A CREST se dirige a Quinta para realizar o ajuste do transmissor de Gêmeos.
Quinta
Depois de desligar o campo defensivo de Quinta, Gucky e Gecko e um grupo de blindados IA é usado para proteger a central de força, que é responsável pelo campo defensivo do planeta. A 80 quilômetros, a noroeste da estação, é descoberta uma cidade em ruínas, Perry Rhodan coloca-se em marcha nessa direção. O comando avançado é formado por dois grupos de robôs que fazem a maior parte do trabalho. Na sequência, eles ocupam a cidade em ruínas, e o grupo de blindados os segue para cobrir a posição. Porque, enquanto avançam, outra cidade em ruínas é descoberta, um grupo de robôs também é enviado para lá. Mas este grupo avançado é atacado por robôs inimigos.
Como consequência, o grupo de blindados também se envolve em uma perigosa batalha, Perry Rhodan deixa o grupo de blindados e vai para a nave-girino C-7 e coloca mais uma nave-girino para lutar em seu caminho para o norte, onde presume-se que esteja a estação de ajuste. Após o esclarecimento da situação Perry Rhodan segue com a C-8 para o polo norte do planeta, e lá, Wuriu Sengu descobre a estação de ajuste em uma cúpula.
Enquanto isso, uma nave-lápis se materializa no sistema Gêmeos e a BOX-8323 parte para o ataque, na qual é destruída após forte oposição.
Enquanto isso, Gucky, Gecko, Wuriu Sengu e Icho Tolot se teleportam para a cúpula e pretendem ajustar o transmissor. Quando Tolot arranca a placa com os botões de comando, Gucky, de tão assustado que ficou, faz uma teleportação e acaba no interior da concha temporal do Dull. Por fim ele consegue voltar para a estação de ajuste, mas não consegue evitar que Icho Tolot pressione o falso controle e dispare um relé do tempo. Isso faz com que a mão de Tolot que operava os controles fosse transmitida de um continuum espaço-tempo para outro.
Quando o pessoal a bordo da C-8 descobre que algo deu errado, Perry Rhodan penetra juntamente com Atlan, o capitão Don Redhorse e o epsalense Man Hattra na estação de ajuste. Eles conseguem através da mão de Tolot, que se mantinha em seu tempo, pressionar o controle correto. Assim, os efeitos do relê do tempo, são anulados.
Depois de feito isso, Tolot ajusta o transmissor para a Via Láctea e voltam a bordo da CREST II, que luta com a nave-lápis. Com muita sorte a CREST II consegue fugir pelo transmissor.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: