A espaçonave chega ao halo de Truillau em 10 de outubro, depois de um voo tranquilo. O planejamento das ações foi estabelecido há muito tempo. Após vários dias de rastreamento de próxima e de longa distância, a nave portadora penetra na galáxia depois de destruir sistematicamente um forte solar. O tráfego de hipercomunicação é logo monitorado e, assim, um ponto a aproximadamente 40.000 anos-luz do halo é reconhecido como um centro de comunicação, que recebe a designação provisória de Ponto Zerpat.

Um pouco mais tarde, a nave é contatada por um ser chamado Gorukule, um prizappa. Isso ocorre no sistema Waenky, a 840 anos-luz de Ponto Zerpat. O prizappa vai a bordo e fala sobre o planeta Keliapo, onde alienígenas extragalácticos poderiam obter algo como uma residência no Palácio da Comercialização. O planeta está localizado a cerca de 500 anos-luz de Ponto Zerpat.

Durante a fase de aproximação que se segue, a BASE faz contato com os kontidenses Ban-Y-Tap, Pol-E-Mot e Tef-U-Pej. Eles se apresentam como membros da Topar e igualmente se referem ao planeta Keliapo, no sistema Lyap-Tuu, que também é o centro do culto a Putam (eles são mantidos longe de Gorukule). Em seguida, o space-jet BAS-3 AW-8, pilotado pelo arcônida Tosham, leva Perry Rhodan, Sato Ambush, Goodman Goyd e os três kontidenses para Tuatar, a onze anos-luz de Keliapo, de onde eles, supostamente, poderão iniciar uma peregrinação para o sistema Lyap-Tuu. O jet permanece em posição de espera diante de Lyap-Tuu.

O kraquekense Kreq, um insetoide, pertence a Topar. Ele recebe ordem de fazer contato com os estrangeiros que vieram de fora de Truillau. Ele consegue chegar a Keliapo, onde Ler-O-San está preso há algum tempo. Kreq apresenta os kontidenses, que estão junto com os alienígenas, ao ulupho Belobor, que os identifica, como esperado, apenas como ke-ri. Com isso, eles não são identificados como membros da Topar e afastam a suspeita de Rhodan, Ambush e Goyd, que também são reconhecidos assim. Pouco tempo depois, Kreq se junta a eles e tentam encontrar Ler-O-San.

Enquanto isso, os aracnídeos percebem a presença de estranhos. Eles fazem parte da Theok, a divisão local da Zerpat e começa a caçada.

Quando aparece a convocada BAS-3 AW-8, Goyd já está morto. Exceto Kreq, que permanece voluntariamente em Keliapo, todos deixam o planeta. O jet escapa do sistema, embora em algum lugar esteja estacionada a GUUR-E-RAHK. De volta à BASE, Ler-O-San diz que Per-E-Kit sabe onde Gesil está sendo mantida.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.