A localização do HALUTA detecta um objeto de tamanho considerável. Uma estação espacial com 1000 metros de comprimento, 700 metros de largura e uma seção de cabeça assimétrica medindo 400 metros. Bully o formato lembra uma guitarra.

Por segurança, a HALUTA é liberado do dispositivo de transporte da nave da eternidade e a distância até a estação espacial desconhecida é aumentada. Mais dados de localização esclarecem o quadro. Você se encontra em um cosmos em miniatura, uma bolha de espaço-tempo dentro do espaço-tempo abaixo do horizonte de eventos. A bolha espacial aparece como uma forma ampliada da estação espacial. Entretanto, há uma área da bexiga que a localização não consegue alcançar.

Gucky e Rhodan teleportar para uma primeira exploração da estação espacial alienígena. À medida que se aprofundam na estação, Gucky percebe uma intensa fonte de energia mental que, embora monótono, pesa em seu cérebro como uma pressão surda.

Em busca da fonte de energia mental, eles entram em uma sala circular e iluminada, com um diâmetro de mais de 200 metros. Quando, depois de algum tempo, eles reconhecem a enorme massa de matéria cinzenta cobrindo o chão da sala, já é quase tarde demais. Um bekassu ampliado cem vezes está ali e é a fonte de energia mental. O corpo da criatura se abre e um tentáculo aparece, que atinge Rhodan, envolve suas pernas e o puxa para as profundezas. A superfície do corpo se aproxima cada vez mais, uma abertura se forma, as massas de carne engolem o terrano. Seu campo defensivo energético salva Rhodan. As energias do escudo protetor queimam uma cavidade no corpo da infeliz criatura; nestes Gucky teleportar e pode salvar seu amigo.

Recuperados do choque e com a sensação desconfortável de saber o que acontece com os servos eternos do bekassu durante seu tempo de serviço, ou seja, que eles se tornam cobaias para a criação de bekassu com dons paramentais, os dois seguem adiante. Lá, Gucky localizou os impulsos de pensamento de várias centenas bekassu.

Na área de convivência do bekassu, Gucky encontra com algum esforço as vibrações individuais do velho companheiro de viagem Eheenza. Eles o procuram e tentam superar sua reserva em relação a eles. Eheenza mostra aos dois galácticos seu local de trabalho em um dos laboratórios. Rhodan quase é ferido por uma agulha de injeção automática que estava cheia de uma proteína que só é letal para humanos. Ao mesmo tempo, Gucky sente um pensamento forte e cheio de ódio.

Continuando em direção a proa eles ouvem um anúncio convocando bekassu para prender alienígenas. Eles conseguem chegar a uma área da estação espacial onde os Servos da Eternidade não têm permissão para entrar. Gucky sente forte pressão mental vinda de proa. À medida que avançam no grande corredor tubular, eles encontram poderosas estruturas cilíndricas feitas de energia, estimadas em oito metros de diâmetro: Pilares do Passado. Gucky desmaia inconsciente.

Rhodan está recuando com o inconsciente Gucky. Ele coloca o inconsciente Gucky, deixa uma mensagem no picossintrônica do seu SERUNs e retorna aos pilares. Se você bombardear a coluna com energia e atingir a frequência certa, a ressonância pode destruir a coluna. Rhodan está experimentando diferentes frequências de seu desintegrador quando é dominado por um dos dispositivos de segurança da estação.

Quando Rhodan acorda, ele está preso em uma cela de segurança. Ele descobre que é prisioneiro de cantaro Rongn’ataan, o chefe desta estação. O cantaro também lhe diz que matará Rhodan.

O despertado Gucky, que sente a situação de Rhodan, teletransporta-se para HALUTA e retorna com Covar Inguard. Os dois conseguem matar o cantaro e escapar com Rhodan para a nave Icho Tolots.

Pouco depois, os galácticos recebe uma chamada da estação espacial. O nakk azul Lakardón finge ser um escravo do morto cantaro e oferece cooperação aos galácticos. Ele concorda em influenciar o Pilares do Passado para que a HALUTA possa alcançar a terra atrás dos pilares. Concorda-se que Lakardón faria estes controles a cada seis horas para facilitar o retorno.

Atrás dos pilares da HALUTA, pode ser encontrada uma pedra com um diâmetro de quase 1.500 quilômetros. Eles pousam a nave na rocha no espaço e deixam os medidores fazer o trabalho. Todos os métodos estão sendo usados para procurar qualquer sinal de vida em Tolot. Nas imagens fornecidas pelas sondas implantadas, afinal foi descoberta uma cruz escavada no solo.

Perto você encontrará uma entrada de caverna na qual entram Gucky, Perry e Inguard. Mais adentro na rocha você chega a uma caverna com domo que brilha com cristais. Aqui você encontra Tolot. O halutense relata que os cristais são os restos das tabelas de tempo destruídas de Amringhar. Nesses cristais ele encontrou uma mensagem de Ernst Ellert, que esteve aqui antes dele. Ele teve que perceber que não havia mais como voltar e entrou em sono profundo e cristalino.

Quando os galácticos chega aos pilares no caminho de volta, nakk Lakardón acaba sendo um traidor que quebra sua palavra. Tolot também o conhece pelo nome de Tawala.

A HALUTA abre fogo no Pilares do Passado e tenta fazê-lo ressoar. A estação espacial do cantaro é destruída pelo energético reação. A HALUTA então cai na singularidade. Os galácticos são encontrados na área da Estrada Estelar Negra e estão presos.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.