Reginald Bull - O reator de uso imediato

Escrito por Marcel Vilela. Postado em Personagens

Avaliação do Usuário

bull Para Reginald Bull na Série Perry Rhodan Neo clique aqui

Reginald Bull nasceu em 14 de maio de 1938 em Queens/New York. Conhecido por seus amigos como Bully, pousou em 1971, junto com Perry Rhodan e sua tripulação partiu no foguete STARDUST para a Lua em 1971. Foi um dos primeiros homens na Lua. No século XIV NCG] é um dos três terranos mais velhos ainda vivos graças a um ativador celular.

Importância para a série

Reginald Bull é indispensável na séria. Inicialmente concebido como amigo e companheiro de Rhodan, ele é realmente o segundo líder da Humanidade; apesar de chamar menos a atenção do que Rhodan, ele é insubstituível, pois é quem realmente cuida da Administração, junto com Homer G. Adams. Sua esposa Fran Imith brinca com ele, chamando-o de 'estúpido reator de uso imediato', em clara analogia com o 'reator instantâneo' atribuído a Rhodan. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original para também usar seu apelido (Bully) frequentement usado por seus amigos.

Aparência

Bull é atarracado, pois possui 76 kg e 1,68 metro de altura, mas também é ágil e resistente. Ele possui rosto largo e sardento e olhos azuis-claros. Rhodan e Gucky às vezes o chamam de 'gorducho'. O cabelo ruivo é cortado à escovinha, para combinar com a ligeira calvície; nunca houve outro penteado conhecido. A bochecha esquerda é decorada com uma cicatriz mal curada, enquanto outra cicatriz corre na testa, desde a sobrancelha esquerda até o couro cabeludo.

Como resultado de uma aposta perdida para Gucky, durante o ano de 3587 ele usou, temporariamente, um bigode (PR 955).

Caracterização

Nascido sob o signo de Touro, Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
é conhecido por seu talento organizacional, por ser um amigo leal e pelo temperamento explosivo. Quando criança ficava perdido em pensamentos, sonhando com outros mundos, e tinha amor platônico por sua colega de escola Tess (Crônicas do Cosmos 1).

Durante a juventude, foi muito indisciplinado. Ele é uma pessoa social, que gosta de beber e de belas mulheres, sendo em geral bastante tolerante. Mas Bull tem intensa aversão à autoridade e às barbas e cabelos compridos.

Há rumores de constantes visitas aos bares de astronautas e de ter provado todas as especialidades culinárias dos povos da Via Láctea. Ele gosta especialmente de morangos. Devido às sardas, seus colegas da Força Espacial dos EUA o apelidaram de Cara de Bolinhas.

HISTÓRIA

Dados importantes da vida

Antes de 1971: agente do serviço de inteligência americano; depois, por indicação de Lesly Pounder, ingressou na Força Espacial dos EUA no posto de capitão.

1971: pouso na LuaLuaDefinição: Satélite natural da Terra. No ano 2329, a Lua era uma bolha gigantesca e oca, uma imensa indústria de armamentos. Apesar de ser bastante menor que Árcon III, se transformara num centro de armamentos que, em questão de capacidade de produção, ultrapassara o dos arcônidas sob todos os aspectos. Resumindo, pode-se dizer que o satélite se transformou num gigantesco estaleiro cosmonáutico, uma área de instalações industriais, no qual são construídas as gigantescas espaçonaves — uma instalação fabril ao lado da outra, nos moldes dos adiantados padrões arcônidas....
com o major Perry Rhodan; após a fundação da Terceira PotênciaTerceira PotênciaDefinição: Estado terrestre criado por Perry Rhodan no deserto de Gobi, no local do pouso da espaçonave Stardust no ano de 1971, onde em seguida ele instalou uma base. Com o tempo, a base cresceu e se transformou numa cidade, inicialmente chamada de Galáxia e depois, Terrânia. Com a ajuda da técnica da espaçonave exploradora dos arcônidas encontrada na Lua, Rhodan impediu a eclosão da terceira guerra mundial. Em seguida, a Terceira Potência defendeu a Terra contra as tentativas de invasão vindas do espaço e estabeleceu relações comerciais com os ferrônios, um povo humanoide nativo do sistema Vega. Rhodan tornou-se o presidente e o chefe desse Estado. Pouco depois, conseguiu a união da Humanidade num governo mundial único. Finalmente, no ano de 1990, a Terceira Potência se expandiu e se transformou na organização conhecida como o Império Solar....
, Ministro da Segurança.

1976: primeira ducha celular aos 37 anos.

2115 a 2329: Vice-Administrador do Império Unido.

2130 a 3460: Chefe da Frota Explorer.

2326: Recebe um ativador celular.

2329 a 3460: Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do Império Solar.

3540 a 3580: 'Luz da Razão', Chefe de Governo da Terra afílica.

3588 (1 NCG) a 448 NCG: Porta-voz da Liga Hanseática Cósmica.

1291 NCGNCGDefinição: Novo Calendário Galáctico - Contagem de tempo assumida após a unificação dos povos da Via Láctea sob um único governo. O ano 1 corresponde ao ano de 3588....
a 1463 NCG: Ministro da Defesa da Liga dos Terranos Livres.

A partir de 1463 NCG: Residente Terrano^¹.

Adolescência

Segundo Bull, seus antepassados eram alemães e um de seus tios morreu na batalha de Stalingrado (PR 354).

Ele chamava sua irmã Madison de Madi. Outros parentes são a tia Amalie, Archibald Bull e Michael Slovan Bull.

Força Aérea dos EUA

Depois da graduação, Bull ingressou na Força Aérea dos EUA e completou sua formação básica na escola de cadetes. Durante seu período de serviço como oficial do Serviço de Inteligência, Bull foi acusado várias vezes de indisciplinado. Um de seus superiores chegou a dizer que sua indisciplina era patológica. Bull escapa do rebaixamento de 1ª para 2º tenente apenas porque o general Lesly Pounder o convoca para a recém-criada Força Espacial dos EUA (PR 10).

Força Espacial dos EUA

Com 27 anos, Bull é enviado pelo general Pounder para a academia espacial (PR 70).

Provavelmente foi na Força Espacial dos EUA, na qual ele assumiu a função de piloto de provas, que Bull conheceu Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
, Eric Manoli e Clark G. Flipper, tornando-se o amigo mais antigo e mais próximo de Rhodan. Apesar de continuar indisciplinado, Bull é promovido a capitão. O piloto de provas e engenheiro eletrônico, com mestrado em engenharia de motores atômicos a jato, foi o único participante do programa lunar que não se perdeu a consciência na centrífuga.

Antes de começar os treinos para o pouso na LuaLuaDefinição: Satélite natural da Terra. No ano 2329, a Lua era uma bolha gigantesca e oca, uma imensa indústria de armamentos. Apesar de ser bastante menor que Árcon III, se transformara num centro de armamentos que, em questão de capacidade de produção, ultrapassara o dos arcônidas sob todos os aspectos. Resumindo, pode-se dizer que o satélite se transformou num gigantesco estaleiro cosmonáutico, uma área de instalações industriais, no qual são construídas as gigantescas espaçonaves — uma instalação fabril ao lado da outra, nos moldes dos adiantados padrões arcônidas....
, ele esteve envolvido romanticamente com uma certa Míriam. Mas o sonho de uma vida em conjunto não se concretizou devido à tensão causada pelos treinos, que o levou a vê-la apenas uma vez em seis meses. Outra mulher, chamada Denise, achou Bull muito cansativo (Crônicas do Cosmos 1).

Antes de seu voo histórico para a LuaLuaDefinição: Satélite natural da Terra. No ano 2329, a Lua era uma bolha gigantesca e oca, uma imensa indústria de armamentos. Apesar de ser bastante menor que Árcon III, se transformara num centro de armamentos que, em questão de capacidade de produção, ultrapassara o dos arcônidas sob todos os aspectos. Resumindo, pode-se dizer que o satélite se transformou num gigantesco estaleiro cosmonáutico, uma área de instalações industriais, no qual são construídas as gigantescas espaçonaves — uma instalação fabril ao lado da outra, nos moldes dos adiantados padrões arcônidas....
, ele fez uma aplicação de US$ 5.000 com uma boa taxa de retorno. O dinheiro era para servir de suporte para sua mãe em caso de acidente durante a missão lunar. Bull nunca tocou a conta. Em junho de 2516, após a conversão de moeda para solares e levando em conta uma taxa de juros média de 3% ao ano, o saldo era de mais ou menos 1.652.500.000 solares (Crônicas do Cosmos 1).

Em 19 de junho de 1971, Bull, o major Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
, o capitão Clark G. Flipper e médico de bordo, o Dr. Eric Manoli, partem com a STARDUST para a Lua. Ele pisa na LuaLuaDefinição: Satélite natural da Terra. No ano 2329, a Lua era uma bolha gigantesca e oca, uma imensa indústria de armamentos. Apesar de ser bastante menor que Árcon III, se transformara num centro de armamentos que, em questão de capacidade de produção, ultrapassara o dos arcônidas sob todos os aspectos. Resumindo, pode-se dizer que o satélite se transformou num gigantesco estaleiro cosmonáutico, uma área de instalações industriais, no qual são construídas as gigantescas espaçonaves — uma instalação fabril ao lado da outra, nos moldes dos adiantados padrões arcônidas....
logo depois de Perry Rhodan.

Rhodan e Bull seguem com o blindado lunar até a AETRON. Os arcônidas Thora e Crest da Zoltral estão presos na LuaLuaDefinição: Satélite natural da Terra. No ano 2329, a Lua era uma bolha gigantesca e oca, uma imensa indústria de armamentos. Apesar de ser bastante menor que Árcon III, se transformara num centro de armamentos que, em questão de capacidade de produção, ultrapassara o dos arcônidas sob todos os aspectos. Resumindo, pode-se dizer que o satélite se transformou num gigantesco estaleiro cosmonáutico, uma área de instalações industriais, no qual são construídas as gigantescas espaçonaves — uma instalação fabril ao lado da outra, nos moldes dos adiantados padrões arcônidas....
com sua nave esférica há alguns meses. Eles estavam à procura do Mundo da Vida Eterna. Por causa da leucemia de Crest, da falta de peças de reposição e dos problemas de quase todos os arcônidas, que só queriam saber de jogos fictícios, eles tiveram de fazer um pouso de emergência.

Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
e Dr. Manoli, para ajudar Crest, o levam para a Terra. Junto com Rhodan e Manoli, Bull deserta da Força Espacial dos EUA (PR 1).

Terceira Potência

Com a ajuda de Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
, o dedicado médico australiano Dr. Haggard cura Crest de seu câncer do sangue. Na Terra, Rhodan funda a Terceira Potência. Bull é nomeado Ministro da Segurança, liderando com seus colegas a expansão da Humanidade pelo espaço sideral.

Bull e a Rhodan encontram o Mundo da Vida Eterna e a superinteligência AQUILOAQUILODefinição: Entidade, espécie de superser formado de energia pura. É a superinteligência do Grupo Local de Galáxias, ao qual pertence a Via Láctea. Consiste na consciência coletiva de uma raça antiquíssima que voluntariamente despojou-se de seu corpo físico. No ano de 1976, tinha por residência o planeta Peregrino. Nessa ocasião, concedeu à Humanidade um prazo de vinte mil anos no qual ela deveria provar seu valor....
, que lhes concede a ducha celular. Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
se torna a mão direita de Perry Rhodan.

Império Solar

Além de Ministro da Segurança e Chefe da Frota Terrana, a partir de 1º de janeiro de 1990, Bull se torna o substituto do Primeiro-Administrador Perry Rhodan.

Por volta da virada do milênio, ele funda a vinícola Vênus-Terra junto com o produtor alemão Markus Eberle. Em 2016, ele se afasta da direção, mas mantém sua participação de 20%.

Em 2042, durante a aplicação da ducha celular em Bull, o planeta artificial Peregrino é preso em uma zona do semiespaço entre os universos einsteiniano e o druuf. Com a idade biológica de 38 anos, Bull sofre um processo de rejuvenescimento. Para evitar que ele se transforme em uma criança em apenas 3 semanas, os terranos têm de levar o fisiotron para o universo druuf, onde o efeito é revertido (Monólito 4).

Na noite de ano novo, que dá início ao ano de 2044, Bull se corta com os cacos de uma taça de conhaque. Embora não supersticioso, ele interpreta isso como um presságio de infortúnio, pois o copo era de vidro inquebrável especial. Apesar de ridicularizado pelos amigos, ele insiste que este ano será particularmente ruim, especialmente porque o local do corte costuma coçar ocasionalmente.

Na verdade, durante o ano de 2044, ocorrem inúmeros pequenos e grandes desastres. Dentre eles, cita-se o conflito com o Robô Regente de Árcon. Embora tenham sucesso em desabilitar o Regente e entronizar AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
da GonozalGonozalDefinição: Família de nobres e dinastia reinante arcônida, da qual Atlan é membro. Com o título de Gonozal VIII, Atlan governou o Império Arcônida de 2044 a 2114....
, a situação política se mantém tensa. A situação mais perigosa ocorre quando os saltadores encontraram a Terra. Apesar de tudo, Bull se mantém apreensivo até o final do ano (PR 83, PR 89, PR 90, PR 97).

Em 2102 ele participa do voo de teste da nave FANTASY. Após a descoberta não planejada do Sistema AzulSistema AzulDefinição: É a denominação mais conhecida do sistema Ácon, um sistema solar da Via Láctea, distante mais de 42 mil anos-luz do Sol, perto do centro da Galáxia. É constituído de um gigantesco sol branco-azulado, com um diâmetro de 180 vezes o do Sol. Possui 18 planetas, sendo o quinto, Drorah, o principal. Esteve isolado do resto do Universo por um campo defensivo energético azul durante milênios. Foi descoberto por acaso em março do ano 2102 pelos terranos, que passaram a chamá-lo de Sistema Azul. É o sistema natal dos aconenses....
dos aconenses e a fuga posterior, ele sobrevive a uma tremenda explosão a bordo. Ele é um dos 82 sobreviventes que são presos no Planeta de Plasma, sendo mais tarde resgatado pela nave LIZARD (RP 100 e 101).

Império Unido

Com a fundação do Império Unido em 2115, Bull se torna Vice-Administrador, com expediente em Árcon.

Após a criação da Frota ExplorerExplorerDefinição: Tipo especial de naves terranas para exploração da Galáxia, pertencentes ao Comando da Frota Explorer. No início eram veículos inofensivos, equipados apenas com um canhão energético, mas depois receberam também um canhão conversor. Eram tripuladas por cerca de mil cientistas das mais diversas especialidades. Não recebem nome, somente um número após o nome da classe. Dificilmente haverá duas naves da Frota Explorer que sejam iguais....
em 2130, Bull se demite de suas funções em Árcon I, a fim de se dedicar a estruturação desta frota (Crônicas do Cosmos 1).

Em 2326, Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
recebe de Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
o primeiro dos 25 ativadores celulares espalhados na Via Láctea. Os especialistas da USOUSODefinição: Sigla referente a “United Stars Organization”, uma organização de agentes secretos altamente especializados que ajuda Perry Rhodan e o Império Solar sempre que necessário. O comandante supremo da USO é o Lorde-Almirante Atlan....
Lemy Danger e Melbar Kasom encontraram o ativador celular, que entregaram para Atlan. Sem este ativador celular, Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
teria morrido em poucas semanas devido à falta da ducha celular de AQUILO.

Nota: trata-se de um erro de cálculo. BullyBullyDefinição: Apelido "carinhoso" de Reginald Bull. Reginald Bull tem um temperamento forte e possui também força física. Sua personalidade condiz com seu nome (Bull = Touro)! Já o apelido depende de quem traduz/contexto, Bully tanto pode ser o substantivo valentão/fanfarrão, quanto o mais condizente adjetivo esplêndido/famoso....
recebeu em 1976 a primeira dose da ducha; como cada dose dura 62 anos, ele poderia ter-se mantido sem envelhecer até 2348!

Império Solar

Após a dissolução do Império Unido em 2329, Bull é nomeado Marechal de Estado do recém-fundado Império SolarImpério SolarDefinição: Organização estatal galáctica criada pelos terranos. A capital e sede do governo era a cidade de Terrânia. Fundado no ano de 1990, depois da unificação da Terra, o Império era um complexo extenso no espaço, com um mundo-matriz, ou seja, a Terra, além dos sistemas solares associados, que, apesar de sua autonomia, estavam ligados indissoluvelmente à política terrana. No ano 2400, contava com 1.112 planetas plenamente ocupados e um total de 1.017 sistemas solares, além de 1.220 mundos pertencentes ao anel exterior, escassamente povoados. No ano 3460, finalmente encontrou o seu fim com o desaparecimento da Terra e a dominação da Via Láctea pelo Concílio dos Sete....
e se torna novamente o substituto do Administrador-Geral Perry Rhodan.

Em 2400, quando Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
desaparece no Transmissor Hexagonal Galáctico, Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
lidera as buscas, determina o envio de socorro e comanda a defesa contra os maahks em Kahalo e, mais tarde, no sistema Chumbo de caça. Durante a guerra contra os Senhores das Galáxias, que dura até 2406, Bull faz todo o trabalho de base, pois Rhodan se encontra no front.

Após a destruição do transmissor solar central, Bull conduz a antiga frota de proteção do destruído planeta de ajuste Kahalo contra a Estação LOOKOUT, em paralelo ao ataque de Rhodan contra a Estação Central. Depois sua frota segue em direção à Estação MIDWAY, que é tomada por Rhodan (PR 294).

Assim que a ameaça de uma grande invasão tefrodense à Via Láctea por meio da antiga via de estações maahks é debelada, Bull volta à Terra. Ele comanda as ações contra os geradores de loucura instalados anteriormente pelos representantes dos SdG (PR 296).

Em 2436, a ameaça da Polícia do Tempo se torna concreta. Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
é lançado por acidente para a distante galáxia M-87. Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
assume a liderança do Império Solar. Ele expulsa os vigilantes de vibrações do Sistema SolarSolarDefinição: É a moeda oficial do Império Solar. Com a fundação do Império Solar, acabou o tempo em que a Terra tinha uma quantidade enorme de moedas diferentes. Em toda a Terra, como também em todo o Império, passou a funcionar uma única moeda — o solar. Um solar possui cem sólis. As cédulas, laváveis, são feitas de um plástico de alta qualidade. Todas mantêm uma cor esverdeada, são retangulares no formato e tanto maiores quanto mais alto era o seu respectivo valor. Todas as cédulas trazem estampada, na frente, a efígie de Rhodan e, no verso, uma imagem da Via Láctea, atravessada por frotas de naves espaciais. Embora a fabricação de notas de material plástico seja bem difícil, é absolutamente impossível falsificar a rede de uma espécie de metal tramado, da grossura de fios de cabelos, que cada cédula recebe, impressa de conformidade com um procedimento secreto. Esses arames são tão finos que é impossível senti-los com os dedos. São feitos com o raro metal-luurs....
e conquista a espaçonave gigante OLD MAN.

Em 3437, quando os cappins tentam conquistar a Via Láctea, Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
lidera a defesa contra o pedotransferidor takerer, enquanto Rhodan segue para a galáxia Gruelfin. Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
também rechaça o ataque takerer executado com o Coletor da Mãe Primitiva.

Devido à catástrofe de imbecilização causada EnxameEnxameDefinição: Nome dado à espécie de minigaláxia independente, medindo cerca de 11 mil anos-luz de comprimento e 2 mil de diâmetro na parte mais larga, que invadiu a Via Láctea no ano 3440. Na parte frontal tinha cerca de 800 anos-luz de diâmetro. Era um conglomerado gigantesco de sóis, planetas e espaçonaves. Aproximou-se da Galáxia vindo do Setor Sul e idiotizou todos os povos inteligentes com a chamada radiação de imbecilização, causando um tremendo caos e um enorme prejuízo. Estava sendo controlado pelos karduuhls, como se denominavam os ídolos do Enxame. No ano 3442, os terranos descobriram que os cynos eram os verdadeiros donos do Enxame. Finalmente, no ano 3443, o Enxame abandonou a Via Láctea, e a situação voltou ao normal....
local, Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
organiza os imunes e realiza o primeiro voo de reconhecimento com a INTERSOLAR.

Durante a invasão dos lares na Via Láctea em 3459, ele e Galbraith DeightonGalbraith DeightonDefinição: Marechal Solar, chefe da Segurança Solar e Primeiro Mecânico de Sentimentos ou Senso-Mecânico do Império Solar. É considerado um semimutante e possui a capacidade de sentir as emoções das pessoas. A partir de 2909, passou a portar um ativador celular....
organizam a resistência passiva dos terranos (PR 650 a 655 ). Ele participa do voo para o transmissor solar Arqui-TritransArqui-TritransDefinição: Sistema estelar da Via Láctea formado por três estrelas gigantes vermelhas, distante 40.831 anos-luz do Sistema Solar, no anel central interno da Galáxia, onde as estrelas ficam tão perto umas das outras que uma medição exata é praticamente impossível. Os três sóis têm aproximadamente o mesmo tamanho, com dados astrofísicos quase congruentes. Trata-se de três sóis do tipo espectral M 2, portanto semelhantes a Betelgeuse. O triângulo solar forma um transmissor de matéria de longa distância. As estrelas foram agrupadas pelos lemurenses para esse fim, para possibilitar que os fugitivos da Lemúria encontrassem seu caminho para Andrômeda, da mesma forma que com o conhecido hexágono solar. As linhas de força traçam uma figura geométrica, e foi essa imagem que sugeriu o nome com o qual Lerg Mopron batizou os três sóis, uma abreviatura para “Transmissor Solar Triangular de Arquimedes”. O sistema foi descoberto pelos terranos em novembro de 3440, quando duas naves Explorer, a Ex-1819 e a Ex-8977, seguindo os dados lemurenses, voaram em direção ao centro da Galáxia. Apesar da singularidade dessa constelação, o triângulo solar jamais teria sido descoberto pelos terranos se eles não tivessem encontrado as coordenadas exatas em documentos lemurenses. Nas anotações dos lemurenses também chamava a atenção o fato de que, no ponto de interseção entre esses três sóis, havia um poderoso campo teletransmissor. O controle de Arqui-Tritrans era efetuado a partir da estação PP-III....
(PR 667 ). Depois de voltar ao Sistema SolarSolarDefinição: É a moeda oficial do Império Solar. Com a fundação do Império Solar, acabou o tempo em que a Terra tinha uma quantidade enorme de moedas diferentes. Em toda a Terra, como também em todo o Império, passou a funcionar uma única moeda — o solar. Um solar possui cem sólis. As cédulas, laváveis, são feitas de um plástico de alta qualidade. Todas mantêm uma cor esverdeada, são retangulares no formato e tanto maiores quanto mais alto era o seu respectivo valor. Todas as cédulas trazem estampada, na frente, a efígie de Rhodan e, no verso, uma imagem da Via Láctea, atravessada por frotas de naves espaciais. Embora a fabricação de notas de material plástico seja bem difícil, é absolutamente impossível falsificar a rede de uma espécie de metal tramado, da grossura de fios de cabelos, que cada cédula recebe, impressa de conformidade com um procedimento secreto. Esses arames são tão finos que é impossível senti-los com os dedos. São feitos com o raro metal-luurs....
, ele apoia Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
na missão com a DINO-55 EXP (PR 670 ). Em 3460 ele fica na Terra, sendo transferido com ela para o Turbilhão EstelarTurbilhão EstelarDefinição: Região cósmica. É uma ponte de matéria medindo 156.000 anos-luz de extensão e ligando duas galáxias, Ploohn-Nabyl e Mahagoul, que colidiram há dois bilhões de anos atrás. No ponto central (e também mais fino, com apenas 500 anos-luz de diâmetro) dessa ponte de matéria, há um redemoinho energético, o Abismo. Ele é na verdade um gigantesco transmissor de matéria natural, com 24 bilhões de quilômetros de diâmetro, que liga a região ao Contra-Abismo, situado na galáxia Ploohn-Nabyl. Os ploohns de Ploohn-Nabyl aproveitaram-se dessa ligação entre o Abismo e o Contra-Abismo para colonizar mais facilmente o Turbilhão. Foi para ali que, no ano 3460, a Terra e a Lua foram enviadas por engano numa tentativa desesperada de salvar o núcleo da Humanidade do jugo do Concílio dos Sete. A distância do Turbilhão Estelar para a Via Láctea é de cerca de meio bilhão de anos-luz....
(PR 676).

Afilia

Em 3540, liderados por Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
, que se escondia sob o pseudônimo de Primeiro Irmão dos Filhos da Razão Pura, os insensíveis afílicos assumem o poder e expulsam Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
e os demais imunes da Terra, exilando-os na SOL. O ativador celular de Bull não o protege dos raios nocivos do sol MedalhãoMedalhãoDefinição: Estrela localizada originalmente no Turbilhão Estelar, que possuía um único planeta, o qual foi chamado pelos terranos de Castelo de Goshmo. Após a traumática transferência da Terra para o Turbilhão, o planeta natal da Humanidade e seu satélite foram colocados em órbita desse estranho sol com a ajuda dos ploohns. Várias décadas depois, descobriu-se que a energia emitida pelo sol Medalhão tinha efeitos nefastos na psique humana, como a perda gradual da capacidade de ter emoções. Esse fenômeno ficou conhecido como “afilia”, termo grego que significa “falta de amor”. Somente um punhado de pessoas não foram afetadas. Entre essas estavam os mutantes e os portadores de ativador celular, além daquelas imunes naturais. No ano 3582, o sistema Medalhão, levando a Terra e a Lua, caiu no Abismo para ressurgir na galáxia Ganuhr. No ano 3585, Medalhão transformou-se num buraco negro por meio de uma manipulação do superser Aquilo para levar a Terra de volta ao Sistema Solar....
(PR 700 ). Apenas em 3580, seu robô especial Breslauer o liberta do feitiço da afilia, reparando o ativador celular por meio de um pulso elétrico. Bull escapa de Império AlfaImpério AlfaDefinição: Edifício que constituía o antigo centro de comando do Império Solar. Além disso, era praticamente o quartel-general da Frota Solar, uma sede alternativa do governo terrano e um centro de refúgio em caso de catástrofe, instalado em extensos abrigos subterrâneos embaixo do antigo deserto de Gobi, em Terrânia. Era independente sob todos os pontos de vista, um mundo fechado por si só. Possui um total de doze pavimentos principais. O pavimento superior ocupa uma área de cinquenta por cinquenta quilômetros. O interior de Império Alfa é dividido em várias zonas, cada uma delas com determinadas prescrições de segurança. A zona mais externa estava aberta ao trânsito do público dia e noite. Mais para dentro há uma zona à qual só podiam ter acesso pessoas devidamente autorizadas. O centro nervoso do gigantesco império estelar dos terranos foi construído ao longo de cerca de mil e quinhentos anos de história....
, mas não sem a ajuda ativa de Roi DantonRoi DantonDefinição: Pseudônimo adotado por Michael Reginald Rhodan, o filho de Perry Rhodan e Mory Abro, e irmão gêmeo de Suzan Betty. Ele pretendia dessa forma levar uma vida sem a tutela e o nome famoso de seu pai, para provar seu valor. Tornou-se o rei dos livres-mercadores....
, que se aproximou assim que soube da cura (PR 705).

Quando a base Porta-Pato é tomada de assalto, ele comanda a evacuação de 1.800 pessoas para o planeta Ovaron. Mas ele e outros 200 membros da OBV ficam voluntariamente na Terra (PR 735).

Em 3581 ele é contatado pela Luz da Razão, o almirante Trevor CasalleTrevor CasalleDefinição: Terrano afílico, nascido no ano 3526. Tinha uma estatura elevada com porte atlético. Em julho do ano 3580, ele era vice-almirante da Frota Solar, servindo como comandante da Power of Reason. Era considerado um dos melhores e mais rápidos pensadores da Frota, um oficial das mais elevadas capacidades. Após a fuga de Reginald Bell, Casalle conseguiu conquistar a posição de soberano absoluto da Terra, eliminando os concorrentes. Tornou-se assim o novo déspota da Terra afílica. Desenvolveu o projeto Operação Lavagem Cerebral para consolidar o seu poder. Também almejou se apropriar do ativador celular de Bell. Esses planos, no entanto, puderam ser frustrados. Em meados de novembro do ano 3584, ele retornou como um concepto afílico, mas morreu pouco depois....
, que pede ajuda, pois a construção de uma frota de evacuação é impedida por NATHAN. Impotente, Bull ainda observa a distribuição da pílula (PR 748).

Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
tenta descobrir o segredo da pílula. Disfarçado, ele penetra numa instalação secreta de produção da pílula, mas é surpreendido por Trevor CasalleTrevor CasalleDefinição: Terrano afílico, nascido no ano 3526. Tinha uma estatura elevada com porte atlético. Em julho do ano 3580, ele era vice-almirante da Frota Solar, servindo como comandante da Power of Reason. Era considerado um dos melhores e mais rápidos pensadores da Frota, um oficial das mais elevadas capacidades. Após a fuga de Reginald Bell, Casalle conseguiu conquistar a posição de soberano absoluto da Terra, eliminando os concorrentes. Tornou-se assim o novo déspota da Terra afílica. Desenvolveu o projeto Operação Lavagem Cerebral para consolidar o seu poder. Também almejou se apropriar do ativador celular de Bell. Esses planos, no entanto, puderam ser frustrados. Em meados de novembro do ano 3584, ele retornou como um concepto afílico, mas morreu pouco depois....
e seus homens; a instalação automática considera os afílicos como inimigos e mata todos, com exceção de Trevor Casalle. Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
é contatado por NATHANNATHANDefinição: Nome que se costuma dar ao gigantesco computador terrano, um cérebro impotrônico, instalado nas profundas camadas rochosas da lua terrana. Na superfície da Lua encontra-se apenas um bloco gigantesco com um portão. O verdadeiro edifício está abaixo da superfície. Somente os especialistas é que têm acesso ao ciclópico computador e, naturalmente, as pessoas e seres credenciados por Perry Rhodan. O próprio computador rejeita todo aquele que não tem direito de entrar. A sua construção exigiu duzentos anos de trabalho. É capaz de resolver todo tipo de problema que lhe seja apresentado....
, que conta por alto o Plano da Completude, mas não explica que ele é oriundo de AQUILOAQUILODefinição: Entidade, espécie de superser formado de energia pura. É a superinteligência do Grupo Local de Galáxias, ao qual pertence a Via Láctea. Consiste na consciência coletiva de uma raça antiquíssima que voluntariamente despojou-se de seu corpo físico. No ano de 1976, tinha por residência o planeta Peregrino. Nessa ocasião, concedeu à Humanidade um prazo de vinte mil anos no qual ela deveria provar seu valor....
(PR 749).

Antes de a Terra cair no AbismoAbismoDefinição: Tipo de fenômeno cósmico. Trata-se de um redemoinho de energia no centro do Turbilhão Estelar, que gira em velocidade estonteante. Possui um tom vermelho cintilante em suas regiões periféricas que escurecem progressivamente em direção ao seu centro, onde apresenta um tom de negro profundo. Essa concentração hiperenergética se distingue por seu efeito transmissor de matéria. O ponto oposto do Abismo é o chamado Funil de Fissura ou Contra-Abismo. No ano 3460, era usado pelos ploohns como meio de transporte para a movimentação de sua frota espacial....
, Bull e os últimos membros da OBV fogem para o planeta Ovaron. Ali ele espera pela SOLSOLDefinição: Uma das maiores e mais modernas espaçonaves já construídas pela Humanidade terrana. Na verdade, ela consiste de três unidades acopladas e se assemelha a um gigantesco haltere, com um total de 6.500 m de comprimento. A verdadeira SOL é uma espaçonave cilíndrica, que representa o bastão intermediário do haltere, com 1.500 m de diâmetro e igual altura. Ela abriga Sêneca. Ao redor do ponto médio do cilindro fica o anel propulsor dessa parte da espaçonave. As duas esferas presas às extremidades do cilindro têm cada uma 2.500 m de diâmetro. São naves portadoras combinadas independentes da classe Universo, chamadas de Célula-SOL 1 e Célula-SOL 2. As três unidades podem realizar vôos de longa distância unidas ou separadas, sendo normalmente desacopladas quando pousam num planeta....
, que finalmente aparece em 3582, resgatando as pessoas do Turbilhão Estelar. Ao lado de Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
, cruza diversas galáxias em busca da PAN-THAU-RA, dos Castelos Cósmicos e da Fonte de Matéria.

Liga Hanseática Cósmica

A partir de 3588, ajuda a construir a Liga Hanseática Cósmica, novamente como substituto de Perry Rhodan. Ele se torna Orador com direito a voto da Hansa e observador nas reuniões da COPOG. Quando a Frota GalácticaFrota GalácticaDefinição: Formação naval sob a liderança da BASE e da SOL, depois da busca pelo Rubi de Gelo. Frota da Liga Hanseática Cósmica, composta por 19.554 naves, a maioria o tipo de nave em forma de cunha, e o Orbitador....
parte para o Rubi de GeloRubi de GeloDefinição: O Rubi de Gelo é um Cosmonucleotídeo degenerado errante que retira toda a energia de uma determinada região cósmica (que fica com temperatura de zero absoluto) e armazena dentro de si. Periodicamente esta energia é expelida na forma de violentas explosões, equivalentes a uma supernova - o nome Rubi decorre da cor da energia liberada na explosão e o epíteto "de Gelo" do fato de o Rubi produzir regiões com temperatura nula por onde passa. Eventualmente os porleyters ancoraram o Rubi de Gelo, fazendo com que ele ficasse estático....
, Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
permanece na Terra, tornando-se o mais importante Orador da Hansa. Ele participa ativamente da resistência contra a ocupação por Vishna.

VironautasVironautasDefinição: Nome dados aos aventureiros que tripularam as vironaves....
, Viajantes da RedeViajantes da RedeDefinição: Organização que tentou impedir a manipulação de DORIFER. Atuava na área de influência da superinteligência ESTARTU, destinada à preservação do código moral do universo e lutou contra o poder dos Guerreiros Eternos....
e Cântaros

Em 429 NCGNCGDefinição: Novo Calendário Galáctico - Contagem de tempo assumida após a unificação dos povos da Via Láctea sob um único governo. O ano 1 corresponde ao ano de 3588....
, Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
voa com a vironave EXPLORER para a concentração de poder de ESTARTU. Ao desafiar a doutrina do Conflito Permanente, é considerado renegado pelo Guerreiro Eterno Ijarkor. Embora não seja membro dos Viajantes da RedeViajantes da RedeDefinição: Organização que tentou impedir a manipulação de DORIFER. Atuava na área de influência da superinteligência ESTARTU, destinada à preservação do código moral do universo e lutou contra o poder dos Guerreiros Eternos....
, colabora com eles.

Quando volta do universo TarkanTarkanDefinição: Tarkan ( karta : o encolhimento ), também chamado de Nannaheh, é um universo paralelo ao nosso universo padrão, a partir do qual nos anos NGZ 447 e 448 NGZ foi transferida a Galaxy Hangay para o nosso Grupo Local. O universo Tarkan já está em um estágio avançado de contração. A vida restante de Tarkan foi estimado em 447 NGZ em cerca de um bilhão de anos....
, perde 695 anos em um campo de estase, descobrindo que toda a Via Láctea foi cercada por uma Barreira. Bull desempenha um papel importante na luta contra os cantaros. Quando é jogado para o passado através da Estrada Estelar NegraEstrada Estelar NegraDefinição: A Estrada Estelar Negra e o Sistema Buraco Negro Trânsito, ou PORTÃO ESTELAR (STARGATE), referem-se a um sistema de transporte interestelar e intergaláctico com um raiode 100 milhões de anos-luz, baseado nas pontes de Einstein-Rosen (buracos de minhoca), baseando-se em buracos negros....
, ele conhece Vanity Fair, provavelmente sendo pai de sua filha Siela Correl. A paternidade nunca foi oficialmente confirmada. No entanto, o nome que dá ao seu módulo na GILGAMESH dá uma indicação clara disso.

Fundadores da Paz

Em 1169 NCGNCGDefinição: Novo Calendário Galáctico - Contagem de tempo assumida após a unificação dos povos da Via Láctea sob um único governo. O ano 1 corresponde ao ano de 3588....
, Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
e todos os outros imortais tiveram de devolver seus ativadores celulares, porque AQUILOAQUILODefinição: Entidade, espécie de superser formado de energia pura. É a superinteligência do Grupo Local de Galáxias, ao qual pertence a Via Láctea. Consiste na consciência coletiva de uma raça antiquíssima que voluntariamente despojou-se de seu corpo físico. No ano de 1976, tinha por residência o planeta Peregrino. Nessa ocasião, concedeu à Humanidade um prazo de vinte mil anos no qual ela deveria provar seu valor....
achava que tinha expirado o prazo de 20.000 anos dado à Humanidade para seu desenvolvimento espiritual. Mais tarde, AQUILOAQUILODefinição: Entidade, espécie de superser formado de energia pura. É a superinteligência do Grupo Local de Galáxias, ao qual pertence a Via Láctea. Consiste na consciência coletiva de uma raça antiquíssima que voluntariamente despojou-se de seu corpo físico. No ano de 1976, tinha por residência o planeta Peregrino. Nessa ocasião, concedeu à Humanidade um prazo de vinte mil anos no qual ela deveria provar seu valor....
reconheceu seu erro e substituiu os ativadores celulares por chips.

Em uma pararrealidade, na qual Conrad Cecil Herbert Horatio Orville Huntington assumiu o papel de BullyBullyDefinição: Apelido "carinhoso" de Reginald Bull. Reginald Bull tem um temperamento forte e possui também força física. Sua personalidade condiz com seu nome (Bull = Touro)! Já o apelido depende de quem traduz/contexto, Bully tanto pode ser o substantivo valentão/fanfarrão, quanto o mais condizente adjetivo esplêndido/famoso....
como melhor amigo Rhodan, a história galáctica foi desastrosa: devido a desavenças entre Rhodan e AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
, este se aliou ao Fator I contra Rhodan (PR 1598).

O Grande Mistério Cósmico

Em uma expedição para explorar o CosmonucleotídeoCosmonucleotídeoDefinição: Cosmonucleotídeos são grandes acumulações de estruturas de informação psíquica, que cria condições para o desenvolvimento do universo. Contém quanta de informação psiônica. Entidade cósmica responsável por conformar a estrutura helicoidal de um setor do universo....
DORIICLE-5, a cerca de 75 milhões de anos-luz, no remoto aglomerado Fornax, ocorrida entre 1189 e 1199 NCGNCGDefinição: Novo Calendário Galáctico - Contagem de tempo assumida após a unificação dos povos da Via Láctea sob um único governo. O ano 1 corresponde ao ano de 3588....
, Bull encontra os aracnoides arcoanas e fica fascinado por este povo íntegro (PR 1600).

Quando a primeira Zona Morta^² de 1200 NCGNCGDefinição: Novo Calendário Galáctico - Contagem de tempo assumida após a unificação dos povos da Via Láctea sob um único governo. O ano 1 corresponde ao ano de 3588....
cerca o Sistema SolarSolarDefinição: É a moeda oficial do Império Solar. Com a fundação do Império Solar, acabou o tempo em que a Terra tinha uma quantidade enorme de moedas diferentes. Em toda a Terra, como também em todo o Império, passou a funcionar uma única moeda — o solar. Um solar possui cem sólis. As cédulas, laváveis, são feitas de um plástico de alta qualidade. Todas mantêm uma cor esverdeada, são retangulares no formato e tanto maiores quanto mais alto era o seu respectivo valor. Todas as cédulas trazem estampada, na frente, a efígie de Rhodan e, no verso, uma imagem da Via Láctea, atravessada por frotas de naves espaciais. Embora a fabricação de notas de material plástico seja bem difícil, é absolutamente impossível falsificar a rede de uma espécie de metal tramado, da grossura de fios de cabelos, que cada cédula recebe, impressa de conformidade com um procedimento secreto. Esses arames são tão finos que é impossível senti-los com os dedos. São feitos com o raro metal-luurs....
, ele permanece dentro dele, coordenando as ações na Terra. Com o apoio dos ennox ele consegue manter contato com o lado de fora (PR 1609).

Thoregon

Junto com os outros imortais, ele se exila em Camelot em 1223 NCGNCGDefinição: Novo Calendário Galáctico - Contagem de tempo assumida após a unificação dos povos da Via Láctea sob um único governo. O ano 1 corresponde ao ano de 3588....
devido ao surgimento de forças nacionalistas na LTL e com a escolha de Buddcio Grigor para Primeiro Terrano (líder máximo da LTL).

Bull e Rhodan seguem para a galáxia Gorhoon, encontrando os nonggo no sistema Teuller. Lá descobrem o bairro norte de Calcutá, que foi arremessado para aquela galáxia. Mais tarde, apoiados por Mondra Diamond e outros companheiros de Calcutá Norte, seguem para a galáxia Reino Celeste Shaogen, onde encontram o Espaço Delta dos baolin-nda^⁵.

A odisseia conduz o grupo para a galáxia dupla DaGlausch e Salmenghest, onde se encontra o pulso^⁶ da Coalizão Thoregon local.

Em 1291 NCGNCGDefinição: Novo Calendário Galáctico - Contagem de tempo assumida após a unificação dos povos da Via Láctea sob um único governo. O ano 1 corresponde ao ano de 3588....
, Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
se torna Ministro da Defesa da LTL e, portanto, novamente um membro governante da LTL.

Em 1303 NCGNCGDefinição: Novo Calendário Galáctico - Contagem de tempo assumida após a unificação dos povos da Via Láctea sob um único governo. O ano 1 corresponde ao ano de 3588....
, Bull segue com uma missão comercial para Topsid, sendo aprisionado pelos arcônidas^⁷. O torturador Yomanril o mata e reanima duas vezes, em busca de detalhes sobre a defesa do Sistema Solar. Um comando da Nova USOUSODefinição: Sigla referente a “United Stars Organization”, uma organização de agentes secretos altamente especializados que ajuda Perry Rhodan e o Império Solar sempre que necessário. O comandante supremo da USO é o Lorde-Almirante Atlan....
consegue libertar Bull da prisão Golkana, localizada em Árcon I. Esta experiência traumática faz Bull cultivar uma inimizade pessoal de longa duração com Bostich I (imperador de Árcon).

Depois da libertação, Bull é supervisionado por uma equipe de psicólogos, que também inclui Erm-Kardin Pasqua (PR 2511).

Em 1311 NCGNCGDefinição: Novo Calendário Galáctico - Contagem de tempo assumida após a unificação dos povos da Via Láctea sob um único governo. O ano 1 corresponde ao ano de 3588....
, Bull comanda a frota de bloqueio da Janela Estelar^⁸ no aglomerado estelar Hayok.

Odisseia

Em 1329 NCGNCGDefinição: Novo Calendário Galáctico - Contagem de tempo assumida após a unificação dos povos da Via Láctea sob um único governo. O ano 1 corresponde ao ano de 3588....
, Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
e Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
comandam um grupo de 28 colonos, cientistas e jornalistas, que realiza um voo de inspeção ao redor de Marte, que retornou cerca de 17 anos antes ao Sistema SolarSolarDefinição: É a moeda oficial do Império Solar. Com a fundação do Império Solar, acabou o tempo em que a Terra tinha uma quantidade enorme de moedas diferentes. Em toda a Terra, como também em todo o Império, passou a funcionar uma única moeda — o solar. Um solar possui cem sólis. As cédulas, laváveis, são feitas de um plástico de alta qualidade. Todas mantêm uma cor esverdeada, são retangulares no formato e tanto maiores quanto mais alto era o seu respectivo valor. Todas as cédulas trazem estampada, na frente, a efígie de Rhodan e, no verso, uma imagem da Via Láctea, atravessada por frotas de naves espaciais. Embora a fabricação de notas de material plástico seja bem difícil, é absolutamente impossível falsificar a rede de uma espécie de metal tramado, da grossura de fios de cabelos, que cada cédula recebe, impressa de conformidade com um procedimento secreto. Esses arames são tão finos que é impossível senti-los com os dedos. São feitos com o raro metal-luurs....
, após ter permanecido no Arresum durante séculos, devido à troca efetuada com o planeta Trokan. Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
pilota a nave, que é arremessada pelos tambus para cerca de 1 bilhão de anos no futuro. Os terranos devem ajudar os tambus na defesa do EnxameEnxameDefinição: Nome dado à espécie de minigaláxia independente, medindo cerca de 11 mil anos-luz de comprimento e 2 mil de diâmetro na parte mais larga, que invadiu a Via Láctea no ano 3440. Na parte frontal tinha cerca de 800 anos-luz de diâmetro. Era um conglomerado gigantesco de sóis, planetas e espaçonaves. Aproximou-se da Galáxia vindo do Setor Sul e idiotizou todos os povos inteligentes com a chamada radiação de imbecilização, causando um tremendo caos e um enorme prejuízo. Estava sendo controlado pelos karduuhls, como se denominavam os ídolos do Enxame. No ano 3442, os terranos descobriram que os cynos eram os verdadeiros donos do Enxame. Finalmente, no ano 3443, o Enxame abandonou a Via Láctea, e a situação voltou ao normal....
Vaaligo, atacado pelos nodrones. Durante esta aventura neste (possivelmente apenas potencial) futuro, Bull se apaixona pela agente da SLT^⁹ Fran Imith, que participava da expedição como guarda pessoal dele e de Rhodan.

Oceano de Estrelas

Com a ajuda dos pos-bis, a LTL cria a base multifuncional autossuficiente PRAETORIA, formada por 116 naves cúbicas da classe Quasar (aresta de 3.000 metros), compondo uma cruz tridimensional com 21 km de extensão. Devido ao consistente uso de antigas tecnologias, a PRAETORIA é em grande parte imune aos efeitos do aumento da hiperimpedância. A nave é empregada pela primeira vez para defender uma base da LTL no aglomerado Hayok contra os arcônidas.

Devido à sua momentânea superioridade militar, a LTL consegue impor um acordo de paz, pelo qual a LTL pode explorar as instalações dos oldtimers (antigos) que surgiram no aglomerado Hayok assim que os hipercasulos do Oceano de Estrelas de Jamondi se materializaram em nosso universo.

Depois de passar para Julian TifflorJulian TifflorDefinição: Marechal Solar, apelidado pelos amigos de Tiff. Começou a chamar a atenção quando ainda era um jovem cadete da Academia Espacial da Terceira Potência, demonstrando sua genialidade não só na matemática, mas principalmente pelo exemplo de coragem e resolução. Por essas qualidades, Rhodan o escolheu para ser o seu chamariz cósmico, vindo a se destacar durante a luta contra os saltadores. Mais tarde recebeu o benefício da ducha celular e depois um ativador celular. Ao longo dos séculos, acabou se tornando um dos principais colaboradores de Rhodan....
o comando das frotas em Hayok, Bull parte para a Grande Nuvem de Magalhães (operação Tempestade de Cristal) a fim de eliminar o risco representado por Gon-Orbhon.

No aglomerado Parrakh, Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
, Icho TolotIcho TolotDefinição: Cientista halutense. Tinha por hobby estudar a história da Humanidade. Tornou-se um grande amigo de Perry Rhodan e dos terranos, os quais ele chama de seus filhos, pois possui um forte sentimento maternal — uma característica da sua raça. O seu encontro com Rhodan no ano 2400 tirou a raça dos halutenses do anonimato. Na época, ainda era considerado um jovem pelo seu povo. Participou das aventuras em Andrômeda ao acompanhar os terranos a bordo da Crest II, pois queria viver aventuras. Em 2436, acompanhou Rhodan na odisseia pela galáxia M-87. Em 3437, acompanhou Rhodan na expedição para Gruelfin, a bordo da MARCO POLO....
e GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
são capturados e presos dentro de um pedaço da Torre Noturna^¹² Satrugar, dentro da qual Gon-Orbhon é transportado para a Terra, aonde chega em 1333 NCG.

Bull, Tolot e GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
conseguem escapar quando Satrugar é saturado com energia psi retirada do Sol pelo portador de ativador Myles Kantor, que se sacrifica neste processo.

PAN-THAU-RA

Em 1341 NCGNCGDefinição: Novo Calendário Galáctico - Contagem de tempo assumida após a unificação dos povos da Via Láctea sob um único governo. O ano 1 corresponde ao ano de 3588....
, Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
desaparece sem deixar rastos depois de uma batalha espacial contra os loowers^¹³. Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
comanda as frotas terranas, mas evita confrontos com os loowers, porque percebe que estes pretendem apenas e tão somente eliminar as missões dos neoenteleques nos planetas da LTL. Para evitar uma violenta guerra, Bull faz de tudo para evacuar estes planetas. Ele mina o espaço ao redor destes planetas e manda frotas fortes, mas não reage aos ataques dos loowers. Com esta atitude ele evita que este poderoso povo entre em guerra contra toda a LTL.

Usando um velho cruzador reformado, Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
lidera pessoalmente a busca por Perry Rhodan. Ao examinar os destroços de naves loowers, Bull adquire valiosos conhecimentos sobre a nova tecnologia loower e descobre que eles pretendem recuperar a PAN-THAU-RA do hiperespaço, pois ela está sendo indevidamente utilizada pelos neoenteleques.

Quando a enorme nave materializa próxima ao planeta Taura (que pertence à LTL), Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
reúne várias naves de combate ao redor de Taura, mas não consegue nada.

1344 NCG

BullyBullyDefinição: Apelido "carinhoso" de Reginald Bull. Reginald Bull tem um temperamento forte e possui também força física. Sua personalidade condiz com seu nome (Bull = Touro)! Já o apelido depende de quem traduz/contexto, Bully tanto pode ser o substantivo valentão/fanfarrão, quanto o mais condizente adjetivo esplêndido/famoso....
e Fran Imith se casam. A cerimônia de casamento é realizada pela Primeira Terrana Tamira Sakrahan; as testemunhas são Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
e GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
(PR 2307). Durante uma viagem de inspeção ao Oceano de Estrelas de Jamondi, Bull encontra nove cynos de TareSharm^¹⁴ que se instalaram no planeta Novatho. Eles lhe dão as coordenadas de um ponto muito específico na nebulosa Caronte, para onde ele segue.

Após seu regresso ao Sistema SolarSolarDefinição: É a moeda oficial do Império Solar. Com a fundação do Império Solar, acabou o tempo em que a Terra tinha uma quantidade enorme de moedas diferentes. Em toda a Terra, como também em todo o Império, passou a funcionar uma única moeda — o solar. Um solar possui cem sólis. As cédulas, laváveis, são feitas de um plástico de alta qualidade. Todas mantêm uma cor esverdeada, são retangulares no formato e tanto maiores quanto mais alto era o seu respectivo valor. Todas as cédulas trazem estampada, na frente, a efígie de Rhodan e, no verso, uma imagem da Via Láctea, atravessada por frotas de naves espaciais. Embora a fabricação de notas de material plástico seja bem difícil, é absolutamente impossível falsificar a rede de uma espécie de metal tramado, da grossura de fios de cabelos, que cada cédula recebe, impressa de conformidade com um procedimento secreto. Esses arames são tão finos que é impossível senti-los com os dedos. São feitos com o raro metal-luurs....
, no comando da LEIF ERIKSSON II, Bull dá início à Operação Bermudas^¹⁵. Ele luta muito para implementar esta ação impopular.

1345 NCG

Em 1345 NCGNCGDefinição: Novo Calendário Galáctico - Contagem de tempo assumida após a unificação dos povos da Via Láctea sob um único governo. O ano 1 corresponde ao ano de 3588....
, Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
protege a base conjunta arcônida e terrana no planeta de pesquisas Jonathon, o que permite a criação do canhão vritra, primeira arma capaz de destruir um traitank^¹⁶ em combate direto.

Apesar de seu tremendo ódio ao imperador arcônida, Bull e Bostich I comandam uma incursão relâmpago em Hayok, destinada a retardar o avanço da Coluna Terminal. Graças aos canhões vritra, o ataque é um sucesso. Contudo, o parcelamento^¹⁷ de Hayok não pode ser evitado (PR 2362 e 2363).

Comandando um esquadrão equipado com uma versão atualizada do campo de ocultamento Paros^¹⁸, Bull captura um comboio cargueiro da Coluna Terminal Traitor, destruindo um esquadrão de traitanks no processo. Bull oferece refúgio aos tripulantes do comboio na nebulosa Caronte. Bull recupera uma Fábrica Trai, usando-a para penetrar no sistema Árcon, atacado pela Coluna Terminal. Usando os novos Queimadores Carapol, é evitado o parcelamento de qualquer planeta dentro do sistema (PR 2372 a 2374)

1346 NCG

Com apoio de Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
, ocorre uma conferência secreta de todos os galácticos em Aarus Jima^¹⁹, o que permite a fundação do Novo Galacticum. Seguindo um conselho de sua esposa Fran Imith e da Especialista Bre Tsinga, Bull deixa Bostich presidir o Novo Galacticum; com isso, ele pode agir nos bastidores, sem ter de arcar com os deveres oficiais de Presidente (PR 2412)

Bull entrega 500 Queimadores Carapol e alguns Sextantes Cantor para o Pacificador^²⁰ Kantiran^²¹, que os usa para impedir o parcelamento de vários planetas nas demais galáxias do Grupo Local (PR 2426).

Com a abertura de um túnel dimensional no Sistema SolarSolarDefinição: É a moeda oficial do Império Solar. Com a fundação do Império Solar, acabou o tempo em que a Terra tinha uma quantidade enorme de moedas diferentes. Em toda a Terra, como também em todo o Império, passou a funcionar uma única moeda — o solar. Um solar possui cem sólis. As cédulas, laváveis, são feitas de um plástico de alta qualidade. Todas mantêm uma cor esverdeada, são retangulares no formato e tanto maiores quanto mais alto era o seu respectivo valor. Todas as cédulas trazem estampada, na frente, a efígie de Rhodan e, no verso, uma imagem da Via Láctea, atravessada por frotas de naves espaciais. Embora a fabricação de notas de material plástico seja bem difícil, é absolutamente impossível falsificar a rede de uma espécie de metal tramado, da grossura de fios de cabelos, que cada cédula recebe, impressa de conformidade com um procedimento secreto. Esses arames são tão finos que é impossível senti-los com os dedos. São feitos com o raro metal-luurs....
, Lotho Keraete procura Bull e oferece a evacuação de grande parte da Humanidade para o sistema Stardust. Insatisfeito com as restrições envolvidas no processo de evacuação, Bull lidera pessoalmente uma expedição para explorar o sistema Stardust. Durante a travessia do túnel dimensional, todos perdem a consciência. Por meio de visões, AQUILOAQUILODefinição: Entidade, espécie de superser formado de energia pura. É a superinteligência do Grupo Local de Galáxias, ao qual pertence a Via Láctea. Consiste na consciência coletiva de uma raça antiquíssima que voluntariamente despojou-se de seu corpo físico. No ano de 1976, tinha por residência o planeta Peregrino. Nessa ocasião, concedeu à Humanidade um prazo de vinte mil anos no qual ela deveria provar seu valor....
apresenta dois futuros igualmente prováveis para Bully: no primeiro, o florescimento do planeta Aveda do sistema Stardust, povoado pelos terranos; no segundo, o Sistema SolarSolarDefinição: É a moeda oficial do Império Solar. Com a fundação do Império Solar, acabou o tempo em que a Terra tinha uma quantidade enorme de moedas diferentes. Em toda a Terra, como também em todo o Império, passou a funcionar uma única moeda — o solar. Um solar possui cem sólis. As cédulas, laváveis, são feitas de um plástico de alta qualidade. Todas mantêm uma cor esverdeada, são retangulares no formato e tanto maiores quanto mais alto era o seu respectivo valor. Todas as cédulas trazem estampada, na frente, a efígie de Rhodan e, no verso, uma imagem da Via Láctea, atravessada por frotas de naves espaciais. Embora a fabricação de notas de material plástico seja bem difícil, é absolutamente impossível falsificar a rede de uma espécie de metal tramado, da grossura de fios de cabelos, que cada cédula recebe, impressa de conformidade com um procedimento secreto. Esses arames são tão finos que é impossível senti-los com os dedos. São feitos com o raro metal-luurs....
sendo destruído por mais de 5.000 Esquadrões do Caos (PR 2436).

Bull explora pessoalmente o planeta Katarakt. No continente Aumark ele descobre a Cidade Imaterial Prymtuor, sendo levado por ela para uma área desconhecida do universo. Ele assume ser isso um dos famosos jogos de AQUILO. Graças à intervenção do cientista Marc London, ele consegue voltar para Katarakt. Durante a exploração do sistema Stardust, é descoberto um hipercristal flutuando no espaço livre próximo à estrela central, que é excretado pelos howanetz (seres semimateriais). Embora a vida no sistema Stardust pareça ser bastante tentadora, especialmente porque Lotho Keraete escondeu nele dois chips ativadores de células, Bull retorna para o Sistema SolarSolarDefinição: É a moeda oficial do Império Solar. Com a fundação do Império Solar, acabou o tempo em que a Terra tinha uma quantidade enorme de moedas diferentes. Em toda a Terra, como também em todo o Império, passou a funcionar uma única moeda — o solar. Um solar possui cem sólis. As cédulas, laváveis, são feitas de um plástico de alta qualidade. Todas mantêm uma cor esverdeada, são retangulares no formato e tanto maiores quanto mais alto era o seu respectivo valor. Todas as cédulas trazem estampada, na frente, a efígie de Rhodan e, no verso, uma imagem da Via Láctea, atravessada por frotas de naves espaciais. Embora a fabricação de notas de material plástico seja bem difícil, é absolutamente impossível falsificar a rede de uma espécie de metal tramado, da grossura de fios de cabelos, que cada cédula recebe, impressa de conformidade com um procedimento secreto. Esses arames são tão finos que é impossível senti-los com os dedos. São feitos com o raro metal-luurs....
sendo contrário à evacuação (PR 2437 a PR 2439 ). Apesar disso, ele e Homer G AdamsHomer G AdamsDefinição: Terrano, nascido no ano de 1918, natural da Inglaterra. É considerado um semimutante, pois possui o dom da memória fotográfica. Além disso, é um gênio das finanças, um planejador com larga visão das perspectivas e um parceiro de negociações que sabe bem o que quer. Foi convidado por Perry Rhodan para ser o ministro das finanças da então Terceira Potência e dirigir a General Cosmic Company, ou GCC. Ao mesmo tempo, também foi admitido no Exército de Mutantes. No ano de 1980, recebeu a primeira ducha celular, que deteve o seu envelhecimento. No ano 2326, recebeu um ativador celular, tornando-se assim relativamente imortal. Em abril de 3584, surgiu em Terrânia como um concepto duplo, depois de ter sido absorvido por Aquilo, juntamente com a consciência da afílica Sucanne Weyter. Quando a consciência afílica pereceu, ele voltou a ser o que fora um dia,: uma “pessoa normal”. Depois disso, passou a ajudar na reconstrução da Terra devastada....
decidem enviar vários contingentes de colonos e alguns robôs Vario-1000 para o sistema Stardust (PR 2568).

1347 NCG

Somente com o retorno da JÚLIO VERNE de TareSharm, Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
é plenamente informado por Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
sobre a Operação Tempus. Bull dirige as medidas de segurança para bloquear o Sistema SolarSolarDefinição: É a moeda oficial do Império Solar. Com a fundação do Império Solar, acabou o tempo em que a Terra tinha uma quantidade enorme de moedas diferentes. Em toda a Terra, como também em todo o Império, passou a funcionar uma única moeda — o solar. Um solar possui cem sólis. As cédulas, laváveis, são feitas de um plástico de alta qualidade. Todas mantêm uma cor esverdeada, são retangulares no formato e tanto maiores quanto mais alto era o seu respectivo valor. Todas as cédulas trazem estampada, na frente, a efígie de Rhodan e, no verso, uma imagem da Via Láctea, atravessada por frotas de naves espaciais. Embora a fabricação de notas de material plástico seja bem difícil, é absolutamente impossível falsificar a rede de uma espécie de metal tramado, da grossura de fios de cabelos, que cada cédula recebe, impressa de conformidade com um procedimento secreto. Esses arames são tão finos que é impossível senti-los com os dedos. São feitos com o raro metal-luurs....
e cuida para que Rhodan possa encontrar Roi DantonRoi DantonDefinição: Pseudônimo adotado por Michael Reginald Rhodan, o filho de Perry Rhodan e Mory Abro, e irmão gêmeo de Suzan Betty. Ele pretendia dessa forma levar uma vida sem a tutela e o nome famoso de seu pai, para provar seu valor. Tornou-se o rei dos livres-mercadores....
o mais breve possível, pois Rhodan ainda não sabia que o verdadeiro Roi DantonRoi DantonDefinição: Pseudônimo adotado por Michael Reginald Rhodan, o filho de Perry Rhodan e Mory Abro, e irmão gêmeo de Suzan Betty. Ele pretendia dessa forma levar uma vida sem a tutela e o nome famoso de seu pai, para provar seu valor. Tornou-se o rei dos livres-mercadores....
nunca fora convertido em um ser dual (PR 2471).

Bull é informado pelos restos de Nukleus que este se sacrificou para a retroversão da negasfera de Hangay (PR 2473).

Durante um ataque de milhares de traitanks contra o Escudo Terranova^²², Bull se vê em uma pararrealidade na qual TerrâniaTerrâniaDefinição: Capital da Terra. Situada às margens do lago salgado de Goshun, no deserto de Gobi, a cidade foi construída em torno da então base da Terceira Potência, no local onde Perry Rhodan pousou com a nave americana Stardust após seu histórico voo lunar. Suas construções não foram realizadas ao acaso,"os edifícios e as ruas foram surgindo em conformidade com planos previamente traçados. No ano 3430, depois do ataque dos ulebs no ano 2437, já havia surgido uma nova Terrânia, mais concentrada, mais pragmática, maior — e muito mais bela....
está despovoada e coberta pela selva; ele sofre alguns ferimentos durante essa experiência. A mensagem sobre o sucesso da retroversão de Hangay, que causa a retirada dos traitanks, é recebida com sentimentos contraditórios, pois ele tem certeza de que algo muito sério ocorreu (PR 2496)

1463 NCG

Sua esposa Fran Imith se separa dele, porque não consegue suportar ficar velha ao seu lado. Ela simplesmente desaparece.

Após o ataque da Monarquia Frequencial à Estação Polyport GALILEO, ocupada pelos terranos, Bull assume a defesa da Via Láctea. Em brilhante contra-ataque, ele reconquista a Estação e toma o Depósito de Distribuição ITHAFOR, anteriormente ocupado pela Monarquia Frequencial.

Milton DeBeer reativa o sistema de comunicações de ITHAFOR, permitindo que Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
envie uma mensagem em código Morse; mas ele não obtém uma resposta imediata. Ao mesmo tempo, BullyBullyDefinição: Apelido "carinhoso" de Reginald Bull. Reginald Bull tem um temperamento forte e possui também força física. Sua personalidade condiz com seu nome (Bull = Touro)! Já o apelido depende de quem traduz/contexto, Bully tanto pode ser o substantivo valentão/fanfarrão, quanto o mais condizente adjetivo esplêndido/famoso....
rejeita a ajuda arcônida na luta contra a Monarquia. Usando a PRAETORIA, BullyBullyDefinição: Apelido "carinhoso" de Reginald Bull. Reginald Bull tem um temperamento forte e possui também força física. Sua personalidade condiz com seu nome (Bull = Touro)! Já o apelido depende de quem traduz/contexto, Bully tanto pode ser o substantivo valentão/fanfarrão, quanto o mais condizente adjetivo esplêndido/famoso....
rechaça as 24 Torres de Batalha^²³ que atacam ITHAFOR. O comandante vatrox tenta se suicidar para que seu vamu (alma) possa retornar ao Planeta de Hibernação VI. Durante as negociações de rendição, que pretende usar para matar todos os líderes humanos, ele é morto pelos robôs de combate TARA (PR 2503).

O vamu do comandante vatrox retorna para o Planeta de Hibernação, onde ele renasce usando um corpo clonado. Logo depois ele lidera novo ataque a ITHAFOR, agora no comando de 2.400 Luzes de Batalha. Aceitando o apoio do GalacticumGalacticumDefinição: Governo central da Liga Hanseática Cósmica, da qual fazem parte todos os povos astronáuticos da Via Láctea....
, Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
comanda uma enorme frota, devidamente reforçada por 50.000 naves-fragmentárias dos pos-bis, derrotando os vatrox mais uma vez. O comandante vatrox é feito prisioneiro (PR 2514).

Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
segue para o Sistema ÁconÁconDefinição: Sol branco-azulado gigantesco, com um diâmetro de 180 vezes o do sol terrano, distante mais de 42 mil anos-luz da Terra, perto do centro da Galáxia. Possui 18 planetas, sendo o quinto, Drorah (ou Esfinge), o principal. É o sistema natal dos aconenses. Esteve isolado do resto do Universo por um campo defensivo energético azul durante milênios. No ano 2102 foi descoberto por acaso pelos terranos, que passaram a chamá-lo de Sistema Azul....
, presenciando a recuperação do mesmo após a destruição de Drorah (sofreu parcelamento). Junto com Ronald TekenerRonald TekenerDefinição: Terrano, especialista da USO e portador de ativador celular. Nascido em 2373, é cosmopsicólogo e um dos mais competentes especialistas da USO no posto de coronel. Conhecido como “Smiler” (sorridente), ele tem o rosto coberto de cicatrizes da varíola de Lashat e usa o cabelo à moda arcônida, comprido até os ombros. Possui uma memória quase fotográfica e é altamente inteligente. No ano 2409, ele encontrou no planeta Khaza um dos ativadores celulares que Aquilo havia espalhado pela Galáxia em 2326 e que ainda não haviam sido encontrados. Dessa forma, ele adquiriu a imortalidade relativa. Na época da invasão lare, passou a estar na linha de frente de muitas missões da USO na luta contra os invasores e suas raças auxiliares, entre elas os superpesados. Em 3460, tinha se tornado o lugar-tenente do Lorde-Almirante Atlan. No outono de 3583, Tifflor o enviou na nave Redhorse para fora do Punho de Provcon, para salvá-lo da radiação destruidora dos lares. Entre abril e outubro de 3584, visitou o planeta Terzrock e prestou ajuda aos halutenses....
e Alaska SaedelaereAlaska SaedelaereDefinição: Terrano nascido no ano 3400, portador de máscara, conhecido como o lesado por transmissor. Tem quase dois metros de altura e é muito magro. Sua maneira de falar é aos solavancos. Em 3428, ele entrou em um transmissor de matéria, mas só chegou ao seu destino quatro horas depois; durante a dissolução total, aconteceu uma reorganização da estrutura celular atômica do seu corpo, devido a acontecimentos desconhecidos. Técnicos que na ocasião estiveram no pavilhão do transmissor foram acometidos de loucura logo depois de olhar para o rosto de Saedelaere e mais tarde morreram. Depois disso, Alaska passou a usar uma máscara chata de plástico, na qual há, como aberturas, apenas duas fendas para os olhos e uma para a boca. A explicação para o fenômeno só veio com a chegada dos cappins. Alaska tinha se fundido com uma parte de um ser daquela raça durante o uso do transmissor. No ano 3431, ele recebeu a patente de major da Segurança Solar. Em 3440, foi incorporado ao Novo Exército de Mutantes, pois possui a capacidade de rastreador cappin. Em 3443, um cyno chamado Schmitt lhe deu o misterioso Traje da Destruição. Em abril de 3444, ficou encarregado por Ribald Corello. De março a abril de 3457, participou do voo de controle para Maahkora, Estação Lookout e Mundo dos Cem Sóis. Em 3459, fez uso do Traje da Destruição na estação PP-III para destruir os esporos-cruum. Em 3531, Perry Rhodan entregou-lhe o ativador celular que fora de Betty Toufry, e, com esse gesto, elevou-o ao nível dos seres relativamente imortais. Em 3540, ele foi um dos exilado pelo regime afílico da Terra e tornou-se tripulante da SOL. Em abril de 3581, chegou a Derogwanien através do buraco negro artificial criado pelos Especialistas da Noite a bordo da SOL. Ali se encontrou com Callibso e entregou-lhe o Traje da Destruição. Em dezembro de 3581, Alaska resolveu atravessar a fonte do tempo em Derogwanien e chegou à Terra, que estava praticamente despovoada. Em março de 3582, fundou a Patrulha da Terra em Terrânia. Em julho de 3583, finalmente se reencontrou com Rhodan a bordo da SOL....
, ele impede que uma organização terrorista transforme ÁconÁconDefinição: Sol branco-azulado gigantesco, com um diâmetro de 180 vezes o do sol terrano, distante mais de 42 mil anos-luz da Terra, perto do centro da Galáxia. Possui 18 planetas, sendo o quinto, Drorah (ou Esfinge), o principal. É o sistema natal dos aconenses. Esteve isolado do resto do Universo por um campo defensivo energético azul durante milênios. No ano 2102 foi descoberto por acaso pelos terranos, que passaram a chamá-lo de Sistema Azul....
em nova (PR 2531).

Logo após o retorno de AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
de Andrômeda, Bull reativa o Escudo Terranova, para proteger o Sistema SolarSolarDefinição: É a moeda oficial do Império Solar. Com a fundação do Império Solar, acabou o tempo em que a Terra tinha uma quantidade enorme de moedas diferentes. Em toda a Terra, como também em todo o Império, passou a funcionar uma única moeda — o solar. Um solar possui cem sólis. As cédulas, laváveis, são feitas de um plástico de alta qualidade. Todas mantêm uma cor esverdeada, são retangulares no formato e tanto maiores quanto mais alto era o seu respectivo valor. Todas as cédulas trazem estampada, na frente, a efígie de Rhodan e, no verso, uma imagem da Via Láctea, atravessada por frotas de naves espaciais. Embora a fabricação de notas de material plástico seja bem difícil, é absolutamente impossível falsificar a rede de uma espécie de metal tramado, da grossura de fios de cabelos, que cada cédula recebe, impressa de conformidade com um procedimento secreto. Esses arames são tão finos que é impossível senti-los com os dedos. São feitos com o raro metal-luurs....
da ameaça de um Olho de Fogo da Monarquia Frequencial (PR 2568 ). Apesar do apoio prestado pela Plataforma Geradora de Impulsos de Choque^²⁵ ZEUT-80^²⁶ e da presença maciça de unidades da Frota SolarFrota SolarDefinição: "Frota composta por todas as naves de combate do Império Solar que estão sob o comando direto do Administrador-Geral Perry Rhodan. Em épocas de paz prolongada, ela chegou a ser composta por mais de cem mil naves....
, o Olho de Fogo consegue penetrar no Sistema SolarSolarDefinição: É a moeda oficial do Império Solar. Com a fundação do Império Solar, acabou o tempo em que a Terra tinha uma quantidade enorme de moedas diferentes. Em toda a Terra, como também em todo o Império, passou a funcionar uma única moeda — o solar. Um solar possui cem sólis. As cédulas, laváveis, são feitas de um plástico de alta qualidade. Todas mantêm uma cor esverdeada, são retangulares no formato e tanto maiores quanto mais alto era o seu respectivo valor. Todas as cédulas trazem estampada, na frente, a efígie de Rhodan e, no verso, uma imagem da Via Láctea, atravessada por frotas de naves espaciais. Embora a fabricação de notas de material plástico seja bem difícil, é absolutamente impossível falsificar a rede de uma espécie de metal tramado, da grossura de fios de cabelos, que cada cédula recebe, impressa de conformidade com um procedimento secreto. Esses arames são tão finos que é impossível senti-los com os dedos. São feitos com o raro metal-luurs....
(PR 2576).

Depois de derrotar a Monarquia Frequencial e VATROX-VAMU, Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
resolve pesquisar a Rede Polyport. Bull assume a função de Residente Terrano (PR 2600).

1469 NCG

Quando Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
deixa o Sistema SolarSolarDefinição: É a moeda oficial do Império Solar. Com a fundação do Império Solar, acabou o tempo em que a Terra tinha uma quantidade enorme de moedas diferentes. Em toda a Terra, como também em todo o Império, passou a funcionar uma única moeda — o solar. Um solar possui cem sólis. As cédulas, laváveis, são feitas de um plástico de alta qualidade. Todas mantêm uma cor esverdeada, são retangulares no formato e tanto maiores quanto mais alto era o seu respectivo valor. Todas as cédulas trazem estampada, na frente, a efígie de Rhodan e, no verso, uma imagem da Via Láctea, atravessada por frotas de naves espaciais. Embora a fabricação de notas de material plástico seja bem difícil, é absolutamente impossível falsificar a rede de uma espécie de metal tramado, da grossura de fios de cabelos, que cada cédula recebe, impressa de conformidade com um procedimento secreto. Esses arames são tão finos que é impossível senti-los com os dedos. São feitos com o raro metal-luurs....
devido a um pedido de socorro da BASEBASEDefinição: Maior nave espacial de sensoreamento remoto dos terranos, usada para viagens intergalácticas. É feita de inquelônio-terconite com um ponto de fusão de 96.000ºC. É uma nave formada por diversos segmentos. Tem diâmetro de 12 mil metros, comprimento de 14 mil metros, diâmetro do grânulo, 1.500 metros. Tripulação: 12.050 pessoas, mais tarde, até 12.260, dos quais 400 pessoas para operações de voo....
, Bull fica na Terra, sendo sequestrado junto com o Sistema Solar. Inúmeros terremotos cósmicos e erráticos efeitos gravitacionais afetam o Sistema SolarSolarDefinição: É a moeda oficial do Império Solar. Com a fundação do Império Solar, acabou o tempo em que a Terra tinha uma quantidade enorme de moedas diferentes. Em toda a Terra, como também em todo o Império, passou a funcionar uma única moeda — o solar. Um solar possui cem sólis. As cédulas, laváveis, são feitas de um plástico de alta qualidade. Todas mantêm uma cor esverdeada, são retangulares no formato e tanto maiores quanto mais alto era o seu respectivo valor. Todas as cédulas trazem estampada, na frente, a efígie de Rhodan e, no verso, uma imagem da Via Láctea, atravessada por frotas de naves espaciais. Embora a fabricação de notas de material plástico seja bem difícil, é absolutamente impossível falsificar a rede de uma espécie de metal tramado, da grossura de fios de cabelos, que cada cédula recebe, impressa de conformidade com um procedimento secreto. Esses arames são tão finos que é impossível senti-los com os dedos. São feitos com o raro metal-luurs....
e uma chuva de cometas cai sobre os planetas. Bull coordena as contramedidas iniciais, tais como a defesa contra cometas e asteroides. Quando a situação volta um pouco ao normal, ele envia uma expedição para explorar as vizinhanças do Sistema SolarSolarDefinição: É a moeda oficial do Império Solar. Com a fundação do Império Solar, acabou o tempo em que a Terra tinha uma quantidade enorme de moedas diferentes. Em toda a Terra, como também em todo o Império, passou a funcionar uma única moeda — o solar. Um solar possui cem sólis. As cédulas, laváveis, são feitas de um plástico de alta qualidade. Todas mantêm uma cor esverdeada, são retangulares no formato e tanto maiores quanto mais alto era o seu respectivo valor. Todas as cédulas trazem estampada, na frente, a efígie de Rhodan e, no verso, uma imagem da Via Láctea, atravessada por frotas de naves espaciais. Embora a fabricação de notas de material plástico seja bem difícil, é absolutamente impossível falsificar a rede de uma espécie de metal tramado, da grossura de fios de cabelos, que cada cédula recebe, impressa de conformidade com um procedimento secreto. Esses arames são tão finos que é impossível senti-los com os dedos. São feitos com o raro metal-luurs....
(PR 2604).

Quando várias naves-agulha dos spenta penetram em direção ao Sol, elas são acompanhadas por Bull a bordo da Estação SolarSolarDefinição: É a moeda oficial do Império Solar. Com a fundação do Império Solar, acabou o tempo em que a Terra tinha uma quantidade enorme de moedas diferentes. Em toda a Terra, como também em todo o Império, passou a funcionar uma única moeda — o solar. Um solar possui cem sólis. As cédulas, laváveis, são feitas de um plástico de alta qualidade. Todas mantêm uma cor esverdeada, são retangulares no formato e tanto maiores quanto mais alto era o seu respectivo valor. Todas as cédulas trazem estampada, na frente, a efígie de Rhodan e, no verso, uma imagem da Via Láctea, atravessada por frotas de naves espaciais. Embora a fabricação de notas de material plástico seja bem difícil, é absolutamente impossível falsificar a rede de uma espécie de metal tramado, da grossura de fios de cabelos, que cada cédula recebe, impressa de conformidade com um procedimento secreto. Esses arames são tão finos que é impossível senti-los com os dedos. São feitos com o raro metal-luurs....
de Pesquisas AMATERASU (PR 2607). Graças às suas paracapacidades, Shanda Sarmotte lê as mentes dos spenta e descobre que eles pretendem remover o cadáver psi de ARCHETIM por meio do 'desligamento' do Sol. Bull ordena imediatamente medidas para combater a ameaça do Inverno Fimbul, tais como a produção de sóis atômicos artificiais. Mas Bull não consegue impedir que os spentas completassem a Carapaça Fimbul, que isola completamente o Sol, dando início ao Inverno Fimbul. A AMATERASU consegue escapar no último instante (PR 2616 e 2617).

150 Galeões Estelares penetram no Sistema Solar. A maioria é destruída, mas três caem deliberadamente nos mares da Terra. Pelo menos uma das naves libera nanorrobôs, cujo trabalho é criar terremotos. No México, é encontrado um humanoide gigante com quatro braços. Ao mesmo tempo, Homer G AdamsHomer G AdamsDefinição: Terrano, nascido no ano de 1918, natural da Inglaterra. É considerado um semimutante, pois possui o dom da memória fotográfica. Além disso, é um gênio das finanças, um planejador com larga visão das perspectivas e um parceiro de negociações que sabe bem o que quer. Foi convidado por Perry Rhodan para ser o ministro das finanças da então Terceira Potência e dirigir a General Cosmic Company, ou GCC. Ao mesmo tempo, também foi admitido no Exército de Mutantes. No ano de 1980, recebeu a primeira ducha celular, que deteve o seu envelhecimento. No ano 2326, recebeu um ativador celular, tornando-se assim relativamente imortal. Em abril de 3584, surgiu em Terrânia como um concepto duplo, depois de ter sido absorvido por Aquilo, juntamente com a consciência da afílica Sucanne Weyter. Quando a consciência afílica pereceu, ele voltou a ser o que fora um dia,: uma “pessoa normal”. Depois disso, passou a ajudar na reconstrução da Terra devastada....
informa Bull que os áugures estão ativos faz dois anos, infiltrando-se nas áreas mais importantes do governo. Bull segue para o México, presenciando o maior terremoto da história. Como surge a imagem de uma galáxia espiral (símbolo da destruição de chip ativador celular) sobre a cidade do México, Bull é oficialmente considerado morto (PR 2633 ). Na verdade, Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
forjou sua morte, permitindo que ele possa agir impunemente na clandestinidade e comandar a resistência (PR 2634).

Durante uma coletiva de imprensa convocada por Delorian Rhodan, que ofereceu um lugar idílico para onde a Humanidade e outros povos poderiam seguir, no qual prevalece a paz perpétua. Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
se apresenta e explica porque não vai aceitar esta oferta; cabendo a cada um escolher livremente por si mesmo (PR 2687).

1514 NCG

Quando os onryonen surgem no Sistema SolarSolarDefinição: É a moeda oficial do Império Solar. Com a fundação do Império Solar, acabou o tempo em que a Terra tinha uma quantidade enorme de moedas diferentes. Em toda a Terra, como também em todo o Império, passou a funcionar uma única moeda — o solar. Um solar possui cem sólis. As cédulas, laváveis, são feitas de um plástico de alta qualidade. Todas mantêm uma cor esverdeada, são retangulares no formato e tanto maiores quanto mais alto era o seu respectivo valor. Todas as cédulas trazem estampada, na frente, a efígie de Rhodan e, no verso, uma imagem da Via Láctea, atravessada por frotas de naves espaciais. Embora a fabricação de notas de material plástico seja bem difícil, é absolutamente impossível falsificar a rede de uma espécie de metal tramado, da grossura de fios de cabelos, que cada cédula recebe, impressa de conformidade com um procedimento secreto. Esses arames são tão finos que é impossível senti-los com os dedos. São feitos com o raro metal-luurs....
, Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
acabara de retornar de Andrômeda com a JÚLIO VERNE. A avançada nave destrói várias naves onryonen, mas é obrigada a fugir devido à superioridade numérica destes. A JÚLIO VERNE cai em uma armadilha ao largo do buraco negro Tephaya, sendo destruída. Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
é um dos poucos que escapa (PR 2704 a 2706).

REGINALD BULL - PR NEO

Caracterização

Bull tem um caráter impulsivo. Em situações de estresse, ele se concentra em pequenas coisas, a fim de lidar com a pressão. Ele é frequentemente subestimado (PR Neo 1).

Em 2036, Bull ainda é solteiro, tendo atingido o posto de capitão (PR Neo 1).

Ele é um entusiasta de novos gadgets, como os novos girocópteros. Quando surge algo novo, ele modifica sua preferência (PR Neo 1).

Suas habilidades técnicas são suficientes para construir a FÊNIX a partir dos restos da STARDUST (PR Neo 7).

Ele odeia disciplina, hierarquia e até mesmo os militares (PR Neo 50).

HISTÓRIA

Os Primeiros Anos

Durante o Ensino Médio ele é considerado o mais preguiçoso de todos os jogadores de baseball (PR Neo 17).

Por volta de 2027, ele completa seu treinamento como piloto de testes da Força Aérea. Apesar de sua relutância, ele se torna militar, pois seu único objetivo é ser astronauta da NASA. Ele conhece Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
em um bar na zona esportiva da base. Bull acabara de ser informado de que sua irmã Madison morreu devido a um acidente vascular cerebral causado pelo uso de drogas e queria afogar as mágoas no álcool. Ele começa uma luta que rapidamente degenera em uma briga generalizada. Rhodan o ajudou a escapar do local antes que a polícia o leve preso. Para encobrir sua lesão, Rhodan informa que ele sofreu uma queda infeliz nas escadas da Base Edwards (PR Neo 50).

Nota: isto deve ter acontecido em 2028, pois o título do capítulo não condiz com o citado no corpo do mesmo. Uma das duas datas representa um erro de autor.

Em 2029, ele, Rhodan e outros 38 se tornam candidatos a vagas no Campo Nevada. Já o discurso de boas-vindas do Diretor de Voo Lesly K. Pounder é usado como primeiro teste: uma explosão é forjada com o objetivo de desafiar os candidatos por meio de gases de combustão e de choque. Rhodan tenta apagar o fogo quando uma mulher tropeça ao passar por ele; ele e Bull tentam salvá-la, mas, por fim, caem atordoados. Pounder pessoalmente elogia a coragem e a excelência deles e os aceita como candidatos, mesmo que não atendam seus próprios padrões (PR Neo 50).

Nos anos 2030, ele trabalha como piloto de testes da NASA e completou 24 missões espaciais bem sucedidas e um voo circunlunar (PR Neo 1).

Para a LuaLuaDefinição: Satélite natural da Terra. No ano 2329, a Lua era uma bolha gigantesca e oca, uma imensa indústria de armamentos. Apesar de ser bastante menor que Árcon III, se transformara num centro de armamentos que, em questão de capacidade de produção, ultrapassara o dos arcônidas sob todos os aspectos. Resumindo, pode-se dizer que o satélite se transformou num gigantesco estaleiro cosmonáutico, uma área de instalações industriais, no qual são construídas as gigantescas espaçonaves — uma instalação fabril ao lado da outra, nos moldes dos adiantados padrões arcônidas....
e de volta

O lançamento da STARDUST ocorre em 19 de junho de 2036. Bull atua como copiloto e administrador do sistema.

Durante a destruição da STARDUST em 4 de julho, ele sofre um corte na face e outro que corre em diagonal da sobrancelha esquerda até o alto da testa (PR Neo 6).

Os fantans

Reginald, Eric, Sid e Sue são levados como Besun para bordo da SREGAR-NAKUT. Tatiana é rejeitada como não Besun. Somente a bordo da nave eles percebem que são quase que prisioneiros dos fantans, pois os Besun são espólio. Por um curto período, Skelir leva Sue consigo. Quando Sue volta, ela consegue explicar o que os Besun representam de especial e qual seu papel central no estilo de vida fantan. Um alarme soa em toda a nave. Skelir lhes disse que outra grande nave fantan se aproxima. Sid quer teleportar todos da SREGAR-NAKUT, mas Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
percebe que já é tarde demais, porque um campo defensivo energético foi erigido. Sid salta assim mesmo; com muita dor, ele cai de costas na nave fantan e desmaia. A SREGAR-NAKUT foge por meio de uma decolagem rápida; Reginald e os outros são levados para longe da Terra (PR Neo 10).

Na SREGAR-NAKUT, Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
e os seus companheiros experimentam pela primeira vez um choque de transição, sentindo dor intensa em todas as células do corpo. Nas transições subsequentes, a dor diminui rapidamente. O fantan Skelir explica que serão levados para MYRANAR (PR Neo 12).

Sid e Reginald teleportam pela SREGAR-NKAUT e encontram um escaler arcônida. Reginald aprende a lidar com a nave, que ele chama de ARSÈNE LUPIN. Juntos, eles prepararam uma possível fuga. Sid teleporta Sue da estação médica de Fulkar para a ARSÈNE LUPIN e Eric Manoli abre a escotilha do hangar. Eles escapam da SREGAR-NAKUT, que já se encontra próxima de MYRANAR; a fuga é impensável diante da numerosa frota fantan. Com um forte raio-trator, eles são puxados para bordo da estação espacial. Lá, eles conhecem o ilt GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
, com quem dividem uma cela (PR Neo 12).

Seguindo uma ideia de Manoli, os prisioneiros resolvem encenar de forma muito livre (agosto de 2036) uma versão da ópera cômica Os Piratas de Penzance. Os fantans demonstram animação e vivo interesse. O fantan Set-Yandar assume a obtenção de adereços e local adequado para a encenação. Quando a peça é apresentada diante da plateia, GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
sabota os geradores do campo defensivo que recobre todo o palco. Sue Mirafiore distrai os fantans fazendo algumas plantas crescerem vertiginosamente com sua paracapacidade. Isto permite que os prisioneiros fujam na espaçonave fantan CHERRGUD. Ao mesmo tempo, o alarme de Besun é disparado. Todas as naves fantans decolam, seguidas pelos terranos em sua fuga para o sistema VegaVegaDefinição: Estrela semelhante ao Sol, situada a vinte e sete anos-luz do Sistema Solar. Ela é orbitada por quarenta e dois planetas, sendo o oitavo, Ferrol, o mais importante deles....
(PR Neo 14).

Em 13 de setembro, Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
e Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
voam com a TOSOMA 9 para o sistema Vega. Junto com o ferrônio Chaktor, eles voam com a nave de ligação PANERC para o planeta Gol, onde capturam a espaçonave tópsida NESBITT-BRECK e a levam para a Terra (PR Neo 17).

No dia seguinte, em TerrâniaTerrâniaDefinição: Capital da Terra. Situada às margens do lago salgado de Goshun, no deserto de Gobi, a cidade foi construída em torno da então base da Terceira Potência, no local onde Perry Rhodan pousou com a nave americana Stardust após seu histórico voo lunar. Suas construções não foram realizadas ao acaso,"os edifícios e as ruas foram surgindo em conformidade com planos previamente traçados. No ano 3430, depois do ataque dos ulebs no ano 2437, já havia surgido uma nova Terrânia, mais concentrada, mais pragmática, maior — e muito mais bela....
, é eleito o Administrador da União Terrana. Para espanto de Bull, Rhodan sugere Rhodan Homer G AdamsHomer G AdamsDefinição: Terrano, nascido no ano de 1918, natural da Inglaterra. É considerado um semimutante, pois possui o dom da memória fotográfica. Além disso, é um gênio das finanças, um planejador com larga visão das perspectivas e um parceiro de negociações que sabe bem o que quer. Foi convidado por Perry Rhodan para ser o ministro das finanças da então Terceira Potência e dirigir a General Cosmic Company, ou GCC. Ao mesmo tempo, também foi admitido no Exército de Mutantes. No ano de 1980, recebeu a primeira ducha celular, que deteve o seu envelhecimento. No ano 2326, recebeu um ativador celular, tornando-se assim relativamente imortal. Em abril de 3584, surgiu em Terrânia como um concepto duplo, depois de ter sido absorvido por Aquilo, juntamente com a consciência da afílica Sucanne Weyter. Quando a consciência afílica pereceu, ele voltou a ser o que fora um dia,: uma “pessoa normal”. Depois disso, passou a ajudar na reconstrução da Terra devastada....
, que realmente é eleito. Pouco tempo depois, chega a notícia de que Crest planeja usar o transmissor da cúpula submarina, fazendo ele e Rhodan partirem com a NESBITT-BRECK para os Açores. Mas eles não conseguem deter Crest, Trker-Hon e Michalovna (PR Neo 17).

Sistema Vega

Bull, Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
, Sue Mirafiore, Thora da Zoltral, Ras TschubaiRas TschubaiDefinição: Mutante teleportador terrano, de origem africana. Mede quase 2 m de altura. Depois de descobrir a sua capacidade parapsíquica de teleportação, juntou-se a Perry Rhodan e passou a ser um dos amigos em que o antigo Administrador-Geral deposita maior confiança. Realizou, juntamente com Gucky, várias missões que tiveram uma influência decisiva nos destinos da Terra. Em 2326, recebeu um ativador celular, sendo que até então vinha recebendo a ducha celular prolongadora da vida. Em 3540, foi um dos exilados da Terra a bordo da SOL. Em 3578, acompanhou o vôo da CS-2 de Balayndagar até a Via Láctea....
e os ferrônios Chaktor e Lossoshér penetram em um transmissor, para seguirem Crest da Zoltral, Tatiana Michalovna e Trker-Hon. O transmissor os manda para o passado de Rofus e Reyan. Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
demonstra grande fadiga durante sua estada em Reyan, o mesmo que ocorre com Eric Manoli (PR Neo 18 e PR Neo 20).

Voo da TOSOMA

Em 1º de janeiro de 2037, Bull segue com a TOSOMA para Árcon, o primeiro voo terrano para longe de seu sistema natal. Na central de comando da espaçonave ele experimenta a crise representada pela Bomba de Árcon, que termina com a necessidade de reparos na estação KE-MATLONKE-MATLONDefinição: Estação espacial dos mehandors, no sistema Beta-Albireo. Serve como uma estação de etapa para naves de transição....
(PR 25 Neo e PR, Neo 27).

1Chefe do Poder Moderador, podendo também assumir o Poder Executivo em caso de emergência. Nota do Tradutor.

2Região dentro da qual não funciona nenhum tipo de reação hiperenergética. Nota do Tradutor.

3O lado especular do nosso Universo (mas feito de matéria e não de antimatéria), que é conhecido como Parresum, seguindo o padrão estabelecido na Fita de Möbius (matemático do Século XIX). Nota do Tradutor.

4Espécie de superinteligência que domina o Arresum. Nota do Tradutor.

5Povo de engenheiros. Foram os principais auxiliares dos Cosmocratas até que seus elevados padrões morais os fizerem optar pelas Coalizões Thoregon. Nota do Tradutor.

6Região 'fora' do espaço, onde não se aplicam a LEI e nem o Código Moral, portanto, livre da influência das potências superiores (Cosmocratas e Caotarcas). Nota do Tradutor.

7Árcon volta a ser a principal potência galáctica nesta época. Nota do Tradutor.

8 PortaPortaDefinição: Primeiro dos cinco planetas do sol alaranjado Ceres, no aglomerado M 30....
de entrada de sofisticado sistema de transporte intergaláctico criado pelos querionen (povo qevayaan). Nota do Tradutor.

9Segurança da Liga Terrana. Nota do Tradutor.

10 Nave-capitânia da Frota da LTL. Nota do Tradutor.

11 Avançadíssimo ciborgue enviado por AQUILO. Nota do Tradutor.

12 Torre Nocturni é um imenso aglomerado (geralmente do tamanho de um pequeno asteroide) de nocturni na sua última fase de desenvolvimento; os nocturni são seres cristalinos oriundos dos vojarides, formados logo após este povo avoide da galáxia Fornax ter auxiliado o ser espiritual Aquilo a se transformar na superinteligência AQUILO. Nota do Tradutor.

13 Povo que teve importante papel no ciclo dos Castelos Cósmicos. Nota do Tradutor.

14 Distante galáxia onde Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
acompanhou, 20 milhões de anos atrás, a destruição de uma negasfera. Lar dos cynos. Nota do Tradutor.

15 Transferência de todos os principais recursos humanos e econômicos da LTL para esconderijos predeterminados; necessária para escapar da superioridade da Coluna Terminal (contraparte Caotarca da Armada Infinita). Nota do Tradutor.

16 Nave de combate da Coluna Terminal. Nota do Tradutor.

17 Transformação de uma casca da superfície de um planeta (com a total destruição deste) em uma das Cabines de um Caotender (nave de combate dos Caotarcas). Nota do Tradutor.

18 Utilizado pela SOLSOLDefinição: Uma das maiores e mais modernas espaçonaves já construídas pela Humanidade terrana. Na verdade, ela consiste de três unidades acopladas e se assemelha a um gigantesco haltere, com um total de 6.500 m de comprimento. A verdadeira SOL é uma espaçonave cilíndrica, que representa o bastão intermediário do haltere, com 1.500 m de diâmetro e igual altura. Ela abriga Sêneca. Ao redor do ponto médio do cilindro fica o anel propulsor dessa parte da espaçonave. As duas esferas presas às extremidades do cilindro têm cada uma 2.500 m de diâmetro. São naves portadoras combinadas independentes da classe Universo, chamadas de Célula-SOL 1 e Célula-SOL 2. As três unidades podem realizar vôos de longa distância unidas ou separadas, sendo normalmente desacopladas quando pousam num planeta....
quando ela chegou à Via Láctea pela primeira vez (ciclo Afilia). Nota do Tradutor.

19 Planetoide móvel artificial vindo de Tradom. Lar dos engenheiros aarus, agora aliados dos humanos. Nota do Tradutor.

20 Ordem cósmica criada com o auxílio de AQUILOAQUILODefinição: Entidade, espécie de superser formado de energia pura. É a superinteligência do Grupo Local de Galáxias, ao qual pertence a Via Láctea. Consiste na consciência coletiva de uma raça antiquíssima que voluntariamente despojou-se de seu corpo físico. No ano de 1976, tinha por residência o planeta Peregrino. Nessa ocasião, concedeu à Humanidade um prazo de vinte mil anos no qual ela deveria provar seu valor....
que procura preservar a paz no cosmo. Nota do Tradutor.

21 Filho de Rhodan com uma almirante da frota arcônida; figura importante em vários ciclos. Nota do Tradutor.

22 Espécie de Escudo de Cristal, reforçado psionicamente, que cerca e protege o Sistema Solar. Nota do Tradutor.

23 Configuração formada pelo acoplamento de 5 Luzes de Batalha (um couraçado, dois cruzadores e dois destróieres). Nota do Tradutor.

24 Antiga sede da superinteligência ARCHETIM, cujo cadáver psi reside no interior do Sol. Nota do Tradutor.

25 Relíquia lemurense utilizada na criação de transmissores solares; um dos seus equipamentos permite diminuir momentaneamente o valor da hiperimpedância nos arredores. Nota do Tradutor.

26 Plataforma Geradora de Impulsos de Choque na qual foi instalado um dos componentes da Rede Polyport. Nota do Tradutor.

Imprimir Email

JComments

Reginald Bull - O reator de uso imediato

Login