Faragit é o chefe de Ybor, a única cidade em Drumbar, onde vivem 12.000 biontas. Ele observa com preocupação que, ao longo de várias semanas, alguns biontas desapareceram sem deixar rastro. Então, finalmente, Faragit constata que também desapareceu do arsenal, onde é guardada a tecnologia de ponta cantara, um hipercomunicador que nunca fora usado. Em seguida, em 30 de junho, aparecem em Drumbar seis pessoas vindas da TABATINGA. São Frickel, Nuurim dak Alban, Merlin Pitts, Leedor Navi, Kim Paar e Rimac Huascar. Eles vieram por causa da chamada de emergência.

Nem Faragit nem o seu constante companheiro Wstavec dizem alguma coisa. Nem mesmo sobre o problema das pessoas desaparecidas, eles respondem aos terranos, porque os biontas acham que isso cabe somente a eles.

A situação se agrava em Drumbar quanto subitamente chegam doze naves monkins, todas decrépitas naves esféricas. O general Pabradoor anuncia que veio para pegar a tecnologia cantara. Isso realmente foi antecipado pelo rádio. Faragit começa a suspeitar que tenha ocorrido uma omissão dos terranos. Ele não está disposto a deixar o arsenal ser saqueado e prepara uma resistência passiva.

Pouco depois, outra visita se anuncia a Drumbar. Horas mais tarde desembarcam os pacificadores Aramus Shaenor e Dorina Vaccer com suas naves VAROAR e SINIDO. Eles também receberam a chamada de emergência.

Apesar da situação cada vez mais tensa entre os dois grupos de biontas, que já causou mortes, os pacificadores começam a se comunicar. Se tem medo de serem mortos, eles não mostram. Depois de alguns dias, finalmente eles estão diante de um sucesso – porque a situação muda radicalmente. Alguns monkins comandados pela aspirante a general Liici-Pjee-Nyr, um clone blue, provam ser imunes às palavras dos pacificadores. Eles matam o general Pabradoor e a situação corre o risco de escapar ao controle.

Neste momento, Atlan aparece com 80 naves no sistema estelar triplo. A TABATINGA, que foi simplesmente desprezada pelos monkins, convocou os arcônidas. Todos os biontas são presos. Dois dias depois, Faragit finalmente fala sobre as pessoas desaparecidas e o roubo do hipercomunicador. Ele suspeita que o dispositivo foi tomado pelos cientistas biontas Glendorp e Vainu e levado para algum lugar do deserto, para prosseguir com sua investigação. Em 10 de julho, Atlan manda libertar os biontas de Drumbar que não mais representem riscos.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.