No local, Stalker constata que sua nave de longa distância SCHAGGJARH desapareceu e sua caixa de combate TERKELIAN, uma caixa cúbica com aresta de três metros, foi adulterada. Ele assume que o Guardião de Truillau, cuja identidade ele conhece, é o responsável por isso. Agora, ele precisa de outra nave, porque seu objetivo é a concentração de poder de ESTARTU. Falha a tentativa de conquistar a nave da Topar. Em última análise, porque Xeq-U-Cin frustra sua traição. Em seguida, Ler-O-San leva Stalker para um planeta desconhecido.
Enquanto isso, Dao-Lin-H’ay e Ronald Tekener retornam com a ARDUSTAAR de Hangay, onde eles estavam procurando meios para ajudar a superinteligência AQUILO. Em vez disso, eles encontraram pistas de ESTARTU, que talvez também queira ajudar AQUILO. No Southside galáctico, no planeta Ramanat, o segundo do sistema Backtrack, eles caem em uma armadilha dos conformados fiéis ao Guardião. Mas eles conseguem fazer uma chamada de emergência. Os conformados, cujo líder Tekener chama de Whitey, estão presos com sua nave SHRUN-D-ORG. Mas eles ainda têm esperança, porque confiam no líder de sua flotilha, Korot-Y-Shat, um korontide. Eles pretendem usar a ARDUSTAAR para regressar à sua base. Mas a GUUR-E-RAHK, que recebeu a chamada de emergência, aparece no local e salva a ARDUSTAAR.
Logo depois, Stalker informa Tekener e Dao-Lin que possui informações importantes sobre ESTARTU para Perry Rhodan. Então as duas naves se encontram e, pouco depois, a ARDUSTAAR recebe o ex-sotho. Eles fazem uma escala em Topper, um mundo infernal no sistema Kynnah, depois seguem para o Sistema Solar.
Na Terra, Rhodan já deu para seu filho uma missão secreta. Myles Kantor, por sua vez, realiza pesquisas que visam a forçar Peregrino a se manifestar. Atlan, que observou os pacificadores Dorina Vaccer, Aramus Shaenor e Yoanu Herrah por duas semanas, está em Thantur-Lok. Ele também contratou o historiador Enderoa para buscar pistas sobre a TARKONIS nos arquivos de Árcon. Então Sato Ambush chama de Akkartil, informando que duas naves-tridente dos nakks que investigam AQUILO partiram para Hangay, a fim de encontrar o caminho para ESTARTU.
Quando a ARDUSTAAR pousa na Terra, Stalker não precisa de grandes truques para convencer os terranos a enviar uma nave até ESTARTU. A ROBIN, comandada pela ertrusiana Shina Gainaka, já está equipada. Trata-se de um protótipo da era anterior a Monos, que se encontrava no cemitério espacial Assih-Barang. Ela mede 720 metros de comprimento, 280 de largura e 204 de altura. A expedição será liderada por Dao-Lin e Tekener. Também vão participar Alaska Saedelaere e Siela Correl, com a MÃE, e Salaam Siin, com a HARMONIA.
A pedido de Stalker, a ARDUSTAAR voa novamente para Cuurar, onde ele quer recolher suas memórias, ou seja – a caixa de combate TERKELIAN, que entrementes foi recuperada. Poucos dias depois, começa o mês de maio e partem tanto a expedição da ROBIN quanto a ODIN, que voa para Thantur-Lok.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.