Quando o MAUKHAN chega ao sistema Orsa, o suposta nave dos viajantes estelares já está dentro do raio do sistema. No sistema, os bekassu já declararam estado de defesa. Todas as forças de Bekass estão em estado de prontidão. O MAUKHAN voa para Frilyan para se reportar ao Conselho.
a CIMARRON chega ao sistema Orsa. Eles estão determinados a seguir o rastro de Icho Tolot, que, de acordo com a mensagem deixada em Tryndallars cubo de memória, estava a caminho de Pilares do Passado. No fundo da gravação de Tolot, um espaçoporto e uma nave-antena do bekassu eram claramente visíveis. Este espaçoporto deve ser encontrado primeiro. Há opiniões divergentes a bordo sobre a confiabilidade do bekassu. Reginald Bull os considera marionetes do gurrados e pede cautela.
Os galáctico decidem voar para Kassuban para procurar a estação Liga Hanseática, que de acordo com os registros de memória da CIMARRON deveria existir em Kassuban. Ajsinghau, o presidente do Conselho dos bekassu, convida os tripulação da CIMARRON para a estação espacial Frilyan, a sede do governo.
Quando os galácticos chegam a bordo da estação espacial, os bekassu oferecem submissão completa e punição a todos os envolvidos no incidente no sistema Rashta. Perry Rhodan assume a culpa pelos incidentes infelizes e relata que ofalense Salaam Siin não foi morto. Ele está apenas ferido e, com bons cuidados, está se recuperando. Rhodan isenta bekassu de qualquer responsabilidade. Entretanto, os galácticos não deixam de notar que são considerados os viajantes estelares, os alienígenas, que são adorados como deuses pelos bekassu. Decidiu-se explorar esta situação para os próprios propósitos e adiar a investigação do bekassu.
a CIMARRON envia várias equipes de reconhecimento para Kassuban para coletar informações e explorar a localização da estação Liga Hanseática. Você descobre que dentro dos próximos dias o bekassu deverá se tornar a nave da Eternidade. Isso voa sobre os sistemas de liquidação de bekassu um após o outro e coleta os escolhidos. Depois de Kassuban, ele fará uma parada no sistema Paura antes de voar para seu destino final. Eirene decide embarcar na Nave da Eternidade e promete ao jovem bekassu Eheenza que o levará com ela.
Por sorte, os galácticos encontrou bekassu Nudalgo, que sabe a localização da antiga estação Liga Hanseática. A análise do servidor de memória da estação mostra que o bekassu não recebeu de forma alguma a tecnologia do astronáutica mais rápido que a luz dos funcionários da Hanse, como alguns galácticos suspeitavam. O Liga Hanseática recuou para Paura-IV e abandonou o base em Kassuban. Entretanto, nenhum dos espaçoportos em Kassuban se assemelha ao do Cubo de Mensagens de Tolot.
Rhodan retoma o plano de Eirene de embarcar na Nave da Eternidade junto com ela, Bull, Gucky, Beodu e Covar Inguard. a CIMARRON é enviado adiante para o sistema Paura.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.