---

A energia emitida por Medalhão provoca na Terra a Afilia: os seres humanos transformam-se em seres frios e insensíveis, incapazes de sentir emoções. Após serem banidos pelos afílicos, Perry Rhodan e alguns imunes começam a busca à Via Láctea com a nave de gerações SOL, descobrindo em sua viagem mais povos do Concílio dos Sete. Quando finalmente chega à Via Láctea ele vê-se obrigado a lutar contra Atlan, que havia agrupado o restante da Humanidade no Novo Império Einsteiniano (NIE), que “coexistia pacificamente” com os invasores lares. Perry Rhodan começa seu voo de retorno à Terra e entra numa região dominada por uma superinteligência estranha, a IMPERATRIZ DE THERM. Nesse meio tempo o sistema Medalhão entra num sorvedouro cósmico e a Terra torna-se um planeta despovoado.

---

---

Algumas décadas após a estabilização da Terra em uma órbita em torno do sol Medaillon, uma componente pentadimensional até então desconhecida na irradiação 5-D deste sol provoca uma alteração psíquica nos homens. Desse modo, os terranos perdem a capacidade de ter sentimentos – uma severa e gélida lógica torna-se o princípio dominante, e começa o tempo de Aphilie, a Insensibilidade. No ano 3540 isto chega ao seu ápice. Apenas alguns homens são imunes naturais contra a funesta irradiação solar, além de todos os portadores de ativador celular – com uma exceção: Reginald Bull. O ativador celular de Bull não neutraliza a desconhecida base da irradiação de Medaillon. Antes que os outros companheiros do regime percebam, isto leva a uma revolta. Todos os imunes são internados, e Bull assume o poder. Ele deixa que seja mostrado ao domínio público mundial um fingido processo de inspeção. Finalmente todos os acusados são banidos da Terra. Eles são colocados na nova nave de longa distância SOL e deportados. Um retorno à Terra é proibido para eles, sendo punido com a morte. Os dados da posição da Via Láctea são apagados de Sêneca, o cérebro positrônico de bordo da SOL.

Quarenta anos depois, no ano 3580, o regime de Aphilie, que não conhece a compaixão e o amor humano, tem sua posição consolidada. Porém, é certo que um grupo de imunes, que age na clandestinidade, opõe grande resistência ao regime. A Organização Bom Vizinho (OGN), como o grupo se denomina, tem o comando de Roi Danton e sua central na selva da ilha Borneo.

A Humanidade é dominada por um impiedoso regime de terror. Cada homem recebe pouco após o nascimento o implante de um aparelho código, o PIK, e com sua ajuda o regime consegue verificar em qualquer ocasião o paradeiro de cada homem. Os homens velhos, que não são mais úteis para a sociedade, são levados para as “Casas Mudas” e mortos. Seres de fora, nos quais a Aphilie é particularmente forte, tomam a tarefa de serem os caçadores principais dos imunes.

Em agosto de 3580 ocorrem acontecimentos imprevistos tanto para os aphílicos como para os imunes. Em Império Alfa, o centro nervoso do antigo Império Solar, ocorre uma rebelião de robôs sem parte de bioplasma. Breslauer, o robô privado de Reginald Bull, explode um agregado próximo de sua positrônica principal. As ondas de choque surgidas influem no ativador celular e libertam Bull da Aphilie. Reginald Bull consegue no último minuto sair de Império Alfa e chegar pouco tempo depois na central da OGN.

Na Via Láctea, Atlan construiu até o ano 3580 um novo Império da Humanidade sob a proteção da nuvem escura Provcon-Faust, o Novo Império Einsteiniano (NEI). O planeta Gaia tornou-se a célula central de uma nova Humanidade. A galáxia da Humanidade continua completamente sob o domínio dos laren e dos superpesados.

Quando surgem rumores de que os dias de Leticron estão contados, Atlan envia espiões na galáxia. Um destes observadores é o portador de ativador celular Ronald Tekener. Ele vive sob falso nome como escravo em Marte e é então deportado para Saturno pelos superpesados. Na lua saturniana Titã ele é caçado por Leticron, que anseia pela imortalidade. Já espiritualmente confuso, Leticron é morto em um duelo por sua seguidora Maylpancer.

Rhodan e seus companheiros procuram ainda após 38 anos de seu exílio da Terra a posição da Via Láctea natal. A SOL chega no ano 3578 à pequena galáxia Balayndagar.

A Via Láctea natal é entretanto descoberta, e antes do grande vôo os terranos desejam repor o suprimento de água e também carregar matéria-prima no planeta Last Stop. Contudo a nave voa para uma armadilha, e somente a célula SOL-2, desconectada no momento certo, consegue fazer o grande voo na direção da Via Láctea. Os dois outros segmentos permanecem imóveis. Pouco depois os terranos estabelecem contato com o povo dos keloskers, que, para a surpresa de todos, revela-se como um povo pertencente ao Hetos. Os seres-tora são excelentes matemáticos e devido a isto são o povo planejador do Hetos. Os keloskers também conseguem fazer cálculos envolvendo a sétima dimensão.

Em um voo de exploração, os terranos destroem sem intenção um aparelho de grande importância para os keloskers, o Altrakulfth. Este aparelho estabiliza desde um longo tempo atrás um buraco negro situado no centro de Balayndagar. Após a destruição deste aparelho, começa o apocalipse para a pequena galáxia. O Shetanmarght, um grande calculador dos keloskers, une-se com Sêneca. Acompanhado de 45 outros keloskers, o mestre calculador Dobrak vai a bordo da SOL, que através da intervenção do Shetanmarght de Sêneca está livre novamente. Quando o fim de Balayndagar é iminente, Dobrak comunica a Rhodan a única possibilidade de sobrevivência para os terranos. Com isso, a SOL ruma para o centro de Balayndagar e voa no buraco negro.

A OGN instala uma central afastada no planeta de Ovaron, situado a 3.450 anos-luz da Terra aphílica. O novo ditador da Terra, Trevor Casalle, age contudo inescrupulosamente como seu antecessor Reginald Bull.

O esforço da NEI de mobilizar ajuda para a Via Láctea ocupada fracassa quase que inteiramente. Contudo, aquilo leva então a uma união dos povos oprimidos contra os laren. É fundada a Coalizão dos Povos Galáticos (GAVÖK).

A SOL realiza o voo através do buraco negro e chega através de um túnel dimensional na chamada Zona Dakkar, um estranho mundo intermediário entre a quinta e a sexta dimensão. Quando os primeiros membros da tripulação acordam, os relógios de bordo indicam, surpreendentemente, o início de janeiro de 3581. Na Zona Dakkar, a SOL chega ao buraco negro Olho de Veludo, situado na Cauda, um aglomerado de sóis e planetas que se materializou ali vindo do Olho de Veludo. O Olho de Veludo está unido a 18 túneis dimensionais, que terminam em 18 buracos negros normais. Um desses era o buraco negro em Balayndagar. No Balão Dakkardim, como a Cauda também é chamada, os terranos descobrem Olw, um dos doze Especialistas da Noite, que estão dispostos a relatar a todos a origem do Hetos dos Sete.

Rhodan, que duvida da exatidão do comunicado sobre a origem do Concílio devido ao fato de Olw não parecer ser de um sétimo povo do Concílio, precisa fugir novamente com a SOL devido ao ataque dos zgmahkonen – mais um povo do Concílio. Ele encontra em Olw e Py valiosos ajudantes. Com uma espaçonave capturada dos zgmahkonen os terranos começam uma missão arriscada. Através de um túnel dimensional eles avançam à galáxia natal dos laren e roubam um aparelho especial, o Beraghskolth. Este aparelho permite a passagem de espaçonaves no túnel dimensional e deve ser instalado na Sol.

Na Terra aphílica o ditador Trevor Casalle deseja consolidar seu poder definitivamente. Para assegurar sua ditadura, ele deseja enxertar uma falsa memória na Humanidade através da “Operação Lavagem Cerebral”, que consiste num eficiente campo sugestivo parapsíquico. Além disto ele deseja destroçar a OGN e apropriar-se do ativador celular de Bull, para se tornar imortal. Este projeto é frustrado.

No início do ano 3581 a SOL-2 chega na Via Láctea e como nave do Vhratos, o brilhante enviado e libertador, espalha medo e terror nos adversários da subjugada Humanidade.

O Beraghskolth é, com grande esforço, instalado com êxito na SOL. Quando Rhodan planeja um decisivo golpe contra o Hetos, surge das profundezas do cosmos a manifestação dos últimos koltonen da Bolha Dakkardim. Gucky estabelece o primeiro contato com Voillocron, como a manifestação se denomina, e conhece os últimos segredos do Concílio das Sete Galáxias.

Os koltonen eram um antigo povo inteligente, que há muitas centenas de milhares de anos atrás, pouco antes de sua decadência, sondou o segredo dos buracos negros e o túnel dimensional. Eles começaram a entrar em decadência, contudo procuraram um caminho para aumentar seu poder e seu conhecimento. Em sua busca eles agem sobre o povo dos zgmahkonen e além disso forçam através de influência parapsicológica o cientista Galkon Erryog a criar doze seres, que deveriam receber todo o conhecimento dos koltonen. Esses Especialistas da Noite tornam-se seu instrumento. Como ponto final de sua evolução os koltonen criam Voillocron, uma manifestação semi-orgânica de si próprios.

Quando Voillocron penetra na SOL, ele é vencido por Dobrak.

Entretanto todos os 12 Especialistas da Noite estão a bordo da SOL. Eles fecham com seus poderes hiperfísicos todos os túneis dimensionais, para isolar os zgmahkonen. Somente o túnel na galáxia Chmacy-Pzan, a pátria dos hyptons, permanece aberto por algum tempo, para possibilitar à SOL o abandono da Bolha Dakkardim. Depois disso, os Especialistas da Noite abandonam a SOL através de um miniburaco negro artificialmente construído por eles.

Saedelaere entra em atividade, para perturbação de Rhodan. Quando os Especialistas da Noite chegam em sua pátria, o reino dos koltonen, Saedelaere chega ao planeta Derogwanien, a pátria do estranho teatrólogo de marionetes Callibso. Pouco depois os dois se encontram e Callibso, o Livre no Tempo, não deseja mais a Roupa da Destruição de Saedelaere de volta, pois ele não precisa dela ali. Saedelaere conhece detalhes sobre o Movimento Absoluto através da chamada Fonte do Tempo e também a vida passada do teatrólogo de marionetes. Mediante uma Fonte do Tempo, Callibso mostra a Saedelaere uma visão da Terra despovoada. Depois de grande reflexão, Saedelaere utiliza uma Fonte do Tempo em dezembro de 3581 e chega assim na Terra, que, para o seu terror, realmente está deserta.

A SOL, que esperou inutilmente pelo regresso de Saedelaere na galáxia dos hyptons, começa o vôo em direção à Via Láctea.

No fim de agosto de 3581 a Terra deriva rapidamente para o Sorvedouro. Neste tempo de conturbação este fato leva a uma união de conveniência entre aphílicos e a OGN, para evacuar a Terra. Porém Raphael, uma projeção de Nathan, coordena estes planos. Nesta época surge em todas as partes da Terra um medicamento, o PILLE, que liberta os homens de Aphilie durante um curto tempo. Como os terranos descobrem surpresos, “Aquilo” está por trás do processo, e prepara a salvação de mais de 20 bilhões de terranos. Quando a Terra e a Lua desmaterializam-se no Sorvedouro em 2 de setembro de 3581, “Aquilo” recebe as consciências humanas em si próprio. Alguns imunes, entre eles Bull e Danton, abandonam a Terra no momento exato e voam para sua central afastada no planeta de Ovaron.

Apenas em 2 de setembro de 3582 Rhodan chega com os dois segmentos restantes da SOL na Via Láctea e aproxima-se do Sistema Solar. Ali Galto Quohlfahrt dá a ele uma visão geral da situação galática. Já pouco depois aquilo leva a um sério conflito armado entre Rhodan e Atlan, quando ambos interpretam de formas opostas as ações futuras a serem empreendidas contra os laren. Para ajudar Rhodan em seus esforços, os keloskers, que ajudam os laren, desenvolvem um “Plano de Oitenta Anos”, que deverá criar um buraco negro que libertará a Via Láctea no futuro. Hotrenor-Taak não desconfia de seu jogo duplo.

Os últimos homens no “Turbilhão Estelar” utilizam um sol gigante vermelho como um farol solar emissor de sinais, para indicar a eventuais espaçonaves terranas que por ali cheguem o caminho ao planeta de Ovaron.

Após a queda através do Sorvedouro, a Terra emerge acompanhada de Medaillon, Goshmos Castle e a Lua numa estranha região do cosmos. Um estranho observa casualmente a rematerialização e aproxima-se da Terra. Douc Langur, um pesquisador extraterrestre, que cruza o espaço com sua espaçonave Saltadora, acha um mundo quase sem vida. Ele encontra pouco após seu pouso Alaska Saedelaere e mais alguns homens, que devido a inexplicáveis causas não desapareceram como o restante da Humanidade. O destino do pequeno grupo é Terrânia, a desolada cidade principal.

Na Via Láctea os laren decidem então encontrar o esconderijo da Humanidade. Icho Tolot aproxima-se do planeta Wardall e pega o ativador celular da falecida pirata Tipa Riordan, que perdeu a vida devido a uma avaria em sua espaçonave.

A hostilidade entre Rhodan e Atlan persiste. Quando Rhodan reconhece que seus planos têm pouca aceitação por parte dos homens de Gaia, ele percebe que é forçado a utilizar a Terra. Porém também Atlan sente os homens gaanenses como estranhos e entrega o comando do NEI a Julian Tifflor, para procurar a Terra com Rhodan, a bordo da Sol.

Na Terra, que está quase completamente deserta, os poucos homens existentes se unem a Douc Langur e o robô K2 Augustus e formam a Patrulha Terra, com o objetivo de conseguir mais aliados entre os homens e sondar o local onde a Terra se encontra. O líder da organização é Jentho Kanthall. Douc Langur, que se recorda apenas de poucas coisas de sua vida passada e que também não revela se ele é um ser vivo ou um robô, afirma estar no caminho de uma missão para a IMPERATRIZ DE THERM. Porém o nome é desconhecido para os terranos.

Durante o voo da SOL, ela chega em uma galáxia estranha e faz um pouso intermediário no planeta Rasterstop. Neste momento, 27 crianças nascem simultaneamente – elas têm poderosos dons parapsíquicos e estabelecem uma união telepática com os keloskers a bordo. Durante o voo da Sol através do hiperespaço, as crianças desaparecem sem deixar pistas.

Quando eles chegam ao “Turbilhão Estelar”, torna-se claro que a Terra não se encontra mais em sua posição. Porém subitamente eles recebem sinais de um sol ativo, que funciona como um farol solar. A Sol alcança finalmente o planeta de Ovaron. Bull, Danton e outros terranos vão a bordo. A SOL parte muito tempo depois para um voo na incerteza. Nesta época – os terranos a bordo da SOL registram o início de agosto de 3582 – Rhodan recebe de Dobrak uma primeira visão do modelo de “Cascas de Cebola” das civilizações cósmicas e toma conhecimento de grandes poderes, as chamadas superinteligências, que dominam esquemas de poder formados por grupos de galáxias inteiros. “Aquilo” também é uma superinteligência semelhante. Gucky estabelece inesperadamente contato com um mensageiro enviado por “Aquilo”, que alerta os terranos de um perigo. Contudo, o enviado diz apenas um misterioso nome: BARDIOC...

A SOL voa ao Sorvedouro e abandona o “Turbilhão Estelar”. Na orla esterna da galáxia Dh'morvon os terranos chegam ao planeta Xumanth, a pátria dos humanoides tbarghs. Isto demonstra que os tbarghs, assim como os feyerdalers, estão subordinados à IMPERATRIZ DE THERM. Rhodan recebe dos dois povos a informação de que esta região do cosmos é ameaçada por uma encarnação de nome VERNOC.

No início de abril de 3582 surgem novos acontecimentos na Terra. Uma espaçonave estranha pousa com os peludos hulkoos a bordo. Na região de Manso, na Noruega, estes seres instalam uma chamada Pequena Majestade. Isto permite a chegada da encarnação CLEMARC, que deseja subjugar mentalmente todos os seres sobre a Terra. Ocorrem violentas lutas da Patrulha Terra com os hulkoos. Finalmente resta para a Patrulha apenas a fuga para o planeta vizinho Goshmos Castle.

Na região dos feyerdalers os terranos, entretanto, conhecem um pouco sobre a posição da Terra. Após vários incidentes, os homens impedem uma tentativa de infiltração da encarnação VERNOC. Os terranos fazem pela primeira vez contato com a IMPERATRIZ DE THERM.

Na Terra chega a encarnação CLEMARC, que assim como VERNOC e a terceira encarnação SHERNOC, está subordinada à superinteligência BARDIOC. Saedelaere consegue ganhar a primeira luta contra CLERMAC através da entrada em ação de seu fragmento cappin. Douc Langur consegue então lembrar-se de ter estado há muito tempo numa poderosa estação, chamada de Modul.

A SOL recebe algum tempo após o primeiro contato com a IMPERATRIZ DE THERM a missão de procurar a Modul e salvar lá um singular Comp, que deve conter importantes dados do setor limítrofe das superinteligências BARDIOC e IMPERATRIZ DE THERM. Como compensação, os terranos devem receber os dados da posição da Terra.

No sistema Courstebouth, transformado por CLERMAC em uma armadilha, a Modul é avariada. Porém para os acudidos hulkoos não é simples encontrar aquilo na nuvem de matéria. Os terranos finalmente decidem a corrida a seu favor e salvam na Modul o procurado Comp. O Comp assume rapidamente o comando sobre a SOL, que em curto tempo é cercada por uma frota dos choolks. Estes seres, semelhantes a estacas, portam cristais sobre o peito, que emitem hiperirradiações. Eles são os corpos-guardiões da IMPERATRIZ DE THERM. Enquanto o novo nascido Kriegsherr Puukar aceita a luta contra o poder de BARDIOC, a Sol começa o vôo para a IMPERATRIZ DE THERM.

Na Via Láctea, em setembro de 3583, Hotrenor-Taak ainda não desconfia do jogo duplo dos keloskers. Seguindo seu conselho, ele desenvolve um plano dirigido contra os portadores de ativador celular. Naves SVE devem criar um campo de destruição do código genético, capaz de destruir todos os ativadores celulares. Ele tem êxito em prender Runeme Shilter e provocar a explosão de seu ativador. Pouco tempo depois o campo é erigido. Tifflor já sabe do perigo e procura proteção em um sistema de “bunkers” sob Gaia, contudo sem grande esperança. Os ativadores que não foram encontrados desde o ano 2326 são destruídos, junto ao de Nos Vigeland. O plano dos laren de descobrir a posição do NEI, protegido pela Provcon-Faust, fracassa, pois o manto de poeira da nuvem escura absorve a irradiação mitótica.

Na Terra ocorrem no verão de 3583 as mais amargas horas para a Patrulha Terra. A influência parapsíquica da Pequena Majestade torna-se cada vez maior, e finalmente os últimos membros da Patrulha devem também ceder à pressão. Na Terra restam apenas poucos homens, que no entanto permanecem completamente sob o encanto da Pequena Majestade.

Veja abaixo os detalhes em nossos resumos!

Comprem diretamente no site da SSPG, a Editora Oficial de Perry Rhodan no Brasil: