Mas no momento isso é de importância secundária, porque Atlan descobre a existência do relatório da RIUNAN, que deve estar de posse de Garvan de Taphraig. Antes que o arcônida possa entrar em contato com este compatriota decadente, ele descobre que este é considerado morto. Pouco depois, um desconhecido representante do alto escalão oferece o relatório da RIUNAN. Ele quer encontrar Atlan em Cyrazo.

O asteroide fica a 300 anos-luz de Árcon, constituindo um local de entretenimento dirigido pelo mehandor Herkules Alleg-Gammach. Atlan voa com Gucky, que voltou de Hangay junto com Salaam Siin e, há alguns dias, está entediado em Árcon I. O voo para o asteroide é feito no novo iate espacial DEMARON. Mas, antes, Theta da Ariga envia doze agentes comandados por Jenner, para garantir a segurança de Atlan.

O estranho é Sanur Gibor Alleg-Gammach, apenas um intermediário. A sintrônica da sua nave contém apenas um trecho do relatório. Enquanto isso, Gucky penetra secretamente em Cyrazo e descobre alguns fatos do relatório:

Ele trata da nave tefrodense SAMUR, que caiu ao lado da arcônida RIUNAN na lua que mais tarde seria Lingofer, comandada pelo tefrodense Kalago. O tefrodense, que lançou junto com os arcônidas as sementes para a civilização linguidense, fazia parte de um grupo de resistência contra os senhores da galáxia que procuravam ajuda na Primeira Galáxia.

Então surge o verdadeiro dono do relatório e explica que o extrato é falso. É Taphraig, supostamente morto. Ele quer negociar com Atlan. De repente, surgem os saltadores e há uma luta no asteroide. Jenner e seus agentes intervêm, mas não conseguem evitar a morte de Taphraig. Atlan ouve duas expressões do moribundo: “Tesouro” e “Arquivos de Crest”.

De volta ao Mundo de Cristal, o rato-castor passa alguns dias de sossego antes de ser apanhado por Michael Rhodan e sua MONTEGO BAY. Para Atlan, resta pesquisar os arquivos de Crest.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.