Pesquisadores da ARISTÓTELES, comandados por Eric Leyden, seguem os impulsos de hiper-rádio vindos, desde a transferência da nave maahk, da Grande Mancha Vermelha de Júpiter. Em uma tentativa extremamente ousada no meio do superfuracão, eles descobrem uma pirâmide que confirma a teoria de Leyden: a origem do furacão é artificial. Sem ter entrado na pirâmide, eles têm que abortar a expedição. De volta à ARISTÓTELES, a nave espacial de pesquisa é atacada e destruída por cinco naves cilíndricas maahks. A equipe de Leyden foge a tempo com um sixpack.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.