Projtrad Projtrad

Usuário

Mostrar
  • Criar uma conta
  • Esqueceu seu nome de usuário?
  • Esqueceu sua senha?

A Chave secreta é necessária somente se você habilitou o Google Autenticador em seu perfil.

Projtrad Projtrad
  • Home
  • Projeto Traduções
    • Informações
      • Microblog do Perryverso
      • Contos Galácticos
      • Política de Privacidade
  • Perryverso
    • Perryverso (Perryversum)
      • Personagens
        • Perry Rhodan
        • Reginald Bull
        • Atlan
        • Gucky
        • AQUILO
        • Alaska Saedelaere
        • Julian Tifflor
        • Roi Danton
        • Icho Tolot
        • Homer G. Adams
        • Bostich
        • Ronald Tekener
        • Dao-Lin-H'ay
        • Ivan Ivanovitch
        • Levian Paronn
        • O Antigos Mutantes
        • Tako Kakuta
        • Allan D. Mercant
        • Anne Sloane
        • Ribald Corello
        • Balton Wyt
        • Geoffry Waringer
        • Deighton
        • Betty Troufry
        • André Noir
        • Ralf Marten
        • Son Okura
        • Tama Yokida
        • Wuriu Sengu
      • Tecnologia
        • Ativadores Celulares
        • Transmissores Solares
        • NATHAN
        • BASE
        • Arcas Lemurenses
        • Nave RAS TSCHUBAI
        • A Residência Solar
      • Sistemas Solares
        • Sistema Árcon
        • Sistema Vega
      • Planetas e Luas
        • Árcon I
        • Peregrino
      • Povos e Raças
        • Lemurenses
        • Barcônidas
        • Bekassus
        • Tiuphores
        • Keroutes
        • Swoons
        • Siganeses
        • T-previsores
      • Sociedade e Conceitos
        • Os Senhores da Galáxia
        • ARK SUMMIA
        • Casca de Cebolas
        • da ARK
        • Agentes do Tempo
        • Dimensões
      • Perry Rhodan
        • PR - Ciclo 01
        • PR - Ciclo 02
        • PR - Ciclo 03
        • PR - Ciclo 04
        • PR - Ciclo 05
        • PR - Ciclo 06
        • PR - Ciclo 07
        • PR - Ciclo 08
        • PR - Ciclo 09
        • PR - Ciclo 10
        • PR - Ciclo 11
        • PR - Ciclo 12
        • PR - Ciclo 13
        • PR - Ciclo 14
        • PR - Ciclo 15
        • PR - Ciclo 16
        • PR - Ciclo 17
        • PR - Ciclo 18
        • PR - Ciclo 19
        • PR - Ciclo 20
        • PR - Ciclo 21
        • PR - Ciclo 22
        • PR - Ciclo 23
        • PR - Ciclo 24
        • PR - Ciclo 25
        • PR - Ciclo 26
        • PR - Ciclo 27
        • PR - Ciclo 28
        • PR - Ciclo 29
        • PR - Ciclo 30
        • PR - Ciclo 31
        • PR - Ciclo 32
        • PR - Ciclo 33
        • PR - Ciclo 34
        • PR - Ciclo 35
        • PR - Ciclo 36
        • PR - Ciclo 37
        • PR - Ciclo 38
        • PR - Ciclo 39
        • PR - Ciclo 40
        • PR - Ciclo 41
        • PR - Ciclo 42
        • PR - Ciclo 43
        • PR - Ciclo 44
        • PR - Ciclo 45
        • Minissérie Lemuria
        • Minissérie Stardust
      • Perry Rhodan Neo
        • PRNeo - Ciclo 1
        • PRNeo - Ciclo 2
        • PRNeo - Ciclo 3
        • PRNeo - Ciclo 4
        • PRNeo - Ciclo 5
        • PRNeo - Ciclo 6
        • PRNeo - Ciclo 7
        • PRNeo - Ciclo 8
        • PRNeo - Ciclo 9
        • PRNeo - Ciclo 10
        • PRNeo - Ciclo 11
        • PRNeo - Ciclo 12
        • PRNeo - Ciclo 13
        • PRNeo - Ciclo 14
        • PRNeo - Ciclo 15
        • PRNeo - Ciclo 16
        • PRNeo - Ciclo 17
        • PRNeo - Ciclo 18
        • PRNeo - Ciclo 19
        • PRNeo - Ciclo 20
        • PRNeo - Ciclo 21
        • PRNeo - Ciclo 22
        • PRNeo - Ciclo 23
        • PRNeo - Ciclo 24
      • Atlan
        • Aventuras Temporais
        • Atlan - Ciclo 1
          • Atlan - Subciclo 1
          • Atlan - Subciclo 2
          • Atlan - Subciclo 3
          • Atlan - Subciclo 4
      • Romances Planetários
      • Dorgon Brasil
        • 01 - Ciclo Mordred
          • Dorgonbr001
          • Dorgonbr002
          • Dorgonbr003
          • Dorgonbr004
          • Dorgonbr005
          • Dorgonbr006
          • Dorgonbr007
          • Dorgonbr008
          • Dorgonbr009
          • Dorgonbr010
          • Dorgonbr011
          • Dorgonbr012
          • Dorgonbr013
          • Dorgonbr014
        • Personagens
        • Tecnologia
        • Cosmologia
      • PR Resumption
        • PR Resumption - Ciclo 01
        • PR Resumption - Ciclo 02
      • Nanoferas
      • Herdeiros Cósmicos
      • Autores e Artistas da Capa
      • Glossário
  • Entre em Contato
  1. Você está aqui:  
  2. Home
  3. Perryverso
  4. Perryverso (Perryversum)
  5. Perry Rhodan
  6. PR - Ciclo 11

Ciclo 11 - O Concílio

Episódios 650 a 699 – Período da história: 3459 a 3460
Data de publicação na Alemanha: 1974 a 1975
Data de publicação no Brasil: 2001 a 2003


Os lares, inteligências vindas de uma galáxia distante, aparecem no Sistema Solar e incorporam a Via Láctea ao domínio do Concílio dos Sete. Perry Rhodan é nomeado a contragosto para o posto de Primeiro Hetran e inicia um jogo duplo para manter o controle da situação. O Sistema Solar é atacado impiedosamente pelos lares e superpesados, e Perry Rhodan tenta colocar a Terra fora do alcance dos invasores. A Humanidade se fragmenta e se refugia no Punho de Provcon e no longínquo Turbilhão Estelar, sob o sol Medalhão.

OBSERVAÇÃO: Em 2001 a série voltou a ser publicada no Brasil a partir do número 650. Maiores detalhes estão disponíveis no seguinte endereço: www.perry-rhodan.com.br.



PR0650 Capa

Caso Harmonia

Em 15 de dezembro de 3458, em uma coletiva de imprensa na cidade Terrânia, Perry Rhodan declarou sua crença de que consequências imediatas poderiam ser esperadas após os testes de AQUILO e ANTI-AQUILO. Ele sugere chamar a primeira aparição desses episódios de “Caso Harmonia”. (PR650)

Este caso ocorre poucos dias depois. No dia 20 de dezembro as estrelas parecem desaparecer sobre a Terra. Na verdade, a Terra estava encerrada em pentadimensionais envoltório energético. Em 5 de janeiro de 3.459, o campo de energia expira, e uma espaçonave com superior tecnologia orbita a Terra em uma demonstração de força. O lare Hotrenor-Taak relata a bordo da chamada nave espacial CEV. Ele se apresenta como representante do Conselho dos Sete, uma aliança de sete galáxias à qual a Via Láctea deverá aderir. O próprio Perry Rhodan foi selecionado para presidir como Primeiro Hetran de Via Láctea. (PR650)

Perry Rhodan hesita em aceitar esta oferta. Por um lado, ele não quer ser proclamado o embaixador de um poder desconhecido sobre as cabeças dos povos da Via Láctea. Por outro lado, ele teme consequências negativas para a Terra se resistir aos invasores superiores. Junto com Hotrenor-Taak ele voa para NGC 3190, a galáxia natal de lares, para ser apresentado em uma reunião do conselho em Hetossa. Lá Rhodan também conhece o provconês Roctin-Par, líder de uma organização de resistência contra lares. (PR650)

 

Primeiro Hetran e morte de Atlan

Em 3 de março de 3459, Perry Rhodan é nomeado Primeiro Hetran da Via Láctea em uma cerimônia transmitida por toda a galáxia. No entanto, a resistência contra os invasores larense e seus inspetores Hetos está sendo organizada a partir de Império Alfa. Com a “operação Datakill” os dados de NATHAN são trazidos para segurança e então o servidor de memória da impotrônica é excluído para remover o acesso dos lares ao conhecimento da humanidade. Eles suspeitam que Atlan está por trás da ação e exigem que Perry Rhodan capture o arcônida. (PR 653, PR 654)

Há um julgamento-espetáculo na Terra ditado pelos lares. O arcônida é condenado à morte. Hotrenor-Taak exige que Perry Rhodan execute pessoalmente a sentença de morte de seu amigo. Para horror de todos, Rhodan aparentemente se curva à vontade dos invasores e destrói o ativador celular de Atlan na frente do público, após o que o arcônida deve morrer dentro de 62 horas devido à decomposição celular explosiva. Na verdade, com a ajuda do mágico Alpar Goronkon, Rhodan conseguiu substituir o ativador celular de Atlan por um duplicado. Durante o enterro do arcônida, que está à beira da decadência celular, no cemitério dos astronautas em Pamur, o próprio Atlan também é trocado por um duplo andróide “moribundo”. Atlan toma posse de seu ativador celular bem a tempo e se regenera, enquanto o público e os invasores lares acreditam que Lorde-Almirante está morto. (PR655)

 

Resistência e ultimato

Em 18 de março, Perry Rhodan se casa com Orana Sestore depois de descobrir a verdade sobre a “morte de Atlan”. Enquanto isso, a resistência secreta contra os invasores continua. Perry Rhodan avança para a base rebelde de Roctin-Par em Punho de Provcon. Ao mesmo tempo, Eygel Hoschtra está desenvolvendo uma arma no Mundo dos Cem Sóis contra as espaçonaves CEV dos lares. Equipados com o paraválvula Hoschtra, as espaçonaves fragmentárias dos pos-bis alcançaram sucessos iniciais espetaculares na luta contra os invasores. Mas a operação vira um bumerangue. Os lares encontram uma defesa contra a arma e derrotam os pos-bis. (PR 656, PR 657, PR 658, PR 659, PR 660)

Em 21 de maio de 3459, Hotrenor-Taak emitiu um ultimato: exigiu a devolução da arma e de seus projetistas. Caso contrário, o Sistema Solar será destruído com a ajuda de uma bomba especial. Na ausência de Rhodan, Reginald Bull rejeita as exigências. Durante a subsequente evacuação do Sistema Solar, é realizada uma busca febril pelo detonador, com a qual lares deseja transformar o Sol em uma nova. Pouco antes de o ultimato expirar, em 5 de junho, os terrano percebem que a próprio Orane Sestore foi preparado pelos lares durante um suposto vôo de inspeção ao Sun Igniter. A esposa de Perry Rhodan voa para um sol distante sem planetas, que é destruído quando o pulso de ativação dos lares atinge Orana. Hotrenor-Taak afirma então, em 7 de Junho, que o ultimato foi apenas um teste no qual a humanidade passou de forma brilhante. (PR 660, PR 661)

 

Fuga para o futuro

Quando Atlan é detectado em ação em Olimpo, os lares percebem que os terranos estão jogando um jogo duplo e a morte do arcônida foi meramente fingida. Antes que ocorra um ataque das espaçonaves CEV, Perry Rhodan ordena a ativação do campo CAAT em 5 de julho de 3459, que move todo o Sistema Solar alguns minutos para o futuro e, portanto, revoga o acesso dos lares. Um modulador de tempo está ligado, o que impede o posicionamento temporal exato do sistema solar devido ao movimento oscilante no tempo. (PR 662, PR 664)

Os representantes do conselho reagem rapidamente e nomeiam o superpesado Leticron como sucessor de Rhodan como Primeiro Hetran. Os representantes dos Hetos prevalece sobre as preocupações de Hotrenor-Taak. Leticron é um ditador ambicioso e implacável que espera um dia tomar o poder total na Via Láctea. Até então, sua ação completo é dedicado ao avanço para o Sistema Solar protegido e sua destruição. (PR663)

 

Espaçonave Terra

Como os terranos estão cientes de que a proteção fornecida pelo campo CAAT não durará, eles estão trabalhando duro na Terra em um segundo plano de fuga, que deverá mover a Terra não apenas no tempo, mas também no espaço. O transmissor solar Arqui-Tritrans descoberto durante a crise do enxame desempenha um papel importante nos planos. Com sua ajuda, a estrela anã branca Duende é emitida para o Sistema Solar, onde forma, junto com o Sol, o chamado Sol-Gêmeo transmissor. (PR 666, PR 667, PR 668, PR 669, PR 670)

Sob a pressão do mergulhador do tempo lare, que está destruindo o campo CAAT, Perry Rhodan empreende um dos empreendimentos mais gigantescos da história terrana em 7 de março de 3460. Com a maioria da população do sistema Sol “a bordo”, a Terra e Lua, liberados de sua órbita, são irradiados pelo Sol-Gêmeo transmissor. Então Duende é movido para a posição da Terra para manter a estabilidade do sistema. Após a “fuga” da Terra, formações de frota de Leticron rompem o campo CAAT e se enfurecem entre os humanos que escolheram permanecer em seu sistema natal. (PR673)

 

No Turbilhão Estelar

Por apenas alguns segundos, Terra e Lua se materializam no destino pretendido em Arqui-Tritrans. Eles são então reemitidos e rematerializados em um local desconhecido no Turbilhão Estelar, uma ponte de matéria entre duas galáxias desconhecidas que colidiram há bilhões de anos. (PR 673, PR 676, PR 677)

Em sua tentativa de se orientar e determinar a localização da Via Láctea, os terrano acabam no planeta Castelo Goshmos no sistema Medalhão, onde encontram Zeus, um ser com habilidades aparentemente sobrenaturais opostas a terranos leva a forma do pai grego dos deuses. (PR 678, PR 679)

Outros voos exploratórios levam a um confronto militar com os ploohns, um povo inseto que quer destruir os invasores terranos. Quando os terranos descobrem a dependência dos ploohns de molkex, que também foi transmitido do Via Láctea para o Turbilhão, eles conseguem fazer a paz com os ploohns usando a força de bombas anti-molkex.

 

Uma nova Terra

Na Via Láctea, Atlan lidera a evacuação dos restantes humanos para Gaia. Este planeta semelhante à Terra está localizado na nebulosa escura Punho de Provcon e, portanto, está fora do alcance dos invasores. Após a destruição do Império Solar, torna-se um refúgio para refugiados e o novo lar da humanidade remanescente na Via Láctea. A USO liberta milhões de terranos dos campos de reeducação de Leticron, os paraísos da convicção. Em corpos de especialistas USO, as consciências dos Antigos Mutantes de FAVO-1000 são recuperadas antes que Hotrenor-Taak destrua o asteroide em 31 de maio de 3460.

Atlan também tenta rastrear a Terra desaparecida com a ajuda de especialistas em transmissores solares libertados. Em Gercksvira ele encontra registros de uma frota de 22.000 espaçonaves lemurenses que desapareceu após uma transmissão. A radiação dos destroços de uma nave espacial tem como objetivo lançar luz sobre o transmissor. Na verdade, o naufrágio não havia planejado tinha quatro cientista a bordo, foi explodido no Turbilhão Estelar. Lá, Alaska Saedelaere, que está investigando a frota dos lemurenses, descobre os cientistas.

Mais dois povos do conselho aparecem em cena: os mastibekk, cujas pirâmides negras desempenham um papel decisivo para o abastecimento de energia das espaçonaves CEV, e os greikos, que enviam seu representante doente, Kroiterfahrn, para ser curado na Via Láctea. A USO descobre que os amantes da paz greikos têm uma função importante como mediadores entre os outros povos do conselho, mas estão sendo enganados por eles sobre as verdadeiras intenções das campanhas de conquista do conselho. Quando Kroiterfahrn testemunha a violência e a tirania com que os povos da Via Láctea são oprimidos em nome do Conselho, ele não consegue superar o choque e morre. Atlan consegue retratar a morte de greikos como assassinato e culpar Leticron. Isto parece ter criado uma primeira divisão entre os povos do conselho.

 

Um novo Sol

Na Terra, os astrônomos determinaram a posição relativa para Via Láctea. Mas a enorme distância até a galáxia natal não pode ser superada com os meios atuais. Para estabilizar a situação da Terra, só falta colocar o planeta em órbita solar. Zeus, revelada como a rainha renegada dos ploohns, promete a ajuda aos terranos com tecnologia ploohn. Em troca, ele exige três mopoys para fundar com eles seu próprio povo.

Perry Rhodan obtém três zangões da comitiva da Rainha ploohn Jaymadahr Conzentryn. Zeus então envolveu a Terra e Lua com um campo absorvedor em 8 de agosto de 3460 e colocou o planeta em movimento com um raio-trator na direção de Medalhão. Mas Jaymadahr Conzentryn manipulou os zangões para eliminar seu oponente. Zeus morre em uma explosão hexadimensional, que também destrói as instalações técnicas no Castelo de Goshmo. Sem raio-trator, a Terra corre o risco de cair no sol Medalhão. Goshmo-Khan morre no planeta que leva seu nome enquanto tenta reparar as instalações. Somente os Ploohns trazem ajuda e estabilizam a Terra quando Perry Rhodan já perdeu a esperança para a humanidade. No dia 12 de agosto a órbita foi alcançado em Medalhão. No dia 15 de agosto, a energia nuclear dos sóis artificiais pode ser desligada. Ploohns e terranos fazem um pacto para trabalharem juntos.

Um sol laranja brilha agora sobre a Terra, o céu é turquesa amarelado em vez de azul. No entanto, os terrano ficam aliviados depois de terem superado os perigos. Apenas Perry Rhodan parece cansado. Pela primeira vez, a humanidade não poderia salvar-se sozinha, mas dependia de ajuda externa. Mas seu amigo Bully lhe garante que a humanidade precisa de Perry Rhodan, uma declaração cujo registro ele destruirá anos depois.

Veja abaixo os detalhes em nossos resumos!

Comprem diretamente no site da SSPG, a Editora Oficial de Perry Rhodan no Brasil: 

Livros do Ciclo "O Concílio" - (Digital)

PR650 - A Liga dos Sete

Categoria: Ciclo 11 - O Concílio
By Dionisio Elvir Rudnick
Dionisio Elvir Rudnick
Acessos: 1660

PR0650-Capa

“Eles oferecem a sua amizade – e exigem em troca a submissão da Humanidade...”

Título Original: Der Bund der Sieben

Autor: William Voltz

Tradutor: Francis Petra Janssen

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: Fev de 1974

Publicação no Brasil: 2001 (versão impressa) - 25/07/2014 (versão digital)

Época: Dezembro de 3458 a Janeiro de 3459

Local da ação: Hetossa.

Personagens principais: Perry Rhodan, Hotrenor-Taak, Calloberian, Roctin-Par, Ras Tschubai, Gucky.

Curiosidades: Junto com este livro foi publicado: Biografia de Wiliam Voltz, Suplemento Especial com Resumo da Série Perry Rhodan dos episódios 1 a 649, Suplemento Especial com Visão Geral da Série Perry Rhodan, Sinopse dos ciclos anteriores e Glossário.

Resumo

Em 15 de dezembro de 3458 Perry Rhodan define, em uma conferência de imprensa na cidade de Terrânia, sua convicção de que após os testes de AQUILO e ANTI-AQUILO se pode esperar consequências imediatas. Ele propõe para designar a primeira ocorrência dessas consequências como “Caso Harmonia”.

Leia mais …

PR651 - Os Rebeldes de Hetossa

Categoria: Ciclo 11 - O Concílio
By Dionisio Elvir Rudnick
Dionisio Elvir Rudnick
Acessos: 1252

PR0651-Capa

“Fuja da NGC 3190 – começa a luta dos terranos pela liberdade”

Título Original: Die Rebellen von Hetossa

Autor: Ernst Vlcek

Tradutor: Sonali Bertuol

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 02/1974

Publicação no Brasil: 12/08/2014

Época: Janeiro / fevereiro de 3459

Local da ação: Hetossa, Peyntepor, Sistema Solar

Personagens principais: Perry Rhodan, Hotrenor-Taak, Roctin-Par, Gucky, Aulmorm.

Curiosidades: Junto com este livro foi publicado: Biografia de Ernst Vlcek, Suplemento Especial com Visão Geral da Série Perry Rhodan, Sinopse dos ciclos anteriores e Glossário.

Resumo

Em Hetossa, três dias se passaram desde que a delegação terrana, que acompanha Perry Rhodan, teve contato com Roctin-Par. Rhodan começa a ficar inquieto. Mas, a conselho de Atlan e baseado em uma psicanálise do robô Paladino, ele decide continuar esperando.

Leia mais …

PR652 - Duelo Entre as Estrelas

Categoria: Ciclo 11 - O Concílio
By Dionisio Elvir Rudnick
Dionisio Elvir Rudnick
Acessos: 1312

Avaliação do Usuário: 4.5 / 5

PR0652-Capa

“Caçada na Terra e no espaço – um Inspetor do Hetos é desmascarado”

Título Original: Duell zwischen den Sternen

Autor: H. G. Francis

Tradutor: Erica Saubermann

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 02/1974

Publicação no Brasil: 27/08/2014

Época: Janeiro / fevereiro de 3459

Local da ação: Sistema Solar

Personagens principais: Pilon Bonhero, Martola Bonhero, Perry Rhodan, Atlan, Reginald Bull, Ramon Prinz, Roctin-Par.

Curiosidades: Junto com este livro foi publicado: Biografia de H. G. Francis, Suplemento Especial com Visão Geral da Série Perry Rhodan, Sinopse dos ciclos anteriores e Glossário.

Resumo

Em 23 de janeiro de 3459 o vice-presidente da LCSTM, Pilon Bonhero, volta à Terra depois de uma viagem de negócios de mais de sete meses. Embora ele tenha sido bem-sucedido, ele descobre que sua tia Martola Bonhero, presidente da LCSTM, não quer recebê-lo. Logo fica claro que o comportamento de sua tia mudou radicalmente durante sua ausência. Ela aperta seu sobrinho onde ela pode, e dá a impressão de que quer empurrá-lo para fora da empresa. Pilon Bonhero suspeita que alguém esteja controlando sua tia, com o objetivo de assumir o controle da empresa. Ele empenha Raven Hornisch, um detetive particular, a descobrir a causa do comportamento estranho de sua tia.

A conselho de seu advogado, Pilon Bonhero finalmente faz uma pausa, onde visita os laboratórios de pesquisa da LCSTM. Ele tem uma conversa com Ramon Prince, um membro da equipe de Waringer, que assumiu uma encomenda especial feita a LCSTM. O jovem pesquisador encontrou uma surpresa em suas pesquisas no campo da tecnologia da localização em seu trabalho. Pilon Bonhero lhe oferece apoio financeiro completo, já que não há nenhuma relação com sua pesquisa no trabalho real.

Após continuar a ser ameaçado por sua tia, Pilon Bonhero finalmente anuncia a chamada lei de precaução que surgiu no ano 3218, e que sua tia deve pensar melhor.

Enquanto isso, em Império Alfa eles supõem que os lares, apesar de sua superioridade técnica não foram capazes de obter despercebidamente acesso aos dados estritamente protegidos, por exemplo, NATHAN. Acredita-se que em vez disso, eles estão usando espiões humanos, e por isso cunham o termo inspetores do Hetos ou abreviado IH. No entanto, uma primeira missão dos mutantes Balton Wyt, Ribald Corello, Takvorian e Merkosh, o vítreo, acaba por ser um fracasso, os suspeitos inspetores dos Hetos são apenas criminosos comuns.

Em 27 de janeiro de 3459, um roubo ocorre no centro de pesquisa da LCSTM. Um ladrão consegue penetrar no laboratório de pesquisas de Ramon Prinz. Quando Pilon Bonhero chega à cena do crime para ajudar, ele é atacado pelo intruso camuflado por defletor. Eventualmente é possível expulsar o invasor.

A disputa entre Martola e Pilon Bonhero chega ao ápice na sequência. Quando Pilon Bonhero acompanhado de Raven Hornisch visita sua tia para falar com ela pessoalmente, o detetive tenta matar a presidente da LCSTM. Na luta entre Pilon Bonhero e Raven Hornisch que ocorre em seguida, Raven Hornisch acaba atingindo mortalmente a si próprio com sua arma e Martola Bonhero é levada a um hospital – seu sobrinho está sob suspeita de assassinato.

Na cama do hospital, Martola Bonhero percebe que cometeu um erro catastrófico. Na realidade, ela é uma sósia – a real Martola Bonhero foi sequestrada e assassinada pelos lares. Ela mesma é do planeta Rudyn, onde cresceu na pobreza abjeta. Ela então aceitou de bom grado a oferta dos lares, para trabalhar como espiã e a mudança repentina da mais profunda pobreza para a maior riqueza e abundância de poder, no entanto, foi demais para ela.

Quando fica evidente que ela será submetida a uma medição individual de seus padrões de ondas cerebrais, para a verificação de sua identidade, ela decide fugir. Consegue escapar, no entanto, só depois que ela deixa três homens mortos em seu caminho para a liberdade.

Agora, este caso também chama a atenção em Império Alfa. Novamente Balton Wyt, Ribald Corello, Takvorian e Merkosh são enviados para uma missão. Em 1º de fevereiro, a equipe consegue efetuar prisão do inspetor do Hetos. Sob influência hipnossugestiva, ela confessa tudo. Seu verdadeiro nome é Veila Wong. Ela passou informações para um desconhecido durante um ano. Não tem nenhum conhecimento sobre os outros inspetores do Hetos, com exceção de um: Raven Hornisch, que obviamente foi incumbido de matá-la, após ela sair cada vez mais fora do seu papel.

Ramon Prinz, que agora se deslocou com sua pesquisa para Império Alfa, fornece mais informações que levam ao reconhecimento de que Raven Hornisch também havia sido responsável por invadir seu laboratório na LCSTM.

Em 7 de fevereiro de 3459, foi usado o novo dispositivo de localização desenvolvido por Ramon Prinz, o goniômetro de sombras, pela primeira vez uma espaçonave CEV é tecnicamente radiolocalizada. A espaçonave dos lares tentou secretamente pousar na região do Himalaia. Os especialistas em Império Alfa chegaram à conclusão de que, durante a visita do Administrador-Geral aos lares, algo deve ter dado errado. Presume-se que a tripulação da espaçonave CEV tem a tarefa de interceptar Perry Rhodan, quando ele retornar ao Sistema Solar.

Novamente Balton Wyt, Ribald Corello, Takvorian e Merkosh partem para uma missão. Eles devem explorar a situação na espaçonave CEV. A equipe do supermutante Ribald Corello é descoberta pelos lares. Ocorre uma luta que quase tem um desfecho fatal para os quatro. No entanto, os lares descobrem durante esse confronto que a nave de Roctin-Par chegou ao Sistema Solar e param a luta a fim de prosseguir no seu objetivo principal. Ribald Corello consegue apenas informar Império Alfa antes do planador da equipe ser arremessado por uma explosão e quase bater contra uma parede de pedra. Com dificuldades, o líder da equipe mantém o planador funcional e, junto com seus companheiros feridos, consegue sobreviver até que finalmente chega a ajuda de Império Alfa.

Reginald Bull, em companhia de Galbraith Deighton, está a bordo de um cruzador da frota a caminho de uma reunião com Rhodan e passa esta informação para o Administrador-Geral. Em seguida, Atlan elabora um plano para encobrir que Rhodan faz causa comum com os rebeldes lares provconeses.

Rhodan, seguindo o plano de Atlan, engana Roctin-Par e os outros rebeldes usando os poderes dos mutantes. Além disso, ele usa a tecnologia lare para transferir a ação ao vivo em todas as telas do Sistema Solar. Atlan aproveita esta oportunidade para sair da espaçonave CEV dos rebeldes usando uma nave auxiliar. Em seguida, Roctin-Par com a ajuda de um circuito secreto, consegue dominar novamente Perry Rhodan e seus companheiros.

O plano tem sucesso, Rhodan pode manter as aparências frente aos lares. Mas Roctin-Par insiste em enfrentar até mesmo a espaçonave CEV próximo a Terra. Os rebeldes conseguem destruir a nave dos seus inimigos.

Atlan voa para Quinto Center. Perry Rhodan, e seus 15 companheiros restantes, fazem o caminho para a galáxia natal dos lares, NGC-3190, a bordo da espaçonave CEV de Roctin-Par.

Confira como adquirir o mesmo diretamente no site da SSPG.

Webdesigner: Marcio Inacio Silva - marciois@gmail.com

Perry Rhodan®, Atlan® e Perry Rhodan Neo® são marcas registradas.
Verlagsunion Erich Pabel – Arthur Moewig KG (VPM KG), Rastatt, Germany,
Star Sistemas e Projetos Gráficos Ltda., Belo Horizonte, Brasil