No final do dia, Atlan recebe a visita de Theta da Ariga. Ela descobriu que Garvan de Taphraig, que queria vender o relatório da RIUNAN através de um larápio, pretendia contribuía para a preservação de um edifício com mais de 10 mil anos em Árcon. Atlan não pode acreditar que Garvan agiu sem intenção de lucro e decide investigar a casa que se transformou em museu.

Atlan encontre em Momeron um guia muito experiente. A princípio, ele não encontra nada de anormal, até que ser levado a uma área dedicada a Epetran. Lá, ele descobre ser perfeitamente possível encontrar uma trilha para os registros de Crest.

Para permitir que seus especialistas investiguem sem serem perturbados, Atlan manda bloquear o museu para o público e examinar e investigar tudo cuidadosamente, mas sem sucesso. Quando lhe mostram os lugares preferidos de Garvan na área dedicada a Epetran, sua atenção recai sobre um livro contendo notas manuscritas de Epetran. Graças a um detalhe na lateral, Atlan arranca uma folha e por meio de um radiador de calor, descobre a escrita com tinta invisível. Atlan arranca mais páginas e lê as informações que aparecem no calor, mas, ao perceber que acionou um detonador. Sua perspicácia impede que seus companheiros sofram danos, mas o livro com os planos secretos é destruído.

Graças à sua memória fotográfica, Atlan memorizou as informações essenciais, de modo que ele pode penetrar, junto com uma equipe fortemente armada, no labirinto subterrâneo do museu, que é protegido por várias armadilhas. Logo de cara, ele é informado, por uma projeção de Epetran, que este criou uma cópia de todo o conhecimento do robô Regente. De acordo com a sua vontade, os registros devem ser entregues a arcônidas que não tenham cedido à progressiva decadência de seu povo. Isso reforça em Atlan a esperança de também poder encontrar os registros de Crest.

Durante a missão, o comando de ação enfrenta várias armadilhas, algumas instaladas ou manipuladas por Garvan. Um membro da força-tarefa é severamente ferido quando tenta superar uma barreira. Atlan é testado neste momento em relação à sua autoridade e disposição. O teste é um sucesso e finalmente Atlan obtém acesso aos arquivos privados de Crest, onde há evidências de que ele conhecia o conteúdo das mensagens de rádio da SAMUR para a RIUNAN. Mas é recusado o acesso ao registro da SAMUR. Então Atlan tenta encontrar um acesso à positrônica, para então obter o acesso desejado. Ao longo do caminho, tanto sua equipe quanto ele caem inconscientes.

Quando recupera a consciência, Atlan percebe que um mecanismo de autodestruição foi acionado e que os resultados serão destruídos em poucos minutos, porque as tropas posicionadas fora do museu começaram a forçar a entrada na parte subterrânea do mesmo. Atlan consegue deter o ataque, que só foi iniciado porque ele passou dez dias inconsciente e estavam muito preocupados com ele e sua equipe.

Atlan finalmente consegue acesso aos arquivos de Crest. A espaçonave tefrodense SAMUR era tripulada por combatentes da resistência que toparam com um mundo cercado por um campo de ativação celular. Os rebeldes conseguiram descobrir que os governantes de sua galáxia, os senhores da galáxia, utilizavam ativadores celulares, que trabalhavam de forma semelhante ao campo ao redor do planeta, recebidos de um ser da Via Láctea. Os rebeldes calcularam que, com tais dispositivos, teriam a chance de um dia quebrar o poder dos senhores da galáxia; por isso, seguiram para a Via Láctea por meio de um transmissor solar. Eles acabaram por encontrar o sistema onde vivia o ser procurado, mas este tinha desaparecido junto com seu planeta. Mas uma pista levou os rebeldes para a parte oriental da Galáxia, onde eles se encontraram com as naves de Haemon da Tereomin, resultando na luta e na queda junto com a RIUNAN.

Depois de Atlan conhecer o conteúdo do arquivo, fica claro para ele que é preciso fazer uma expedição a Andrômeda, onde se originou a lenda sobre o Mundo da Vida Eterna, que levou os combatentes da resistência contra os senhores da galáxia a irem para a Via Láctea. A razão para isso, como pensa Kassian, só pode ter surgido se Peregrino em algum momento esteve em Andrômeda. O primeiro objetivo da expedição é o planeta History, porque é provável que ele seja idêntico ao planeta descrito no relato, que era cercado por um campo de ativação celular.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.