Enquanto Myles é tratado em Titã, onde também se encontra o corpo de Kallia, os nonggos começam novos experimentos com o favo heliotiano. Na Terra, enquanto isso, forma-se uma iniciativa dos cidadãos que se denomina “Nova Verdade de 1289”. Os seguidores desse movimento, que são liderados pelo terrano Ying Tseyung, exigem que os nonggos se retirem do Sistema [[Solar]] em companhia do baluarte heliotiano e que a decisão sobre a instalação desse gigantesco artefato seja colocada nas mãos dos terranos. A iniciativa teme além disso que haja um risco para os planetas do Sistema [[Solar]] em virtude da imensa fonte de força do baluarte.

Como se os piores receios da iniciativa tornassem-se realidade, começam a ocorrer irregularidades durante os últimos experimentos dos nonggos. Terranos e nonggos são forçados a observar como o núcleo energético do baluarte sai de controle e ameaça explodir. Sabendo que uma explosão dessas provavelmente teria consequências devastadoras para todo o interior do Sistema [[Solar]], os terranos decidem criar uma rachadura na estrutura através de canhões transformadores, pela qual a energia criada pudesse se descarregar. Entretanto, o que acontece é algo bem diferente. Os construtores do baluarte já tinham instalado por sua conta um circuito de segurança para o pior de todos os casos. Pouco antes do núcleo energético do baluarte heliotiano ser destruído, abre-se uma passagem na estrutura através da qual toda a energia possa fluir. Entretanto, há muitas vítimas da catástrofe a lamentar.

Na Terra, após a destruição do baluarte, ficam duas áreas isoladas por uma barreira de pressão fatorada. É de supor que as áreas terranas correspondentes a elas foram transferidas e surgiram no planeta dos nonggos. Como conclusão, permanece no momento a suspeita de que Kallia Nedrun deva ter sabotado o baluarte antes de sua morte. E com os nonggos, acontece uma estranha mudança: a frota de suas naves em forma de trave se afasta e os que ficam mostram claras alterações em seu padrão de comportamento. É como se aquele revés tivesse mudado alguma coisa neles.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.