Reginald Bull pousa em 2 de janeiro em Lingora. Ele já tinha tentado chegar ao planeta Yoanu Herrah, no sistema Oribron, mas não conseguiu. Acompanhado por Ver Yue Ly e Sikki Kapteyn, ele encontra o halutense e juntos eles começam a pesquisar os linguides. Eles encontram ajuda junto aos arqueólogos linguides Genar Tintal e Bothan Wuthor. A arqueologia é um ramo científico jovem, da mesma idade que os atuais eventos galácticos. Entrementes, Mengor anuncia que Homunk pareceu em Menah e convidou os pacificadores para irem a Peregrino.

Lingora, a 430 anos-luz do sistema Simban, tem cinco luas. A maior delas tem o nome do pacificador Sagno Ciff, que a visitou pela primeira vez há 200 anos. Foi nela que Shaenor nasceu.

Há várias teorias sobre a evolução linguide. A mais importante é o buryismo, nome derivado do pacificador Bury Comansor, cuja nave atualmente, depois de ter perdido seus dons, tem um novo capitão: Bransor Manella.

Em 6050 aC, houve uma catástrofe cósmica no sistema Teshaar, na qual ocorreu a destruição da então sexta lua de Lingora, bem como uma forte inclinação do eixo do planeta, que passou para 29,25 graus. Em Lingora nunca houve sinais da presença de mamíferos. Com isto, não existe um “elo perdido” para os linguides atuais, mas “falta todo um ramo”. Assim, surge uma questão: como os linguides surgiram em Lingora?

Tintal apresenta uma surpresa: em Viron foram descobertos o cadáver de um arcônida e os destroços de uma nave. A velha espaçonave tinha o nome de TARKONIS. Isto foi confirmado pouco depois por uma chamada de rádio de Atlan, vinda do Ponto Focal Peregrino, onde fora instalada uma cadeia de retransmissão.

Tintal então fala sobre os achados de Zonai, em Lingora. Coisas semelhantes foram escavadas neste local. Simultaneamente chega um chamado dos pesquisadores linguides. Também em Zonai há descobertas, com mais de 10.000 anos, de esqueletos de astronautas arcônida. Mas os artefatos linguidenses mais antigos têm menos de 8.000 anos. Pouco depois, o halutense salva Poke Mengor, o jovem sobrinho do arqueólogo Jansson Mengor (relacionados com os alunos de Mengor), de um inseguro labirinto de cavernas que entrou em colapso. Tolot localiza, no fundo da terra, vários objetos que até então tinham escapado dos linguides. Mas os arqueólogos primeiro querem pedir permissão ao pacificador Shaenor para poderem realizar escavações tão profundas. O halutense, que até então mantinha sob controle sua raiva com as sacanagens de Shaenor, fica enfurecido. Bull teme que ele entre em lavagem forçada.

Tolot escava com seus quatro braços o solo de Lingora e retira os objetos localizados, que ele leva para a HALUTA. De lá, em 22 de janeiro, ele chama pelo rádio e informa vai partir para Sagno Ciff.

Enquanto isso, Atlan é questionado sobre o que ocorreu em Árcon por volta de 6050 aC. Ele não tem como responder, porque os registros da época foram quase todos perdidos com a destruição do robô Regente.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.