“O tempo muda tudo”

Título Original: Mythos Erde

Autor: Christian Montillon e Wim Vandemaan

Tradutor do resumo: Márcio Inácio e Paulo Lucas

Artista da capa alemã: Arndt Drechsler

Publicação na Alemanha: 15/02/2019

Publicação no Brasil:

Época: 8 de setembro de 2045 NCG

Local da ação: Halo da Via Láctea, Sistema Afallach

Personagens principais: Perry Rhodan, Atlan, Giuna Linh, Zemina Paath, Kondayk-A1, Cyprian Okri

Ação

A missão de Perry Rhodan no mundo artificial Peregrino, a antiga sede da superinteligência AQUILO, foi bem-sucedida. Os seres máquinas de Adam de Aures foram derrotados. A conflagração, uma catástrofe que não só sufocaria qualquer vida inteligente na Via Láctea a longo prazo, mas também danificaria a estrutura básica do Cosmo, acabou. Rhodan e 17.000 outros membros da tripulação saem do mundo discoide em 26 de agosto de 1552 NCG (5.139 anos após o nascimento de Cristo) com a poderosa nave portadora RAS TSCHUBAI. Eles estão no estado parcialmente esgotado da suspensão¹, porque só assim eles podem sobreviver à travessia do caótico campo temporal entorno de Peregrino.

Resumo

Perry Rhodan

Quando Rhodan volta a si, sente que não é o primeiro a despertar, seu multicomunicador indica o dia de 15 de outubro de 1552 NCG. ANANSI, a inteligência artificial da espaçonave esférica de três quilômetros, não responde. Os leitos vizinhos de suspensão, em que a esposa de Rhodan, Sichu Dorksteiger, sua neta Farye Sepheroa e seu velho amigo Atlan estão descansando ainda estão ativos. Então, por que Rhodan está acordado? Quem é dono da enorme caixa que está no centro da RAS e cujo interior se esquiva da análise feita pelo traje de proteção da Rhodan, o SERUN? O dono está presente. Ela se chama Zemina Paath e admite que penetrou na nave há algum tempo. Ela analisou tudo cuidadosamente (ela até removeu temporariamente o ativador celular de Rhodan, ao qual o terrano deve sua imortalidade) e finalmente tirou Rhodan da suspensão. Ela não está ciente sobre as condições da Via Láctea, que não é a sua pátria, ela se informou escutando o tráfego do hiper-rádio. Zemina sabe pouco sobre si mesma porque partes de seu cérebro foram roubadas. Supostamente, ela encontrou o RAS por acidente. Zemina está profundamente impressionada com a nave de Rhodan, que ela conhece de lendas. Ela diz que não é de se admirar que os cairanenses a temam. Essas criaturas são os Cônsules da Via Láctea na era de Cairan e proporcionam a paz. Atualmente, eles lutam contra os agressivos ladhonianos². A LGL ainda existe. O Residente (Reginald Bull) vive no Forte Galáctico Central, no sistema Ephelegon, guardado por um gigante com um corpo indestrutível. A Terra é um mito. Este mundo não existe e nunca existiu, mas ainda existem terranos na Via Láctea. Eles são agora um povo desenraizado como os arcônidas. As lendas da Terra são consideradas como danosas. Isso, pelo menos, vem das informações coletadas por Zemina.

“Na época dos cairanenses – um povo se torna um alvo”

Título Original: Von Göttern und Gönnern

Autor: Oliver Fröhlich

Tradutor:

Artista da capa alemã: Arndt Drechsler

Publicação na Alemanha: 22/02/2019

Publicação no Brasil:

Época: 10 a 16 de setembro de 2045 NCG

Local da ação: Ollfa

Personagens principais: Perry Rhodan, Osmund Solemani, Farye Sepheroa, Ologbon

Resumo

Perry Rhodan gostaria de voar imediatamente para seu velho amigo Reginald Bull no sistema Ephelegon. Em 500 anos, no entanto, muito pode ter acontecido, e deve ser lembrado que Bull é portador de um ativador celular caotarca. Antes de entrar em contato com a LGL, Rhodan gostaria, portanto, de fazer sua própria imagem e talvez encontrar aliados. No dia 16 de setembro de 2045 NCG, uma oportunidade favorável surgirá, porque a partir deste dia os olubfanenses celebram seus 121 anos após o primeiro voo espacial por uma semana. Todas as pessoas amigas são cordialmente convidadas a participar das celebrações do planeta Ollfa no sistema Olubnea. No caminho até lá, a BJO BREISKOLL para em uma base secreta do Império Solar perto do Sol Mister Stringer, que foi abandonado após a crise Dolan, mas pode ser facilmente colocado de volta em operação. A espaçonave de Zemina Paath é estacionada lá. O plofosense Yester Moon (um dissidente especialista em robótica), o pos-bi Anderman e sua willy das esteiras Taalwerz e alguns TARAs permanecem na base.

“É uma nave dos ladhonianos – um siganês em missão secreta”

Título Original: Von Göttern und Gönnern

Autor: Michael Marcus Thurner

Tradutor:

Artista da capa alemã: Arndt Drechsler

Publicação na Alemanha: 1/03/2019

Publicação no Brasil:

Época: Setembro de 2045 NCG

Local da ação: meio ambiente do sistema Olubnea

Personagens principais: Tenga, Adh Arradhu, Nandh Nadhama, Perry Rhodan

Resumo

O siganês Sholotow Affatenga, chamado Tenga, adora chocolates e é o melhor sabotador da RAS TSCHUBAI. Com sua nave especial de 58 centímetros de comprimento, ele se infiltra na nave ladhoniana POD-2202, para onde os olubfanenses sequestrados foram transportados. A BJO BREISKOLL segue os ladhonianos sem ser notada. Eles se comportam como se não temessem ser perseguidos, mesmo que três naves-olho dos cairanenses tenham se materializado no local de seu delito. A POD nunca vai além de 20 anos-luz de Ollfa.

“O terrano atinge a tempestade – três homens enganam o tempo”

Título Original: Das Triumvirat der Ewigen

Autor: Michael Marcus Thurner

Tradutor:

Artista da capa alemã: Arndt Drechsler

Publicação na Alemanha: 08/03/2019

Publicação no Brasil:

Época: setembro de 2045 NCG

Local da ação: Copperworld

Personagens principais: Perry Rhodan, o Paau, Climba Ossy-Benk, Siad Tan

Curiosidade: Devido ao seu tamanho, este episódio não possui uma ilustração interna, Seção de cartas ou glossário. Além disso, o livreto também não contém nenhum desenho técnico.

Resumo

Antes de Perry Rhodan partir com a BJO BREISKOLL no caminho para o sistema Ephelegon, ele vai verificar em 22 de setembro de 2045 NCG uma chamada de emergência hiper-rádio. O sinal automático é irradiado pela GAMARAM HONAMS HEROLD, uma espaçonave de 2.000 anos da classe PLANETA, com a frequência da frota da LTL. A nave está abandonada, o banco de dados da positrônica está vazio. Um transmissor não ativável de tipo desconhecido é descoberto. Osmund Solemani, analista de xenotécnica da equipe de exploração, vê uma “espírito”: um velho que pode atravessar paredes. Este homem aparece um pouco mais tarde no BJO e sequestra Zemina Paath para a HEROLD. A nave da partida e começa a navegar, mas essa ação serve apenas para ocultar uma passagem do transmissor. Desta forma, o “espírito” leva seu prisioneiro para um local desconhecido. Rhodan aborda a “mala” de Zemina. O Paau diz que ele tem uma pista. Segundo ele, o mundo extremo Copperworld, do sistema Bannershees Stern, é o alvo mais provável do sequestrador. O Paau diz que ele pode libertar Zemina sozinho, mas aceita a ajuda de Rhodan e leva o terrano para o mundo infernal.