Os dois cientistas são encontrados rapidamente. Eles não têm nada a ver com o roubo do hipercomunicador, como conseguem provar razoavelmente. Para isso, eles mostram localizações de emissões hiperenergéticas que podem estar relacionados com as pessoas desaparecidas. Juntos, eles voam para o local, situado nas montanhas. Lá, o planador falha. Um tipo desconhecido de campo paralisante é o responsável. Pouco depois, ocorre novamente o efeito desconhecido – e Frickel, Pitts e Janasie desaparecem.

Glendorp, Vainu e Huascar tentam escapar da área delimitada pelo campo paralisante. Eles conseguem. Em 14 de julho eles são resgatados por um planador enviado por Atlan, que estava de passagem. Eles descobrem que o arcônida agora tem outro problema, porque 130 naves monkins apareceram no sistema estelar triplo.

Frickel e seus dois companheiros são encontrados em um local diferente, mas ainda nas montanhas em questão. Janasie afirma ter sentido Sigrat, que também foi responsável pela sua mudança de localização. Como resultado, eles têm vários contatos com pararrealidades, pararreflexões e dobras no espaço-tempo. A cada uma delas, Janasie tem contato com Sigrat e Xerxes, outra pessoa desaparecida. Tudo indica que vários nakks estão realizando experimentos em Drumbar. Sigrat e Xerxes conseguem mencionar seus nomes: Parvanuth, Sarrisong e Sabasin. Eles praticam a pentascopia, utilizando biontas com capacidade psi latente como batedores no hiperespaço. Mas o condicionamento mental demandado no atual estágio de desenvolvimento da pentascopia transforma os biontas em seres sem vontade, o que é potencialmente mortal. Por isso, dos desaparecidos, restam apenas Xerxes e Sigrat.

Consequentemente, Frickel, Pitts e Janasie permanecem em seu caminho. O ataque dos nakks causa a morte de Xerxes. Depois eles encontram a estação nakk, onde está estacionada a nave-tridente SIRNAM.

Surpreendentemente, Sigrat leva sua companheira Janasie para o hiperespaço e eles continuam desaparecidos. Frickel e Pitts são capturados pelo nakks. Com isso, eles descobrem que estes tiveram a ideia de aproveitar o lixo genético deixado pelos cantaros no halo da Via Láctea durante a era de Monos. Assim, ainda durante a era de Monos, eles tiveram a ideia de usar a pentascopia como outra ferramenta na sua busca por AQUILO.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.