas levam ao rastro do transpoente de mídia Tryndallar. Seu laboratório encontrou sinais claros de que uma grande parte da instalação havia sido roubada ou destruída. Entretanto, a alta qualidade tecnologia foi amplamente poupada. Durante a busca, Gucky de repente percebe pensamentos estranhos e encontra um Shangantin assustado em um esconderijo. Ela se autodenomina Tryndallargoom e diz a Perry Rhodan que o transpoente da mídia provavelmente está morto. Quando ela ganha um pouco de confiança nele, ela presenteia o imortal com um porta-dados, que ela chama de testamento de Tryndallar. Enquanto ela se entrega à sua dor novamente, Gucky solta um grito de alerta. A mulher Gurrad detona um dispositivo explosivo, e somente o SERUN pode evitar que o Perry Rhodan seja ferido, aumentando os campos defensivos na velocidade da luz.
Durante o voo de volta para CIMARRON, Vee Yii Ly consegue decifrar o cubo de memorando que lhe foi entregue. Isto contém referências a outro porta-dados, que supostamente contém as informações prometidas Nikki Frickel sobre Icho Tolot. A gravação de uma conversa também incluída descreve o décimo primeiro planeta do sistema como a base de um poder invisível. Perry Rhodan então contata as autoridades e recebe permissão para explorar o planeta gelado Issam-Yu.
O planeta é examinado por três dias sem que o terrano encontre qualquer evidência de que ele seja o lar de uma base secreto. Quando você pensa que está no caminho errado, a CIMARRON em órbita atinge uma ligação de rádio de Issam-Yu. Isso designa um ponto abaixo da superfície do planeta onde alienígenas supostamente estão localizados. A base é então rapidamente identificado. Gucky consegue penetrá-lo, mas um campo hipnossugestivo o força a recuar apesar de estabilização mental.
Dois dias depois, nenhum progresso foi feito quando, no meio de uma reunião de crise, outra ligação de rádio dos ajudantes desconhecidos irrompe. Sem revelar sua identidade, os Zataras Comanzatara e Huakaggachua se oferecem para levar Rhodan e Gucky para as imediações das instalações para gerar o campo hipnossugestivo para que os dois possam destruí-lo. Isso dá certo e, enquanto várias explosões sacodem a estrutura subterrânea, a CIMARRON detecta uma estrutura fantasmagórica se afastando do mundo de gelo. Enquanto Dart Hulos for destruído por robôs de vigilância, Frickel pode ser libertado.
Nikki Frickel informa Rhodan sobre a morte de Tryndallar. Ele não conseguiu lhe dar mais pistas sobre Icho Tolot. Entretanto, ao examinar o corpo do transpoente de mídia, eles se deparam com um cubo de memória. Isto contém uma mensagem de Tolot na qual o halutense relata que ele visitará o »Pilares do Passado«. Um pouco mais tarde, a SORONG com Nikki Frickel a bordo parte em direção a Fênix-1 para informar Atlan sobre as novas descobertas.
Enquanto isso, os Zataras permanecem escondidos em seu esconderijo no mundo de gelo. Eles esperam um dia encontrar o homem Zatara Huamachuca, cuja alma eles sentiram há vários séculos.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.