PR-RP13 – ATA05 – Os Pilares da Eternidade

"O Solitário do tempo como conselheiro do rei-deus"

Título Original: Die Säulen der Ewigkeit

Autor: Hans Kneifel

Tradutor: Delgado

Revisores: Marcel Vilela de Lima / Marcos Roberto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 1969

Publicação no Brasil: Setembro de 2014

Época: 3430, 2875-2869 aC, 2815 aC

Local da ação: Terra, Egito.

Personagens principais: Claudine Delaterre, Atlan também conhecida por (Re-)Atlan-Anhetes, Rico, Menés, Neter da Noite, Nefer-Meryt.

Resumo

Julho 3430: Claudine Delaterre confronta Atlan em seu apartamento em Terrânia com os artefatos de uma escavação no Egito. Eles acreditam na hipótese de que a inscrição em uma estela indica a presença de Atlan naquele momento do primeiro império. Atlan confirma a ela isso. A conversa desencadeia a liberação de uma memória reprimida, e ele começa a contar.

Cerca de 600 anos depois de sua última aventura que o trouxe perto das fronteiras das culturas em desenvolvimento no Nilo, AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
é despertado novamente. Os sensores de Rico detectam uma espaçonave, mas, aparentemente ela caiu perto do vale do Nilo. O paradeiro de qualquer sobrevivente do acidente não está claro. Para coletar informações, AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
adota o disfarce de um médico e guerreiros de um país distante e viaja na região da caverna de Hapi, em que há um novo império em formação. Mesmo antes surgiram através do trabalho de um governante, que é conhecido apenas como “Escorpião” de muitas pequenas tribos e assentamentos de dois reinos. Menés, o governante do reino do sul, tornou sua missão de unir as duas partes e formar um estado firmemente estabelecido. AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
tem um projeto que visa a apoiá-lo e dessa maneira prosseguir a sua própria investigação.

Já em sua chegada ao Delta do Nilo AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
atrai a atenção das classes dominantes para si mesmo porque ele depois de um acidente de caça com a ajuda de seu equipamento médico salva a vida do comandante do exército, Neter da Noite. No entanto, o sacerdote de Anúbis o olha com desconfiança e até mesmo leva os homens a atacá-lo. No entanto, ele é, algum tempo depois, chamado para o Templo de Anúbis para curar o governante, Menés sofreu um ferimento grave em uma luta. Ele é bem-sucedido, e na seguinte fase de recuperação do Rei, AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
consegue ganhar mais um aliado na sua irmã Nefer-Meryt. AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
conjectura que algo está errado no sacerdócio, o que ele confirmou um pouco mais tarde em um ataque contra sua vida. Um dos assassinos, que são mortos, é um sacerdote de Anúbis que o havia trazido até Menés. Ele revela-se a AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
com um extraterrestre antes de sua morte. O arcônida agora sabe que os astronautas sobreviventes se escondem no templo. No entanto, ele não faz mais nada no momento.

O rei Menés, no entanto, tem uma ordem para o médico: depois que todo o sul está sob seu firme controle, o ambicioso governante enviou seu exército para o norte, para adicionar também as cidades locais para o seu reino. No entanto, as doenças dos pântanos do delta tem custado mais vidas dos homens que a própria luta. AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
se junta ao exército e, por medidas de higiene e de sua cura, melhora significativamente a situação. Com sua ajuda é possível a Menés terminar sua primeira campanha no norte com sucesso. Em agradecimento, ele dá a AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
sua irmã como esposa.

Rico mediu, entretanto, radiações de energia das abobadas sob o templo de Ptah. Ele suspeita de que existe um transmissor está sendo reparado. Parece que as atividades dos astronautas não se restringem ao Templo de Anúbis. AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
encarregou-o de continuar vigiando. O arcônida em si vai, no entanto, concluindo sua segunda tarefa autoimposta, introduzindo cuidadosamente melhorias na cultura em desenvolvimento no Nilo. Logo, ele está mais uma vez envolvido na guerra entre o norte e o sul: ele vai ajudar a tomar a cidade remanescente mais importante do Delta do Nilo e o mais rapidamente quanto possível, sem derramamento de sangue. Com um truque ele tem sucesso em atrair o governador da cidade, com a cobertura baixa e prendê-lo. Como resultado, a cidade pode ser tomada sem derramamento de sangue, e Menés, o rei sobre todo o Império do Nilo. No entanto, uma ligação de rádio entre AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
e Rico e captada pelos astronautas.

Quando AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
retorna à capital, ele é chamado no templo de Ptah. Ele e levado através de um labirinto a um quarto sob o templo. Ele é esperado pelos três astronautas sobreviventes restantes que se revelam como aconenses. Eles o chamaram para colocar a ligação de rádio na sua presença com o sistema de hiper-rádio reparado que irá salvá-los e fazer a Terra uma colônia de Ácon. Depois disso, eles querem deixá-lo sozinho no labirinto. AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
envolve os falsos sacerdotes em uma luta, durante a qual o equipamento de rádio é destruído. Depois de matar os aconenses, ele coloca as abóbadas subterrâneas em colapso.

AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
passa vários anos como médico e construtor de Menés na cidade, antes que ele retorna à sua cúpula submarina. Durante este tempo ele também constrói aquelas estruturas, mais tarde, chamadas de os “Pilares da Eternidade”. Mais de cinquenta anos depois, ele é despertado novamente. Menés usou um emissor que AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
tinha deixado com ele para chamadas de emergência. AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
retorna para o Vale do Nilo, onde o reino de Menés tornou-se um império estável e seguro. O governante, com mais de 70 anos de idade, se sente à beira da morte, e ele chamou AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
, uma última vez para sair com ele para caçar. Durante a caça, Menés é puxado por um hipopótamo ao mar, e o fluxo o arrasta antes de AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
poder salvá-lo. O corpo do governante está desaparecido, e seu filho assume a dupla coroa. Ele pede a AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
por seu auxílio, que permanece por três meses com ele para ensinar-lhe o que ele quer saber. É um momento inesperadamente feliz para o arcônida. Mas ele finalmente retorna à cúpula submarina, para iniciar a próxima fase de sono profundo.

Gostou deste resumo? Então saiba como participar do Projeto Traduções! Este livro está disponível para leitura na integra. 

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.